haiku/data/catalogs/servers/notification/fi.catkeys

1	finnish	x-vnd.Haiku-notification_server	2022780929
Warning	NotificationWindow		Varoitus
OK	NotificationWindow		Valmis
Couldn't start general settings monitor.\nLive filter changes disabled.	NotificationWindow		Yleisasetusten valvonnan käynnistäminen epäonnistui.\nAjantasainen suodatin otettiin pois käytöstä.
Notification	NotificationWindow		Ilmoitus
Update translations from Pootle 2014-10-25 08:21:51 +04:00			`1 finnish x-vnd.Haiku-notification_server 2022780929`
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40621 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-02-22 22:09:32 +03:00			`Warning NotificationWindow Varoitus`
Initial load of Finnish catkeys in Pootle. 2012-02-26 02:25:37 +04:00			`OK NotificationWindow Valmis`
Update translations from Pootle 2012-11-25 22:09:16 +04:00			`Couldn't start general settings monitor.\nLive filter changes disabled. NotificationWindow Yleisasetusten valvonnan käynnistäminen epäonnistui.\nAjantasainen suodatin otettiin pois käytöstä.`
Initial load of Finnish catkeys in Pootle. 2012-02-26 02:25:37 +04:00			`Notification NotificationWindow Ilmoitus`