haiku/data/catalogs/add-ons/translators/sgi/uk.catkeys

1	ukrainian	x-vnd.Haiku-SGITranslator	129108011
Use compression:	SGIView		Використовувати зтиск:
SGITranslator Settings	SGITranslator		Налаштування перетворювача SGI
None	SGIView		Жодного
SGI images	SGITranslator		Зображення SGI
SGI image translator	SGITranslator		Перетворювач зображень SGI
\nbased on GIMP SGI plugin v1.5:\n	SGIView		\nна основі плагіна GIMP SGI v1.5:\n
Version %d.%d.%d, %s	SGIView		Версія %d.%d.%d, %s
SGI image	SGITranslator		Зображення SGI
RLE	SGIView		RLE
SGI Settings	SGIMain		Налаштування SGI
written by:\n	SGIView		автор:\n
SGI image translator	SGIView		Перетворювач зображень SGI
-												Update translations from Pootle

											
										
										
											2017-02-11 08:58:27 +03:00
+	ukrainian	x-vnd.Haiku-SGITranslator	129108011
-												Weekly update from Pootle.

First export of Ukrainian catalogs.

											
										
										
											2012-01-31 14:19:01 +04:00
+								Use compression:	SGIView		Використовувати зтиск:
-												Update translations from Pootle

											
										
										
											2017-03-18 08:40:23 +03:00
+								SGITranslator Settings	SGITranslator		Налаштування перетворювача SGI
-												A farewell update of Ukrainian catkeys from HTA

* Thanks to Mariya Pilipchuk (GCI2011) and Oleksandr Rudik for
  translation and managing the translation.

											
										
										
											2012-01-24 02:10:11 +04:00
+								None	SGIView		Жодного
-												Weekly update from Pootle.

First export of Ukrainian catalogs.

											
										
										
											2012-01-31 14:19:01 +04:00
+								SGI images	SGITranslator		Зображення SGI
 								SGI image translator	SGITranslator		Перетворювач зображень SGI
-												Update translations from Pootle

											
										
										
											2017-02-11 08:58:27 +03:00
+								\nbased on GIMP SGI plugin v1.5:\n	SGIView		\nна основі плагіна GIMP SGI v1.5:\n
 								Version %d.%d.%d, %s	SGIView		Версія %d.%d.%d, %s
-												Weekly update from Pootle.

First export of Ukrainian catalogs.

											
										
										
											2012-01-31 14:19:01 +04:00
+								SGI image	SGITranslator		Зображення SGI
-												A farewell update of Ukrainian catkeys from HTA

* Thanks to Mariya Pilipchuk (GCI2011) and Oleksandr Rudik for
  translation and managing the translation.

											
										
										
											2012-01-24 02:10:11 +04:00
+								RLE	SGIView		RLE
-												Update translations from Pootle

											
										
										
											2017-03-18 08:40:23 +03:00
+								SGI Settings	SGIMain		Налаштування SGI
-												Ukrainian localization updated from HTA in request from Oleksandr Rudyk.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40366 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2011-02-07 00:46:26 +03:00
+								written by:\n	SGIView		автор:\n
-												Weekly update from Pootle.

First export of Ukrainian catalogs.

											
										
										
											2012-01-31 14:19:01 +04:00
+								SGI image translator	SGIView		Перетворювач зображень SGI