haiku/data/catalogs/preferences/keymap/ru.catkeys

1	russian	x-vnd.Haiku-Keymap	231924299
Key	Modifier keys window	As in a computer keyboard key	Клавиша
Japanese	KeymapNames		Японская
US	KeymapNames		США
Brazilian	KeymapNames		Бразильская
Right control	Keyboard Layout View		Правый control
Dvorak	KeymapNames		Дворака
Option:	Modifier keys window	Option key role name	Option:
Cancel	Modifier keys window		Отмена
Sample and clipboard:	Keymap window		Пример и буфер обмена:
Polish	KeymapNames		Польская
Latin-American	KeymapNames		Латиноамериканская
Ukrainian	KeymapNames		Украинская
United-Kingdom	KeymapNames		Британская
Turkish (Type-F)	KeymapNames		Турецкая (тип F)
Serbian (Cyrillic)	KeymapNames		Сербская (кириллица)
Belgian (point)	KeymapNames		Бельгийская с точкой
Finnish	KeymapNames		Финская
Num lock	Keyboard Layout View		Num lock
Switch shortcut keys to Windows/Linux mode	Keymap window		Переключить раскладку в режим Windows/Linux
Spanish (Dvorak)	KeymapNames		Испанская (Дворак)
Option	Keyboard Layout View	Option key	Option
Scroll lock	Keyboard Layout View		Scroll lock
US-International	KeymapNames		США-международная
Right option	Keyboard Layout View		Правый option
Turkish (Type-Q)	KeymapNames		Турецкая (тип Q)
Revert	Modifier keys window		Вернуть
Slovak	KeymapNames		Словацкая
Dvorak (programmer's)	KeymapNames		Дворак для программистов
German (Mac)	KeymapNames		Немецкая (Mac)
Arabic (102)	KeymapNames		Арабская (102)
Belarusian (Mac)	KeymapNames		Беларуская (Mac)
Croatian	KeymapNames		Хорватская
Set modifier keys	Modifier keys window		Назначить клавиши-модификаторы
Win/Cmd key	Modifier keys window	Label of the \"Windows\" key (PC)/Command key (Mac)	Клавиша Win/Cmd
Spanish	KeymapNames		Испанская
Ukrainian (Mac)	KeymapNames		Украинская (Mac)
Command:	Modifier keys window	Command key role name	Command:
French (Bépo)	KeymapNames		Французская (Bépo)
Russian (Typewriter)	KeymapNames		Русская (машинопись)
Acute trigger	Keymap window		Аксант эгю
Italian	KeymapNames		Итальянская
Modifier keys	Modifier keys window		Клавиши-модификаторы
Kazakh	KeymapNames		Казахская
Save as…	Keymap window		Сохранить как…
Lithuanian (Standard)	KeymapNames		Литовская (стандартная)
Error: duplicate keys	Modifier keys window		Ошибка: дублирующиеся клавиши
Bulgarian (Phonetic)	KeymapNames		Болгарская (фонетическая)
Canadian-French	KeymapNames		Канадская французская
Hungarian	KeymapNames		Венгерская
Control	Keyboard Layout View	Control key	Control
Irish	KeymapNames		Ирландская
Remove	Keyboard Layout View		Удалить
Tilde trigger	Keymap window		Тильда
Shift	Keyboard Layout View	Shift key	Shift
Czech (Mac)	KeymapNames		Чешская (Mac)
Macedonian	KeymapNames		Македонская
Left command	Keyboard Layout View		Левый command
Albanian	KeymapNames		Албанская
(Current)	Keymap window		(Текущая)
Left option	Keyboard Layout View		Левый option
Esperanto	KeymapNames		Эсперанто
Belarusian	KeymapNames		Беларуская
Warning: left and right key roles do not match	Modifier keys window		Внимание: роль левой и правой клавиши не совпадают
Circumflex trigger	Keymap window		Циркумфлекс
Caps lock	Keyboard Layout View		Caps lock
Left shift	Keyboard Layout View		Левый shift
Russian (Yawert)	KeymapNames		Русская (фонетическая)
Bulgarian (Cyrillic)	KeymapNames		Болгарская (кириллица)
Swedish	KeymapNames		Шведская
Left control	Keyboard Layout View		Левый control
Role	Modifier keys window	As in the role of a modifier key	Роль
German	KeymapNames		Немецкая
Swiss-German	KeymapNames		Швейцарская немецкая
Ctrl key	Modifier keys window	Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard	Клавиша Ctrl
Czech	KeymapNames		Чешская
Russian (Udmurt, Komi, Mari)	KeymapNames		Русская (удмуртский, коми, мари)
Control:	Modifier keys window	Control key role name	Control:
Disabled	Modifier keys window	Do nothing	Отключено
Select dead keys	Keymap window		Выбор мертвых клавиш
Russian (Mac)	KeymapNames		Русская (Mac)
Right shift	Keyboard Layout View		Правый shift
Belarusian (Latin)	KeymapNames		Беларуская (латиница)
Hebrew	KeymapNames		Иврит
Layout	Keymap window		Макет
Greek	KeymapNames		Греческая
Revert	Keymap window		Вернуть
Grave trigger	Keymap window		Апостроф
Menu	Keyboard Layout View	Menu key	Меню
Faeroese	KeymapNames		Фарерская
Quit	Keymap window		Выйти
Polish (Typewriter)	KeymapNames		Польская (машинопись) 
French (Mac)	KeymapNames		Французская (Mac)
User:	Keymap window		Пользовательские:
Alt/Opt key	Modifier keys window	Label of Alt key (PC)/Option key (Mac)	Клавиша Alt/Opt
Estonian	KeymapNames		Эстонская
Serbian (Latin)	KeymapNames		Сербская (латиница)
French	KeymapNames		Французская
Portuguese	KeymapNames		Португальская
Swiss-French	KeymapNames		Швейцарско-французская
Shift:	Modifier keys window	Shift key role name	Shift:
Keymap	System name		Раскладка
Slovene	KeymapNames		Словенская
Lithuanian	KeymapNames		Литовская
Set modifier keys…	Keymap window		Назначить клавиши-модификаторы…
Switch shortcut keys to Haiku mode	Keymap window		Переключить раскладку в режим Haiku
Defaults	Keymap window		По умолчанию
ISO-9995	KeymapNames		ISO-9995
System:	Keymap window		Системные:
Switch shortcut keys	Keymap window		Переключение горячих клавиш
Right command	Keyboard Layout View		Правый command
Belgian (comma)	KeymapNames		Бельгийская с запятой
Norwegian	KeymapNames		Норвежская
Font	Keymap window		Шрифт
Danish	KeymapNames		Датская
Shift key	Modifier keys window	Label of key above Ctrl, usually Shift	Клавиша Shift
Russian	KeymapNames		Русская
Romanian	KeymapNames		Румынская
Command	Keyboard Layout View	Command key	Command
File	Keymap window		Файл
Brazilian (ABNT2)	KeymapNames		Бразильская (ABNT2)
Dutch	KeymapNames		Нидерландская
Diaeresis trigger	Keymap window		Диерезис
Icelandic	KeymapNames		Исландская
Open…	Keymap window		Открыть…