1 friulian x-vnd.Haiku-CodyCam 2593355250 destination directory expected CodyCam si spietave la cartele di destinazion reply: '%s'\n SftpClient rispuint: '%s'\n JPEG image CodyCam Imagjin JPEG Remote host has closed the connection.\n FtpClient L'host rimot al à sierât la conession.\n image file format expected CodyCam si spietave il formât dal file imagjin Every 30 minutes CodyCam Ogni 30 minûts Capturing Image… VideoConsumer.cpp Acuisizion imagjin… Cannot start time source! CodyCam Impussibil inviâ la sorzint dal timp! Waiting… CodyCam In spiete… Passive FTP CodyCam FTP passîf Every 10 minutes CodyCam Ogni 10 minûts Every minute CodyCam Ogni minût Capture Rate Menu CodyCam Menù tas di cature fotograms Cannot seek time source! CodyCam Impussibil la daûr de sorzint dal timp! Server login failed VideoConsumer.cpp Acès al servidôr falît on or off expected Settings Do not translate 'on' and 'off' si spietave on o off invalid upload client %ld\n VideoConsumer.cpp client di trasmission %ld no valit\n Every 30 seconds CodyCam Ogni 30 seconts Cannot create a video window CodyCam Impussibil creâ un barcon video Cannot register the video window CodyCam Impussibil regjistrâ il barcon video capture rate expected CodyCam si spietave tas di cature dai fotograms Quit CodyCam Jes Cannot connect the video source to the video window CodyCam Impussibil coneti la sorzint video al barcon video read: %d\n SftpClient lei: %d\n Every 2 hours CodyCam Ogni 2 oris Cannot get a time source CodyCam Impussibil otignî la sorzint dal timp Every 4 hours CodyCam Ogni 4 oris cmd: '%s'\n FtpClient cmt: '%s'\n Closing the window VideoConsumer.cpp Daûr a sierâ il barcon Never CodyCam Mai Every 8 hours CodyCam Ogni 8 oris Cannot start the video source CodyCam Impussibil ativâ la sorzint video Cannot set the time source for the video source CodyCam Impussibil stabilî la sorzint dal timp pe sorzint video Renaming… VideoConsumer.cpp Daûr a cambiâ non… Send to… CodyCam Invie a… Password: CodyCam Peraule di ordin: still image filename expected CodyCam si spietave il non di file pe imagjin statiche File name: CodyCam Non dal file: Directory: CodyCam Cartele: Error setting type of output file VideoConsumer.cpp Erôr tal stabilî il gjenar dal file di jessude Locking the window VideoConsumer.cpp Daûr a blocâ il barcon Cannot find an available video stream CodyCam Impussibil cjatâ un flus video disponibil Upload… VideoConsumer.cpp Cjarie… password expected CodyCam si spietave la peraule di ordin PASS (real password sent)\n FtpClient PASS (peraule di ordin reâl inviade)\n SFTP CodyCam SFTP Output CodyCam Jessude server address expected CodyCam si spietave la direzion dal servidôr Cannot start the video window CodyCam Impussibil inviâ il barcon video reply: %d, %d\n FtpClient rispuint: %d, %d\n Cannot set the time source for the video window CodyCam Impussibil stabilî la sorzint dal timp pal barcon video Every 15 minutes CodyCam Ogni 15 minûts Every 24 hours CodyCam Ogni 24 oris Image Format Menu CodyCam Menù dai formâts imagjin Every 5 minutes CodyCam Ogni 5 minûts File upload failed VideoConsumer.cpp Cjariament dal file falît Format: CodyCam Formât: Start video CodyCam Met in azion il video Connected… VideoConsumer.cpp Conetût… upload client name expected CodyCam si spietave il non dal client di trasmission Every 15 seconds CodyCam Ogni 15 seconts Error getting initial latency for the capture node CodyCam Erôr tal otignî il timp di rispueste iniziâl pal grop di cature password CodyCam peraule di ordin Local CodyCam Locâl Stop video CodyCam Ferme il video Last Capture: VideoConsumer.cpp Ultime cature: Rate: CodyCam Tas: Couldn't find requested directory on server VideoConsumer.cpp Impussibil cjatâ la cartele domandade sul servidôr Cannot find the media roster CodyCam Impussibil cjatâ la tabele di marcje multimediâl Type: CodyCam Gjenar: Rename failed VideoConsumer.cpp No si è rivâts a cambiâ non unrecognized upload client specified CodyCam specificât client di trasmission no ricognossût Server: CodyCam Servidôr: Login: CodyCam Acès: File CodyCam File read: %ld\n SftpClient lei: %ld\n Every hour CodyCam Ogni ore login ID expected CodyCam si spietave ID di acès Video settings CodyCam Impostazions video Can't find an available connection to the video window CodyCam Impussibil cjatâ une conession disponibile pal barcon video FTP CodyCam FTP Error creating output file VideoConsumer.cpp Erôr tal creâ il file di jessude Cannot find a video source.\nYou need a webcam to use CodyCam. CodyCam Impussibil cjatâ une sorzint video.\nTi covente une webam par doprâ CodyCam. Logging in… VideoConsumer.cpp Autenticazion… CodyCam System name CodyCam Error writing output file VideoConsumer.cpp Erôr tal scrivi il file di jessude Capture controls CodyCam Controi di acuisizion