Update translations from Pootle
This commit is contained in:
Autocomitter
Autocommitter
parent
e41c35ae56
commit
e1d1ce10bd
|
|
@ -1,5 +1,6 @@
|
|||
1 german x-vnd.Haiku-FileTypes 734679611
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-FileTypes 436017301
|
||||
Left Attribute Window Attribute column alignment in Tracker Links
|
||||
Float Attribute ListView Gleitkomma
|
||||
Final Application Types Window Endversion
|
||||
FileTypes request FileTypes Window Dateityp-Anfrage
|
||||
This file type already exists New File Type Window Dieser Dateityp existiert bereits
|
||||
|
|
@ -31,6 +32,7 @@ Signature: Application Types Window Signatur:
|
|||
None FileTypes Window Keine
|
||||
Exclusive launch Application Type Window Exklusive Ausführung
|
||||
Removing a file type cannot be reverted.\nAre you sure you want to remove it? FileTypes Window Das Entfernen eines Dateityps kann nicht rückgängig gemacht werden.\nSoll er wirklich entfernt werden?
|
||||
Integer 64 bit Attribute ListView Integer 64-bit
|
||||
Cancel New File Type Window Abbrechen
|
||||
Select same preferred application as FileType Window Gleiche bevorzugte Anwendung wählen wie
|
||||
Cancel Type List Window Abbrechen
|
||||
|
|
@ -43,10 +45,13 @@ Abort Application Types Window Abbrechen
|
|||
Save Application Type Window Speichern
|
||||
%1 application type Application Type Window %1 Anwendungstyp
|
||||
Icon Application Type Window Icon
|
||||
Duration Attribute ListView Dauer
|
||||
Version: Application Type Window Version:
|
||||
Default application FileType Window Standardanwendung
|
||||
Internal name: New File Type Window Interner Name:
|
||||
Integer 8 bit Attribute ListView Integer 8-bit
|
||||
Extension: Extension Window Erweiterungen:
|
||||
Time Attribute ListView Zeit
|
||||
Extensions: FileTypes Window Erweiterungen:
|
||||
Select preferred application FileType Window Bevorzugte Anwendung auswählen
|
||||
Description: FileTypes Window Beschreibung:
|
||||
|
|
@ -66,6 +71,8 @@ Version: Application Types Window Version:
|
|||
Application types Application Types Window Anwendungstypen
|
||||
Description: Application Types Window Beschreibung:
|
||||
Name: Application Types Window Name:
|
||||
Rating Attribute ListView Bewertung
|
||||
duration Attribute ListView Dauer
|
||||
File could not be opened Preferred App Menu Datei konnte nicht geöffnet werden
|
||||
Args only Application Type Window Nur Argumente
|
||||
Could not open \"%s\":\n%s FileTypes \"%s\" konnte nicht geöffnet werden:\n%s
|
||||
|
|
@ -83,16 +90,21 @@ Type name: FileTypes Window Typname:
|
|||
Visible Attribute Window Sichtbar
|
||||
Select preferred application FileTypes Window Bevorzugte Anwendung wählen
|
||||
Path: Application Types Window Pfad:
|
||||
rating Attribute ListView Bewertung
|
||||
Could not install file type New File Type Window Dateityp konnte nicht eingerichtet werden
|
||||
Same as… FileTypes Window Gleiche wie…
|
||||
Golden master Application Type Window Golden Master
|
||||
Checkbox Attribute ListView Checkbox
|
||||
FileTypes request Preferred App Menu Dateityp-Anfrage
|
||||
no icon FileTypes Window kein Icon
|
||||
Single launch Application Type Window Einzelausführung
|
||||
%s file type FileType Window %s Dateityp
|
||||
Default Attribute ListView Standard
|
||||
Removing a super type cannot be reverted.\nAll file types that belong to this super type will be lost!\n\nAre you sure you want to do this? To remove the whole group, hold down the Shift key and press \"Remove\". FileTypes Window Das Entfernen eines Supertyps kann nicht rückgängig gemacht werden.\nAlle Dateitypen, die zu diesem Supertyp gehören, gehen verloren!\n\n Um die gesamte Gruppe im nächsten Schritt zu löschen, Shift-Taste gedrückt halten und \"Entfernen\" klicken.
|
||||
String Attribute ListView Zeichenkette
|
||||
Add type New File Type Window Typ hinzufügen
|
||||
Remove icon Icon View Icon entfernen
|
||||
Boolean Attribute ListView Boolean
|
||||
Cancel Extension Window Abbrechen
|
||||
Alignment: Attribute Window Ausrichtung:
|
||||
Icon FileType Window Icon
|
||||
|
|
@ -101,6 +113,7 @@ Development Application Type Window Entwicklung
|
|||
Golden master Application Types Window Golden Master
|
||||
Add Extension Window Hinzufügen
|
||||
Open… FileTypes Window Öffnen…
|
||||
checkbox Attribute ListView Checkbox
|
||||
Could not change file extensions Extension Window Dateiendung konnte nicht geändert werden
|
||||
Could not open file FileType Window Datei konnte nicht geöffnet werden
|
||||
Choose type Type List Window Wähle Typ
|
||||
|
|
@ -118,6 +131,7 @@ Add group New File Type Window Neue Gruppe erstellen
|
|||
Cancel Attribute Window Abbrechen
|
||||
Gamma Application Types Window Gamma
|
||||
Supported types Application Type Window Unterstützte Typen
|
||||
Integer 32 bit Attribute ListView Integer 32-bit
|
||||
Beta Application Type Window Beta
|
||||
Could not retrieve preferred application of this file Preferred App Menu Die bevorzugte Anwendung für diese Datei konnte nicht gefunden werden
|
||||
Application flags Application Type Window Anwendungseigenschaften
|
||||
|
|
@ -142,6 +156,7 @@ Extra attributes FileTypes Window Extra Attribute
|
|||
Group: New File Type Window Gruppe:
|
||||
Alpha Application Types Window Alpha
|
||||
Close Application Type Window Schließen
|
||||
Integer 16 bit Attribute ListView Integer 16-bit
|
||||
Extension Extension Window Erweiterung
|
||||
Rule: FileTypes Window Regel:
|
||||
FileTypes System name Dateitypen
|
||||
|
|
@ -153,5 +168,6 @@ Add… FileTypes Window Hinzu…
|
|||
Edit icon… Icon View Icon bearbeiten…
|
||||
Internal name: Attribute Window Interner Name:
|
||||
Show recognition rule FileTypes Window Erkennungsregel zeigen
|
||||
Double Attribute ListView Double
|
||||
Move down FileTypes Window Runter
|
||||
Alpha Application Type Window Alpha
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,6 @@
|
|||
1 japanese x-vnd.Haiku-FileTypes 734679611
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-FileTypes 436017301
|
||||
Left Attribute Window Attribute column alignment in Tracker 左揃え
|
||||
Float Attribute ListView 浮動小数点数
|
||||
Final Application Types Window リリース版
|
||||
FileTypes request FileTypes Window ファイルタイプの登録
|
||||
This file type already exists New File Type Window このファイルタイプはすでに存在します。
|
||||
|
|
@ -31,6 +32,7 @@ Signature: Application Types Window 署名:
|
|||
None FileTypes Window 無し
|
||||
Exclusive launch Application Type Window 排他的起動
|
||||
Removing a file type cannot be reverted.\nAre you sure you want to remove it? FileTypes Window ファイルタイプの削除は撤回できません。\nそれでも削除を実行しますか?
|
||||
Integer 64 bit Attribute ListView 64 ビット整数
|
||||
Cancel New File Type Window 中止
|
||||
Select same preferred application as FileType Window このタイプと同じ優先アプリケーションを選ぶ
|
||||
Cancel Type List Window 中止
|
||||
|
|
@ -43,10 +45,13 @@ Abort Application Types Window 中断
|
|||
Save Application Type Window 保存
|
||||
%1 application type Application Type Window %1のアプリケーションタイプ
|
||||
Icon Application Type Window アイコン
|
||||
Duration Attribute ListView 期間
|
||||
Version: Application Type Window バージョン:
|
||||
Default application FileType Window デフォルトアプリケーション
|
||||
Internal name: New File Type Window 内部名:
|
||||
Integer 8 bit Attribute ListView 8 ビット整数
|
||||
Extension: Extension Window 拡張子:
|
||||
Time Attribute ListView 時間
|
||||
Extensions: FileTypes Window 拡張子:
|
||||
Select preferred application FileType Window 優先アプリケーションを選択する
|
||||
Description: FileTypes Window 説明:
|
||||
|
|
@ -66,6 +71,8 @@ Version: Application Types Window バージョン:
|
|||
Application types Application Types Window アプリケーションタイプ
|
||||
Description: Application Types Window 説明:
|
||||
Name: Application Types Window 名前:
|
||||
Rating Attribute ListView 評価
|
||||
duration Attribute ListView 期間
|
||||
File could not be opened Preferred App Menu ファイルを開けませんでした
|
||||
Args only Application Type Window 引数のみ
|
||||
Could not open \"%s\":\n%s FileTypes \"%s\" が開けません:\n%s
|
||||
|
|
@ -83,16 +90,21 @@ Type name: FileTypes Window タイプ名:
|
|||
Visible Attribute Window 表示する
|
||||
Select preferred application FileTypes Window 優先アプリケーションを選択する
|
||||
Path: Application Types Window パス:
|
||||
rating Attribute ListView 評価
|
||||
Could not install file type New File Type Window ファイルタイプをインストールできませんでした
|
||||
Same as… FileTypes Window このタイプと同様…
|
||||
Golden master Application Type Window ゴールデンマスター
|
||||
Checkbox Attribute ListView チェックボックス
|
||||
FileTypes request Preferred App Menu ファイルタイプの登録
|
||||
no icon FileTypes Window アイコン無し
|
||||
Single launch Application Type Window 複数同時起動不可
|
||||
%s file type FileType Window %sのファイルタイプ
|
||||
Default Attribute ListView デフォルト
|
||||
Removing a super type cannot be reverted.\nAll file types that belong to this super type will be lost!\n\nAre you sure you want to do this? To remove the whole group, hold down the Shift key and press \"Remove\". FileTypes Window スーパータイプの削除は取り消せません。\n削除されるスーパータイプに属するファイルタイプはすべて削除されます！\n\nそれでも削除を実行しますか?グループ全体を削除するには、シフトキーを押しながら\"削除\"を押してください。
|
||||
String Attribute ListView 文字列
|
||||
Add type New File Type Window タイプの追加
|
||||
Remove icon Icon View アイコンを削除
|
||||
Boolean Attribute ListView 真偽値
|
||||
Cancel Extension Window 中止
|
||||
Alignment: Attribute Window 配置:
|
||||
Icon FileType Window アイコン
|
||||
|
|
@ -101,6 +113,7 @@ Development Application Type Window 開発
|
|||
Golden master Application Types Window ゴールデンマスター
|
||||
Add Extension Window 追加
|
||||
Open… FileTypes Window 開く…
|
||||
checkbox Attribute ListView チェックボックス
|
||||
Could not change file extensions Extension Window ファイル拡張子の変更はできませんでした
|
||||
Could not open file FileType Window ファイルを開けません
|
||||
Choose type Type List Window タイプを選択
|
||||
|
|
@ -118,6 +131,7 @@ Add group New File Type Window グループを追加
|
|||
Cancel Attribute Window 中止
|
||||
Gamma Application Types Window ガンマ版
|
||||
Supported types Application Type Window 対応しているタイプ
|
||||
Integer 32 bit Attribute ListView 32 ビット整数
|
||||
Beta Application Type Window ベータ版
|
||||
Could not retrieve preferred application of this file Preferred App Menu このファイルの優先アプリケーションを検索できませんでした。
|
||||
Application flags Application Type Window アプリケーションフラグ
|
||||
|
|
@ -142,6 +156,7 @@ Extra attributes FileTypes Window 拡張属性
|
|||
Group: New File Type Window グループ:
|
||||
Alpha Application Types Window アルファ版
|
||||
Close Application Type Window 閉じる
|
||||
Integer 16 bit Attribute ListView 16 ビット整数
|
||||
Extension Extension Window 拡張子
|
||||
Rule: FileTypes Window ルール:
|
||||
FileTypes System name FileTypes
|
||||
|
|
@ -153,5 +168,6 @@ Add… FileTypes Window 追加…
|
|||
Edit icon… Icon View アイコンの編集…
|
||||
Internal name: Attribute Window 内部名:
|
||||
Show recognition rule FileTypes Window 認識ルールを表示
|
||||
Double Attribute ListView 倍精度浮動小数点数
|
||||
Move down FileTypes Window 下へ移動
|
||||
Alpha Application Type Window アルファ版
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ Enter a valid e-mail address. AutoConfigWindow Inserî une direzion e-mail vali
|
|||
\nThe general settings couldn't be reverted.\n\nError retrieving general settings:\n%s\n Config Window \nImpussibil tornâ aes impostazions gjenerâls precedentis.\n\nErôr tal recuperâ lis impostazions gjenerâls:\n%s\n
|
||||
Incoming E-Mail In jentrade
|
||||
Choose Protocol E-Mail Sielç il protocol
|
||||
Return address: Config Views Direzion dal mitent:
|
||||
Return address: Config Views Direzion pe rispueste:
|
||||
Password: E-Mail Peraule di ordin:
|
||||
Error retrieving general settings: %s\n Config Window Erôr tal recuperâ lis impostazions gjenerâls: %s\n
|
||||
The filter could not be moved. Deleting filter. Config Views Impussibil spostâ il filtri. Si elimine il filtri.
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue