Synchronize at boot Time Synkronoi alkulatauksen yhteydessä
The following error occured while synchronizing:r\n%s Time Seuraava virhe tapahtui synkronoinnin aikana:r\n%s
The following error occured while synchronizing:r\n%s: %s Time Seuraava virhe tapahtui synkronoinnin aikana:r\n%s: %s
This setting controls how Haiku will display your time based on how\ntime is measured in the computer's hardware clock. Windows is usually\nset to local time, meaning the hardware clock is measured in the same\ntime as the configured time zone. When this is set to GMT it means the\nhardware clock is measured based on GMT and Haiku will adjust the time\nit shows based on the configured time zone. Time Tämä asetus ohjaa sitä, kuinka Haiku näyttää ajan perustuen siihen kuinka\naika on mitattu tietokoneeen laitteistokellossa. Ikkunat asetetaan\nnormaalisti paikalliseen aikaan, mikä tarkoittaa että laitteistokello mittaa samaa\naikaa asetetussa aikavyöhykkeessä. Kun tämä aika on asetettu Greenwichin aikaan,\nse tarkoittaa, että mittaus perustuu siihen ja Haiku voi säätää aikaa\nasetettuun aikavyöhykkeeseen perustuen.
