haiku/data/catalogs/preferences/mail/lt.catkeys

1	lithuanian	x-vnd.Haiku-Mail	2592587573
Mail checking	Config Window		Pašto tikrinimas
Settings	Config Window		Nuostatos
Never	Config Window	show status window	niekada
Only when dial-up is connected	Config Window		Tik esant prisijungus prie tinklo
While sending and receiving	Config Window		siunčiant ir gaunant
days	Config Window		d.
Incoming	Config Window		Pašto gavimas
Server name:	E-Mail		Serverio vardas:
OK	Config Window		Gerai
Start mail services on startup	Config Window		Paleisti el. pašto tarnybą įkeliant sistemą
E-mail address:	E-Mail		El. pašto adresas:
Account name:	E-Mail		Paskyros pavadinimas:
Account name:	Config Views		Paskyros pavadinimas:
Create new account	AutoConfigWindow		Naujos paskyros kūrimas
OK	Config Views		Gerai
The filter could not be moved. Deleting filter.	Config Views		Filtro perkelti nepavyko. Filtras šalinamas.
Revert	Config Window		Atšaukti pakeitimus
Login name:	E-Mail		Abonento vardas:
Incoming	E-Mail		Pašto gavimas
Password:	E-Mail		Slaptažodis:
Accounts	Config Window		Paskyros
Finish	AutoConfigWindow		Atlikta
Remove	Config Window		Pašalinti
Miscellaneous	Config Window		Kita
Show connection status window:	Config Window		Rodyti ryšio būsenos langą:
Server Name:	E-Mail		Serverio vardas:
While sending	Config Window		siunčiant
Schedule outgoing mail when dial-up is disconnected	Config Window		Kai prie tinklo neprisijungta, laiškų išsiuntimą įtraukti užduočių eilėn
hours	Config Window		val.
Enter a valid e-mail address.	AutoConfigWindow		Įveskite galiojantį elektroninio pašto adresą.
Add	Config Window		Pridėti
Account settings	AutoConfigWindow		Paskyros nuostatos
E-mail	System name		El. paštas
never	Config Window	mail checking frequency	Niekada
\nThe general settings couldn't be reverted.\n\nError retrieving general settings:\n%s\n	Config Window		\nAtšaukti bendrųjų nuostatų pakeitimų nepavyko.\n\nKlaida gaunant bendrąsias nuostatas:\n%s\n
Real name:	Config Views		Asmenvardis:
\t\t· Outgoing	Config Window		\t\t· Siuntimas
Choose Protocol	E-Mail		Išsirinkite protokolą
Return address:	Config Views		Atgalinis adresas:
Edit mailbox menu…	Config Window		Keisti pašto dėžutės meniu…
Outgoing	E-Mail		Pašto siuntimas
\t\t· E-mail filters	Config Window		\t\t· El. pašto filtrai
Remove	Config Views		Pašalinti
\t\t· Incoming	Config Window		\t\t· Gavimas
Next	AutoConfigWindow		Toliau
Check every	Config Window		Tikrinti kas
Back	AutoConfigWindow		Atgal
Incoming mail filters	Config Views		Gaunamų laiškų filtrai
Account settings	Config Views		Paskyros nuostatos
minutes	Config Window		min.
Error retrieving general settings: %s\n	Config Window		Klaida gaunant bendrąsias nuostatas: %s\n
Real name:	E-Mail		Asmenvardis:
Apply	Config Window		Taikyti
Always	Config Window		visada
OK	AutoConfigWindow		Gerai
Add filter	Config Views		Pridėti filtrą
Outgoing	Config Window		Pašto siuntimas
Outgoing mail filters	Config Views		Siunčiamų laiškų filtrai
\n\nCreate a new account with the Add button.\n\nRemove an account with the Remove button on the selected item.\n\nSelect an item in the list to change its settings.	Config Window		\n\nNaują paskyrą galite susikurti, spustelėję mygtuką „Pridėti“.\n\nEsamą paskyrą galite pašalinti, ją pasirinkę ir spustelėję mygtuką „Pašalinti“.\n\nJeigu norite keisti kažkurio paskyros nuostatas, išsirinkite ją sąraše.
Error	Config Window		Klaida