haiku/data/catalogs/preferences/notifications/ru.catkeys

1	russian	x-vnd.Haiku-Notifications	746652830
An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	PrefletWin		Произошла ошибка при сохранении настроек.\nВозможно кончилось место на диске.
Notifications	GeneralView		Уведомления
seconds of inactivity	GeneralView		секунд бездействия
Revert	PrefletWin		Вернуть
Mini icon	DisplayView		Мелкие значки
Enable notifications	GeneralView		Включить уведомления
Error	NotificationView		Ошибка
OK	GeneralView		ОК
OK	PrefletWin		ОК
Type	NotificationView		Тип
Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached.	GeneralView		Невозможно остановить уведомления, потому что сервер уведомлений недоступен.
Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed.	GeneralView		Невозможно включить уведомления, потому что сервер уведомлений не найден.\nЭто означает, что сервер уведомлений может быть поврежден.
Important	NotificationView		Важно
Cannot disable notifications because the server can't be reached.	GeneralView		Невозможно отключить уведомления, потому что сервер уведомлений недоступен.
Progress	NotificationView		Прогресс
General	PrefletView		Основные
Apply	PrefletWin		Применить
Display	PrefletView		Отображение
Search:	NotificationView		Поиск:
Allowed	NotificationView		Разрешено
Yes	NotificationView		Да
Last received	NotificationView		Последнее полученное
Large icon	DisplayView		Большие значки
Icon size:	DisplayView		Размер значков:
Hide notifications from screen after	GeneralView		Скрывать уведомления после
Notifications	System name		Уведомления
Notifications	NotificationView		Уведомления
No	NotificationView		Нет
Title	NotificationView		Заголовок
Information	NotificationView		Информация
Window width:	DisplayView		Ширина окна:
Application	NotificationView		Приложение
Enabled	NotificationView		Включено
Unknown	NotificationView		Неизвестно
Enable notifications at startup	GeneralView		Добавить уведомления в автозагрузку
Notifications	PrefletView		Уведомления
The notifications server cannot be found, this means your InfoPopper installation was not successfully completed.	GeneralView		Сервер уведомлений не найден.
Applications	NotificationView		Приложения