haiku/data/catalogs/bin/desklink/de.catkeys

1	german	x-vnd.Haiku-desklink	3451447865
Control physical output	MediaReplicant		Physikalischen Ausgang steuern
Couldn't launch 	MediaReplicant		Konnte nicht starten
Muted	MediaReplicant		Stumm
OK	MediaReplicant		OK
Sound preferences…	MediaReplicant		Klänge...
%g dB	MediaReplicant		%g dB
Open %name	DeskButton	Don't translate variable %name	%name öffnen
No media server running	VolumeControl		Mediaserver läuft nicht
Media preferences…	MediaReplicant		Audio & Video...
Open MediaPlayer	MediaReplicant		Media-Player öffnen
desklink	MediaReplicant		desklink
Options	MediaReplicant		Einstellungen
%ld dB	VolumeControl		%ld dB
Beep	MediaReplicant		Bestätigungston
Volume	VolumeControl		Lautstärke
Update translations from Pootle 2013-12-21 09:13:58 +04:00			`1 german x-vnd.Haiku-desklink 3451447865`
* Updated all catkeys from HTA. Thanks all translators! * Since the updated Time prefs didn't make it into alpha3, I kept the older catkeys in SVN. * Renamed "Application name" to "System name" manually in the catkeys of CodyCam and Poorman. For some reason HTA didn't get these changes in the code... +alpha3 git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42128 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-06-12 22:35:56 +04:00			`Control physical output MediaReplicant Physikalischen Ausgang steuern`
			`Couldn't launch MediaReplicant Konnte nicht starten`
Update translations from Pootle 2013-12-21 09:13:58 +04:00			`Muted MediaReplicant Stumm`
* Updated all catkeys from HTA. Thanks all translators! * Since the updated Time prefs didn't make it into alpha3, I kept the older catkeys in SVN. * Renamed "Application name" to "System name" manually in the catkeys of CodyCam and Poorman. For some reason HTA didn't get these changes in the code... +alpha3 git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42128 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-06-12 22:35:56 +04:00			`OK MediaReplicant OK`
Update 'be', 'de', 'lt', 'nl', 'ru', 'sk' from Pootle. 2011-11-26 12:03:33 +04:00			`Sound preferences… MediaReplicant Klänge...`
			`%g dB MediaReplicant %g dB`
Update translations from Pootle 2012-11-25 22:09:16 +04:00			`Open %name DeskButton Don't translate variable %name %name öffnen`
Update 'be', 'de', 'lt', 'nl', 'ru', 'sk' from Pootle. 2011-11-26 12:03:33 +04:00			`No media server running VolumeControl Mediaserver läuft nicht`
			`Media preferences… MediaReplicant Audio & Video...`
Update translations from Pootle 2017-04-01 07:43:20 +03:00			`Open MediaPlayer MediaReplicant Media-Player öffnen`
Update 'be', 'de', 'lt', 'nl', 'ru', 'sk' from Pootle. 2011-11-26 12:03:33 +04:00			`desklink MediaReplicant desklink`
* Updated all catkeys from HTA. Thanks all translators! * Since the updated Time prefs didn't make it into alpha3, I kept the older catkeys in SVN. * Renamed "Application name" to "System name" manually in the catkeys of CodyCam and Poorman. For some reason HTA didn't get these changes in the code... +alpha3 git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42128 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-06-12 22:35:56 +04:00			`Options MediaReplicant Einstellungen`
Update 'be', 'de', 'lt', 'nl', 'ru', 'sk' from Pootle. 2011-11-26 12:03:33 +04:00			`%ld dB VolumeControl %ld dB`
			`Beep MediaReplicant Bestätigungston`
* Updated all catkeys from HTA. Thanks all translators! * Since the updated Time prefs didn't make it into alpha3, I kept the older catkeys in SVN. * Renamed "Application name" to "System name" manually in the catkeys of CodyCam and Poorman. For some reason HTA didn't get these changes in the code... +alpha3 git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42128 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-06-12 22:35:56 +04:00			`Volume VolumeControl Lautstärke`