haiku/data/catalogs/preferences/locale/sv.catkeys

1	swedish	x-vnd.Haiku-Locale	1488345554
Available languages	Locale Preflet Window		Tillgängliga språk
Negative:	TimeFormatSettings		Negativt:
already chosen	LanguageListView		redan valt
Unable to find the available languages! You can't use this preflet!	Locale Preflet Window		Kan inte hitta listan över tillgängliga språk! Prefleten kan inte användas!
Deskbar and Tracker need to be restarted for this change to take effect. Would you like to restart them now?	Locale Preflet Window		Deskbar och Tracker måste startas om för att ändringarna skall gälla. Vill du starta om dom nu?
Long format:	TimeFormatSettings		Långt format:
Currency	TimeFormatSettings		Valuta
Locale	System name		Språk & Format
Short format:	TimeFormatSettings		Kort format:
Language	Locale Preflet Window		Språk
Preferred languages	Locale Preflet Window		Föredragna språk
Use month/day-names from preferred language	TimeFormatSettings		Använd det förvalda språkets format för månad/dag
Formatting	Locale Preflet Window		Formatering
Locale	Locale Preflet Window		Språk
Numbers	TimeFormatSettings		Nummer
24 hour	TimeFormatSettings		24 timmar
OK	Locale Preflet Window		OK
Restart	Locale Preflet Window		Starta om
Full format:	TimeFormatSettings		Fullt format:
Defaults	Locale Preflet Window		Förval
Cancel	Locale Preflet Window		Avbryt
Translate application and folder names in Deskbar and Tracker.	Locale Preflet Window		Översätt program och mappar i Deskbar och Tracker.
Revert	Locale Preflet Window		Återgå
Medium format:	TimeFormatSettings		Mediumformat:
12 hour	TimeFormatSettings		12 timmar
Time	TimeFormatSettings		Tid
Date	TimeFormatSettings		Datum
Positive:	TimeFormatSettings		Positivt:
Locale	Locale Preflet		Språk
Options	Locale Preflet Window		Alternativ
Use resource definition files instead of DoCatalogs rule. Rename B_TRANSLATE_APP_NAME and related macros to the more generic B_TRANSLATE_SYSTEM_NAME, to also fits add-ons, folders, etc, and make 'System name' its standard context. Change CodyCam and PoorMan's app signatures to match the overall x-vnd.Haiku-App pattern. Some clean-up. Make SlideShowSaver build again. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41103 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-03-26 01:13:48 +03:00			`1 swedish x-vnd.Haiku-Locale 1488345554`
Added swedish translation, done by Johan Holmberg. Thanks ! Also fixed an error in Locale French localization. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@33516 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2009-10-11 17:09:04 +04:00			`Available languages Locale Preflet Window Tillgängliga språk`
Update translations from Pootle 2012-08-11 08:24:32 +04:00			`Negative: TimeFormatSettings Negativt:`
			`already chosen LanguageListView redan valt`
			`Unable to find the available languages! You can't use this preflet! Locale Preflet Window Kan inte hitta listan över tillgängliga språk! Prefleten kan inte användas!`
Swedish translation update. Removal of networktime. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40946 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-03-14 15:40:43 +03:00			`Deskbar and Tracker need to be restarted for this change to take effect. Would you like to restart them now? Locale Preflet Window Deskbar och Tracker måste startas om för att ändringarna skall gälla. Vill du starta om dom nu?`
Update translations from Pootle 2012-08-11 08:24:32 +04:00			`Long format: TimeFormatSettings Långt format:`
			`Currency TimeFormatSettings Valuta`
			`Locale System name Språk & Format`
			`Short format: TimeFormatSettings Kort format:`
Updated Swedish translations git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40568 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-02-20 05:19:34 +03:00			`Language Locale Preflet Window Språk`
Update translations from Pootle 2012-08-11 08:24:32 +04:00			`Preferred languages Locale Preflet Window Föredragna språk`
			`Use month/day-names from preferred language TimeFormatSettings Använd det förvalda språkets format för månad/dag`
			`Formatting Locale Preflet Window Formatering`
Swedish translation update. Removal of networktime. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40946 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-03-14 15:40:43 +03:00			`Locale Locale Preflet Window Språk`
Updated Swedish translations git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40568 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-02-20 05:19:34 +03:00			`Numbers TimeFormatSettings Nummer`
Update translations from Pootle 2012-08-11 08:24:32 +04:00			`24 hour TimeFormatSettings 24 timmar`
Updated Swedish translations git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40568 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-02-20 05:19:34 +03:00			`OK Locale Preflet Window OK`
Swedish translation update. Removal of networktime. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40946 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-03-14 15:40:43 +03:00			`Restart Locale Preflet Window Starta om`
Update translations from Pootle 2012-08-11 08:24:32 +04:00			`Full format: TimeFormatSettings Fullt format:`
			`Defaults Locale Preflet Window Förval`
			`Cancel Locale Preflet Window Avbryt`
			`Translate application and folder names in Deskbar and Tracker. Locale Preflet Window Översätt program och mappar i Deskbar och Tracker.`
Updated Swedish translations git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40568 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-02-20 05:19:34 +03:00			`Revert Locale Preflet Window Återgå`
Update translations from Pootle 2012-08-11 08:24:32 +04:00			`Medium format: TimeFormatSettings Mediumformat:`
			`12 hour TimeFormatSettings 12 timmar`
Updated Swedish translations git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40568 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-02-20 05:19:34 +03:00			`Time TimeFormatSettings Tid`
Update translations from Pootle 2012-08-11 08:24:32 +04:00			`Date TimeFormatSettings Datum`
			`Positive: TimeFormatSettings Positivt:`
			`Locale Locale Preflet Språk`
			`Options Locale Preflet Window Alternativ`