2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
1 croatian x-vnd.Haiku-StyledEdit 3474640069
|
|
|
|
|
StyledEdit System name StyleEdit
|
|
|
|
|
Paste Menus Zalijepi
|
|
|
|
|
OK LoadAlert U redu
|
|
|
|
|
File Menus Datoteka
|
|
|
|
|
??? LoadAlert ???
|
|
|
|
|
Lines: Statistics Linije:
|
|
|
|
|
Italic Menus Italik
|
|
|
|
|
Left Menus Lijevo
|
|
|
|
|
Search backwards FindandReplaceWindow Traži unazad
|
|
|
|
|
Size Menus Veličina
|
|
|
|
|
Save QuitAlert Spremi
|
|
|
|
|
Page setup… Menus Postavke stranice...
|
|
|
|
|
Print… Menus Ispis...
|
2011-12-02 15:44:15 +04:00
|
|
|
Can't undo Menus Nemoguće vratiti korak nazad
|
2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
Save Menus Spremi
|
|
|
|
|
Replace with: FindandReplaceWindow Zamjeni sa:
|
2011-12-02 15:44:15 +04:00
|
|
|
Cancel SaveAlert Otkaži
|
|
|
|
|
Cannot revert, file not found: \"%s\". RevertToSavedAlert Nemoguće obrnuti, datoteka nije pronađena: \"%s\".
|
|
|
|
|
Case-sensitive FindandReplaceWindow Osjetljivo na veličinu slova
|
2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
Green Menus Zeleno
|
|
|
|
|
Yellow Menus Žuto
|
|
|
|
|
Replace in all windows FindandReplaceWindow Zamjeni u svim prozorima
|
|
|
|
|
Quit Menus Izađi
|
2011-12-02 15:44:15 +04:00
|
|
|
Document statistics Statistics Statistike dokumenta
|
2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
Cancel RevertToSavedAlert Otkaži
|
|
|
|
|
Document Menus Dokument
|
|
|
|
|
Save changes to the document \"%s\"? QuitAlert Spremi izmjene u dokument \"%s\"?
|
2011-12-02 15:44:15 +04:00
|
|
|
Edit Menus Uredi
|
2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
Font Menus Font
|
|
|
|
|
Replace all FindandReplaceWindow Zamjeni sve
|
|
|
|
|
Statistics… Menus Statistike...
|
|
|
|
|
Default Open_and_SaveAsPanel Zadano
|
|
|
|
|
Replace next Menus Zamijeni slijedeće
|
|
|
|
|
Cancel FindandReplaceWindow Otkaži
|
|
|
|
|
Close Menus Zatvori
|
|
|
|
|
Save SaveAlert Spremi
|
|
|
|
|
Words: Statistics Riječi:
|
2011-12-02 15:44:15 +04:00
|
|
|
Error loading \"%s\":\n\tUnsupported format LoadAlert Greška pri učitavanju \"%s\":\n\tNepodržani format
|
2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
OK RevertToSavedAlert U redu
|
|
|
|
|
Don't save QuitAlert Nemoj spremiti
|
|
|
|
|
Align Menus Poredaj
|
|
|
|
|
Color Menus Boja
|
|
|
|
|
Red Menus Crvena
|
|
|
|
|
OK QuitAlert U redu
|
|
|
|
|
Open… Menus Otvori...
|
|
|
|
|
Center Menus Centar
|
|
|
|
|
Blue Menus Plava
|
|
|
|
|
Cyan Menus Svijetlo plava
|
|
|
|
|
OK Statistics U redu
|
|
|
|
|
Magenta Menus Magenta
|
|
|
|
|
New Menus Novo
|
|
|
|
|
Bold Menus Podebljano
|
2011-12-02 15:44:15 +04:00
|
|
|
Find selection Menus Nađi označeno
|
|
|
|
|
Find: FindandReplaceWindow Pronađi:
|
2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
Error saving \"%s\":\n%s SaveAlert Greška pri spremanju \"%s\":\n%s
|
|
|
|
|
Copy Menus Kopiraj
|
|
|
|
|
Cut Menus Isjeci
|
|
|
|
|
Replace FindandReplaceWindow Zamijeni
|
|
|
|
|
Find again Menus Pronađi opet
|
|
|
|
|
Cancel QuitAlert Poništi
|
2011-12-02 15:44:15 +04:00
|
|
|
Find… Menus Pronađi...
|
2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
Select all Menus Odaberi sve
|
|
|
|
|
Don't save SaveAlert Nemoj spremiti
|
|
|
|
|
Error loading \"%s\":\n\t%s LoadAlert Greška pri učitavanju \"%s\":\n%s
|
|
|
|
|
Black Menus Crna
|
|
|
|
|
Untitled StyledEditWindow Neimenovano
|
2011-12-02 15:44:15 +04:00
|
|
|
OK SaveAlert U redu
|
2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
Find FindandReplaceWindow Pronađi
|
|
|
|
|
Encoding Open_and_SaveAsPanel Enkodiranje
|
|
|
|
|
Characters: Statistics Znakovi:
|
|
|
|
|
Save as… Menus Spremi kao...
|
2011-12-02 15:44:15 +04:00
|
|
|
Replace… Menus Zamjeni...
|
|
|
|
|
Right Menus Desno
|
