what: '%.4s'\n\n TypeEditors 'What' is a message specifier that defines the type of the message. cosa: '%.4s'\n\n
File FileWindow File
OK DiskProbe Ok
Boolean TypeEditors This is the type of editor Booleana
Paste ProbeView Incolla
PNG format TypeEditors Formato PNG
Font size ProbeView Dimensione Font
Attribute type: ProbeView Tipo Attributo:
Attribute AttributeWindow Attributo
8 bit signed value: TypeEditors Valore a 8 bit con segno:
Number: TypeEditors Numero:
Save ProbeView Salva
Stop ProbeView Interrompi
Number editor TypeEditors Editor Numerico
Hex ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Esadecimale
No type editor available AttributeWindow Nessun editor disponibile
Double precision floating-point value: TypeEditors Valore in virgola mobile a doppia precisione:
Device: ProbeView Dispositivo:
Do you really want to remove the attribute \"%s\" from the file \"%s\"?\n\nYou cannot undo this action. AttributeWindow Sei sicuro di voler rimuovere l'attributo \"%s\" dal file \"%s\"?\n\nNon potrai annullare questa azione.
Text TypeEditors This is the type of editor Testo
8 bit unsigned value: TypeEditors Valore a 8 bit senza segno:
32 bit unsigned value: TypeEditors Valore a 32 bit senza segno:
Message TypeEditors This is the type of view Messaggio
Could not open \"%s\":\n%s DiskProbe Opening of entry reference buffer for a DiskProbe request Alert message. The name of entry reference and error message is shown. Impossibile aprire \"%s\":\n%s
Base ProbeView A menu item, the number that is basis for a system of calculation. The base 10 system is a decimal system. This is in the same menu window than 'Font size' and 'BlockSize' Base
Image view TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Visuale immagine
Cancel AttributeWindow Annulla
Type editor not supported ProbeView Editor di tipo non supportato
32 bit unsigned pointer: TypeEditors Puntatore a 32 bit senza segno:
of ProbeView di
Writing to the file failed:\n%s\n\nAll changes will be lost when you quit. ProbeView Errore nella scrittura sul file:\n%s\n\nAlla chiusura del programma verranno perse tutte le modifiche.
