haiku/data/catalogs/preferences/mail/fur.catkeys

1	friulian	x-vnd.Haiku-Mail	2750130554
Account settings	AutoConfigWindow		Impostazions account
\t\t· Outgoing	Config Window		\t\t· In jessude
An error occurred while creating the config view: %error.	Config Views		Si è verificât un erôr intant che si creave la viodude de configurazion: %error.
E-mail address:	E-Mail		Direzion e-mail:
Create new account	AutoConfigWindow		Cree un gnûf account
While sending and receiving	Config Window		Dilunc l'inviament e la ricezion
Error!	Config Views		Erôr!
Apply	Config Window		Apliche
Incoming mail filters	Config Views		Filtris de pueste in jentrade
Outgoing mail filters	Config Views		Filtris de pueste in jessude
Server name:	E-Mail		Non servidôr:
Add	Config Window		Zonte
Back	AutoConfigWindow		Indaûr
Real name:	E-Mail		Non reâl:
Real name:	Config Views		Non reâl:
\t\t· E-mail filters	Config Window		\t\t· Filtris e-mail
Outgoing	E-Mail		In jessude
Accounts	Config Window		Account
Outgoing	Config Window		In jessude
Remove	Config Views		Gjave
Show notifications:	Config Window		Mostre notifichis:
Settings	Config Window		Impostazions
Never	Config Window	show status window	Mai
Account name:	Config Views		Non account:
\t\t· Incoming	Config Window		\t\t· In jentrade
Enter a valid e-mail address.	AutoConfigWindow		Inserî une direzion e-mail valide.
\nThe general settings couldn't be reverted.\n\nError retrieving general settings:\n%s\n	Config Window		\nImpussibil tornâ aes impostazions gjenerâls precedentis.\n\nErôr tal recuperâ lis impostazions gjenerâls:\n%s\n
Incoming	E-Mail		In jentrade
Choose Protocol	E-Mail		Sielç il protocol
Return address:	Config Views		Direzion pe rispueste:
Password:	E-Mail		Peraule di ordin:
Error retrieving general settings: %s\n	Config Window		Erôr tal recuperâ lis impostazions gjenerâls: %s\n
The filter could not be moved. Deleting filter.	Config Views		Impussibil spostâ il filtri. Si elimine il filtri.
OK	Config Views		Va ben
Revert	Config Window		Torne indaûr
Incoming	Config Window		In jentrade
Finish	AutoConfigWindow		Fin
Add filter	Config Views		Zonte filtri
Account settings	Config Views		Impostazions account
minutes	Config Window		minûts
E-mail	System name		E-mail
Check every	Config Window		Controle ogni
Create a new account with the Add button.\n\nRemove an account with the Remove button on the selected item.\n\nSelect an item in the list to change its settings.	Config Window		Cree un gnûf account cul boton Zonte.\n\nGjave un account cul boton Gjave sul element selezionât.\n\nSelezione un element te liste par modificâ lis sôs impostazions.
Account name:	E-Mail		Non account:
Edit mailbox menu…	Config Window		Modifiche menù de casele de pueste…
Server Name:	E-Mail		Non servidôr:
Remove	Config Window		Gjave
Login name:	E-Mail		Non di acès:
While sending	Config Window		Dilunc l'inviament
OK	Config Window		Va ben
OK	AutoConfigWindow		Va ben
Next	AutoConfigWindow		Sucessîf
Error	Config Window		Erôr