haiku/data/catalogs/servers/mail/pl.catkeys

1	polish	x-vnd.Be-POST	3641225974
Fetching mail for %name	Notifier		Pobieranie poczty dla konta %name
Check for mails only	DeskbarView		Sprawdź tylko pocztę
Send pending mails	DeskbarView		Wyślij oczekującą pocztę
{0, plural, one{# new message} other{# new messages}}	DeskbarView		{0, plural, one{# nowa wiadomość} few{# nowe wiadomości} many{# nowych wiadomości} other{# nowej wiadomości}}
{0, plural, one{# new message} other{# new messages}} for %name\n	MailDaemon		{0, plural, one{# nowa wiadomość} few{# nowe wiadomości} many{# nowych wiadomości} other{# nowej wiadomości}} na koncie %name\n
New Messages	MailDaemon		Nowe wiadomości
<no accounts>	DeskbarView		<brak kont>
Mail status	MailDaemon		Status poczty
Shutdown mail services	DeskbarView		Wyłącz usługi poczty
Sending mail for %name	Notifier		Wysyłanie poczty z konta %name
{0, plural, one{# new message.} other{# new messages.}}	MailDaemon		{0, plural, one{# nowa wiadomość.} few{# nowe wiadomości.} many{# nowych wiadomości.} other{# nowej wiadomości.}}
Create new message…	DeskbarView		Utwórz nową wiadomość…
{0, plural, one{# new message} other{# new messages}}	MailDaemon		{0, plural, one{# nowa wiadomość} few{# nowe wiadomości} many{# nowych wiadomości} other{# nowej wiadomości}}
No new messages	MailDaemon		Brak nowych wiadomości
Check for mail now	DeskbarView		Sprawdź pocztę teraz
No new messages	DeskbarView		Brak nowych wiadomości
Mail daemon status log	MailDaemon		Plik logów serwera poczty
Settings…	DeskbarView		Ustawienia…
No new messages.	MailDaemon		Brak nowych wiadomości.
Mail status	Notifier		Status poczty