haiku/data/catalogs/add-ons/translators/ppm/ja.catkeys

1	japanese	x-vnd.Haiku-PPMTranslator	2233502290
Version %d.%d.%d, %s	PPMTranslator		バージョン %d.%d.%d, %s
PPM Settings	PPMMain		PPM 設定
Based on PPMTranslator sample code	PPMTranslator		PPM トランスレーターのサンプルコードに基づく
OK	PPMMain		OK
Grayscale 8 bits	PPMTranslator		グレースケール 8 ビット
CMY 8:8:8 32 bits	PPMTranslator		CMY 8:8:8 32 ビット
PPM image	PPMTranslator		PPM イメージ
RGBA 5:5:5:1 16 bits	PPMTranslator		RGBA 5:5:5:1 16 ビット
Be Bitmap Format (PPMTranslator)	PPMTranslator		Be ビットマップフォーマット (PPMトランスレーター)
CMYA 8:8:8:8 32 bits	PPMTranslator		CMYA 8:8:8:8 32 ビット
Input color space:	PPMTranslator		入力色空間:
CMYK 8:8:8:8 32 bits	PPMTranslator		CMYK 8:8:8:8 32 ビット
PPM image translator	PPMTranslator		PPM イメージトランスレーター
bits/space	PPMTranslator		bits/space
RGB 8:8:8 32 bits big-endian	PPMTranslator		RGB 8:8:8 32 ビット ビッグエンディアン
RGB 5:6:5 16 bits big-endian	PPMTranslator		RGB 5:6:5 16 ビット ビッグエンディアン
RGB 5:5:5 16 bits big-endian	PPMTranslator		RGB 5:5:5 16 ビット ビッグエンディアン
RGB 5:6:5 16 bits	PPMTranslator		RGB 5:6:5 16 ビット
Write ASCII	PPMTranslator		ASCII形式で書きだす
RGBA 8:8:8:8 32 bits	PPMTranslator		RGBA 8:8:8:8 32 ビット
None	PPMTranslator		無し
RGBA 5:5:5:1 16 bits big-endian	PPMTranslator		RGBA 5:5:5:1 16 ビット ビッグエンディアン
RGB 5:5:5 16 bits	PPMTranslator		RGB 5:5:5 16 ビット
Bitmap 1 bit	PPMTranslator		ビットマップ 1 ビット
RGBA 8:8:8:8 32 bits big-endian	PPMTranslator		RGBA 8:8:8:8 32 ビット ビッグエンディアン
RGB 8:8:8 32 bits	PPMTranslator		RGB 8:8:8 32 ビット
Sample code copyright 1999, Be Incorporated	PPMTranslator		Sample code copyright 1999, Be Incorporated
PPMTranslator Settings	PPMTranslator		PPM トランスレーター設定
Something is wrong with the PPMTranslator!	PPMMain		PPM トランスレーターに問題があります!
System palette 8 bits	PPMTranslator		システムパレット 8 ビット