haiku/data/catalogs/servers/print/it.catkeys

1	italian	x-vnd.Be-PSRV	123334776
Undefined	ConfigWindow		Non definito
Return the number of available transports	PrintServerApp Scripting		Restituisci il numero di porte disponibili
Return the number of available printers	PrintServerApp Scripting		Restituisci il numero di stampanti disponibili
Get currently available ports/devices	Transport Scripting		Rileva porte e dispositivi attualmente disponibili
Retrieve or select the active printer	PrintServerApp Scripting		Rileva o seleziona la stampante attiva
Cancel	PrintServerApp		Annulla
Retrieve a specific printer	PrintServerApp Scripting		Rileva una stampante
Page %1 to %2	ConfigWindow		Pagina %1 di %2
Get name of the printer add-on used for this printer	Printer Scripting		Rileva l'add-on utilizzato per questa stampante
Page setup:	ConfigWindow		Impostazioni di pagina:
B5 (JIS)	ConfigWindow	JIS P0138 B5, a Japanese paper size	B5 (JIS)
OK	ConfigWindow		OK
Cancel	ConfigWindow		Annulla
Printer server	ConfigWindow		Server di stampa
Page %1 to %2, %3 copies	ConfigWindow		Pagina %1 di %2, %3 copie
A printer with that name already exists, but its driver could not be found! Replace?	PrintServerApp		Esiste già una stampante con questo nome, ma il driver non è stato trovato. Sostituire?
Yes	PrintServerApp		Si
Ledger	ConfigWindow	ANSI B (ledger), a North American paper size	US-Ledger
Would you like to set one up now?	PrintServerApp		Vuoi impostare una stampante adesso?
A6	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A6
Portrait	ConfigWindow		Verticale
All pages	ConfigWindow		Tutte le pagine
There is no default printer set up.	PrintServerApp		Non è stata impostata nessuna stampante predefinita.
B5	ConfigWindow	ISO 216 paper size	B5
A0	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A0
Letter	ConfigWindow	ANSI A (letter), a North American paper size	US-letter
Printer:	ConfigWindow		Stampante:
A2	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A2
Select a printer	ConfigWindow		Seleziona una stampante
Show configuration window	PrintServerApp Scripting		Visualizza la finestra di configurazione
A4	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A4
Get comments about this printer	Printer Scripting		Rileva note su questa stampante
A printer with that name already exists, but it's not usable at all! Replace?	PrintServerApp		Esiste già una stampante con questo nome, ma non è utilizzabile. Sostituire?
No	PrintServerApp		No
Get the transport configuration for this printer	Printer Scripting		Rileva la configurazione del collegamento per questa stampante
Landscape	ConfigWindow		Orizzontale
Legal	ConfigWindow	A North American paper size (216 x 356 mm, or 8.5 x 14 in)	US-Legal
There are no printers set up.	PrintServerApp		Non è stata impostata nessuna stampante.
Get name of the transport add-on used for this printer	Printer Scripting		Rileva l'add-on di collegamento utilizzato per questa stampante
All pages, %1 copies	ConfigWindow		Tutte le pagine, %1 copie
Delete a specific printer	PrintServerApp Scripting		Elimina una stampante
Create a new printer	PrintServerApp Scripting		Crea una nuova stampante
OK	PrintServerApp		OK
Print setup	ConfigWindow		Impostazioni di stampa
A1	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A1
Retrieve a specific transport	PrintServerApp Scripting		Identifica una porta
Get name of printer	Printer Scripting		Rileva il nome della stampante
A3	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A3
Get name of transport	Transport Scripting		Rileva il nome della porta
A5	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A5
Would you like to make @ the default printer?	PrintServerApp		Vuoi rendere @ la stampante predefinita?
Tabloid	ConfigWindow	ANSI B (tabloid), a North American paper size	Tabloid
Page setup	ConfigWindow		Impostazioni pagina
Paper setup:	ConfigWindow		Selezione carta: