2019-07-27 18:47:36 +03:00
|
|
|
1 friulian x-vnd.Haiku-CodyCam 2593355250
|
|
|
|
|
destination directory expected CodyCam si spietave la cartele di destinazion
|
|
|
|
|
reply: '%s'\n SftpClient rispuint: '%s'\n
|
|
|
|
|
JPEG image CodyCam Imagjin JPEG
|
|
|
|
|
Remote host has closed the connection.\n FtpClient L'host rimot al à sierât la conession.\n
|
|
|
|
|
image file format expected CodyCam si spietave il formât dal file imagjin
|
|
|
|
|
Every 30 minutes CodyCam Ogni 30 minûts
|
|
|
|
|
Capturing Image… VideoConsumer.cpp Acuisizion imagjin…
|
|
|
|
|
Cannot start time source! CodyCam Impussibil inviâ la sorzint dal timp!
|
|
|
|
|
Waiting… CodyCam In spiete…
|
|
|
|
|
Passive FTP CodyCam FTP passîf
|
|
|
|
|
Every 10 minutes CodyCam Ogni 10 minûts
|
|
|
|
|
Every minute CodyCam Ogni minût
|
|
|
|
|
Capture Rate Menu CodyCam Menù tas di cature fotograms
|
|
|
|
|
Cannot seek time source! CodyCam Impussibil la daûr de sorzint dal timp!
|
|
|
|
|
Server login failed VideoConsumer.cpp Acès al servidôr falît
|
|
|
|
|
on or off expected Settings Do not translate 'on' and 'off' si spietave on o off
|
|
|
|
|
invalid upload client %ld\n VideoConsumer.cpp client di trasmission %ld no valit\n
|
|
|
|
|
Every 30 seconds CodyCam Ogni 30 seconts
|
|
|
|
|
Cannot create a video window CodyCam Impussibil creâ un barcon video
|
|
|
|
|
Cannot register the video window CodyCam Impussibil regjistrâ il barcon video
|
|
|
|
|
capture rate expected CodyCam si spietave tas di cature dai fotograms
|
|
|
|
|
Quit CodyCam Jes
|
|
|
|
|
Cannot connect the video source to the video window CodyCam Impussibil coneti la sorzint video al barcon video
|
|
|
|
|
read: %d\n SftpClient lei: %d\n
|
|
|
|
|
Every 2 hours CodyCam Ogni 2 oris
|
|
|
|
|
Cannot get a time source CodyCam Impussibil otignî la sorzint dal timp
|
|
|
|
|
Every 4 hours CodyCam Ogni 4 oris
|
|
|
|
|
cmd: '%s'\n FtpClient cmt: '%s'\n
|
|
|
|
|
Closing the window VideoConsumer.cpp Daûr a sierâ il barcon
|
|
|
|
|
Never CodyCam Mai
|
|
|
|
|
Every 8 hours CodyCam Ogni 8 oris
|
|
|
|
|
Cannot start the video source CodyCam Impussibil ativâ la sorzint video
|
|
|
|
|
Cannot set the time source for the video source CodyCam Impussibil stabilî la sorzint dal timp pe sorzint video
|
|
|
|
|
Renaming… VideoConsumer.cpp Daûr a cambiâ non…
|
|
|
|
|
Send to… CodyCam Invie a…
|
2019-08-04 11:05:05 +03:00
|
|
|
Password: CodyCam Peraule di ordin:
|
2019-07-27 18:47:36 +03:00
|
|
|
still image filename expected CodyCam si spietave il non di file pe imagjin statiche
|
|
|
|
|
File name: CodyCam Non dal file:
|
|
|
|
|
Directory: CodyCam Cartele:
|
|
|
|
|
Error setting type of output file VideoConsumer.cpp Erôr tal stabilî il gjenar dal file di jessude
|
|
|
|
|
Locking the window VideoConsumer.cpp Daûr a blocâ il barcon
|
|
|
|
|
Cannot find an available video stream CodyCam Impussibil cjatâ un flus video disponibil
|
|
|
|
|
Upload… VideoConsumer.cpp Cjarie…
|
2019-08-04 11:05:05 +03:00
|
|
|
password expected CodyCam si spietave la peraule di ordin
|
|
|
|
|
PASS <suppressed> (real password sent)\n FtpClient PASS <scartade> (peraule di ordin reâl inviade)\n
|
2019-07-27 18:47:36 +03:00
|
|
|
SFTP CodyCam SFTP
|
|
|
|
|
Output CodyCam Jessude
|
|
|
|
|
server address expected CodyCam si spietave la direzion dal servidôr
|
|
|
|
|
Cannot start the video window CodyCam Impussibil inviâ il barcon video
|
|
|
|
|
reply: %d, %d\n FtpClient rispuint: %d, %d\n
|
|
|
|
|
Cannot set the time source for the video window CodyCam Impussibil stabilî la sorzint dal timp pal barcon video
|
|
|
|
|
Every 15 minutes CodyCam Ogni 15 minûts
|
|
|
|
|
Every 24 hours CodyCam Ogni 24 oris
|
|
|
|
|
Image Format Menu CodyCam Menù dai formâts imagjin
|
|
|
|
|
Every 5 minutes CodyCam Ogni 5 minûts
|
|
|
|
|
File upload failed VideoConsumer.cpp Cjariament dal file falît
|
|
|
|
|
Format: CodyCam Formât:
|
|
|
|
|
Start video CodyCam Met in azion il video
|
|
|
|
|
Connected… VideoConsumer.cpp Conetût…
|
|
|
|
|
upload client name expected CodyCam si spietave il non dal client di trasmission
|
|
|
|
|
Every 15 seconds CodyCam Ogni 15 seconts
|
|
|
|
|
Error getting initial latency for the capture node CodyCam Erôr tal otignî il timp di rispueste iniziâl pal grop di cature
|
2019-08-04 11:05:05 +03:00
|
|
|
password CodyCam peraule di ordin
|
2019-07-27 18:47:36 +03:00
|
|
|
Local CodyCam Locâl
|
|
|
|
|
Stop video CodyCam Ferme il video
|
|
|
|
|
Last Capture: VideoConsumer.cpp Ultime cature:
|
|
|
|
|
Rate: CodyCam Tas:
|
|
|
|
|
Couldn't find requested directory on server VideoConsumer.cpp Impussibil cjatâ la cartele domandade sul servidôr
|
|
|
|
|
Cannot find the media roster CodyCam Impussibil cjatâ la tabele di marcje multimediâl
|
|
|
|
|
Type: CodyCam Gjenar:
|
|
|
|
|
Rename failed VideoConsumer.cpp No si è rivâts a cambiâ non
|
|
|
|
|
unrecognized upload client specified CodyCam specificât client di trasmission no ricognossût
|
|
|
|
|
Server: CodyCam Servidôr:
|
|
|
|
|
Login: CodyCam Acès:
|
|
|
|
|
File CodyCam File
|
|
|
|
|
read: %ld\n SftpClient lei: %ld\n
|
|
|
|
|
Every hour CodyCam Ogni ore
|
|
|
|
|
login ID expected CodyCam si spietave ID di acès
|
|
|
|
|
Video settings CodyCam Impostazions video
|
|
|
|
|
Can't find an available connection to the video window CodyCam Impussibil cjatâ une conession disponibile pal barcon video
|
|
|
|
|
FTP CodyCam FTP
|
|
|
|
|
Error creating output file VideoConsumer.cpp Erôr tal creâ il file di jessude
|
|
|
|
|
Cannot find a video source.\nYou need a webcam to use CodyCam. CodyCam Impussibil cjatâ une sorzint video.\nTi covente une webam par doprâ CodyCam.
|
|
|
|
|
Logging in… VideoConsumer.cpp Autenticazion…
|
|
|
|
|
CodyCam System name CodyCam
|
|
|
|
|
Error writing output file VideoConsumer.cpp Erôr tal scrivi il file di jessude
|
|
|
|
|
Capture controls CodyCam Controi di acuisizion
|
