haiku/data/catalogs/servers/debug/es.catkeys

1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-debug_server	2134779566
Write core file	DebugServer		Escribir archivo de depuración
Terminate	DebugServer		Terminar
Debug	DebugServer		Depurar
Save report	DebugServer		Guardar reporte
The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		La aplicación:\n\n %app\n\nha encontrado un error el cual le impide continuar. Haiku terminará con la aplicación y la limpiará.
Update translations from Pootle 2018-01-06 09:04:26 +03:00			`1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-debug_server 2134779566`
			`Write core file DebugServer Escribir archivo de depuración`
Update translations from Pootle 2014-12-27 08:30:25 +03:00			`Terminate DebugServer Terminar`
Update translations from Pootle 2014-12-06 08:29:38 +03:00			`Debug DebugServer Depurar`
Update translations from Pootle 2014-12-27 08:30:25 +03:00			`Save report DebugServer Guardar reporte`
Update translations from Pootle 2014-12-06 08:29:38 +03:00			`The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer La aplicación:\n\n %app\n\nha encontrado un error el cual le impide continuar. Haiku terminará con la aplicación y la limpiará.`