haiku/data/catalogs/apps/networkstatus/pl.catkeys

1	polish	x-vnd.Haiku-NetworkStatus	2828540217
IPv6 address:	NetworkStatusView		Adres IPv6:
Quit	NetworkStatusView		Zakończ
Unknown	NetworkStatusView		Nieznany
Launching the network preflet failed.\n\nError: 	NetworkStatusView		Uruchamianie panelu sieci nie powiodło się.\n\nBłąd: 
Install in Deskbar	NetworkStatus		Zainstaluj w Deskbarze
NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit	NetworkStatus		Opcje Statusu sieci:\n\t--deskbar\tautomatycznie dodaj replikant do Deskbara\n\t--help\t\twypisz tę wiadomość i zakończ
Open network preferences…	NetworkStatusView		Otwórz opcje sieci…
NetworkStatus	System name		Status sieci
Broadcast:	NetworkStatusView		Adres rozgłoszeniowy:
OK	NetworkStatusView		OK
No link	NetworkStatusView		Brak połączenia
Could not join wireless network:\n	NetworkStatusView		Nie można połączyć się z siecią bezprzewodową:\n
Ready	NetworkStatusView		Gotowy
Network Status	NetworkStatusView		Status sieci
Deskbar is not running, giving up.	NetworkStatus		Deskbar nie jest uruchomiony, anulowanie.
Netmask:	NetworkStatusView		Maska:
No stateful configuration	NetworkStatusView		Brak pełnej konfiguracji
You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar.	NetworkStatus		Możesz uruchomić Status sieci w osobnym oknie lub w Deskbarze.
IPv4 address:	NetworkStatusView		Adres IPv4:
%ifaceName information:\n	NetworkStatusView		informacje o %ifaceName:\n
Run in window	NetworkStatus		Uruchom w oknie
<no wireless networks found>	NetworkStatusView		<nie odnaleziono sieci bezprzewodowych>
Configuring	NetworkStatusView		Konfigurowanie