Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things. UserLoginWindow Cuenta creada exitosamente. Ahora puede puntuar paquetes y hacer otras cosas útiles.
User rating RatePackageWindow Puntuación del usuario
Other users can see this rating RatePackageWindow Otros usuarios pueden ver esta puntuación
Stable RatePackageWindow Estable
Fatal error PackageManager Error fatal
Package action failed PackageInfoView La acción del paquete falló
No changelog available. PackageInfoView No hay registro de cambios disponible.
There are problems in the form:\n\n UserLoginWindow Hay problemas en el formulario:\n\n
There was a puzzling response from the web service. UserLoginWindow Hubo una respuesta misteriosa desde el servicio Web.
Not logged in MainWindow No se inició sesión
No, quit HaikuDepot App No, salir de HaikuDepot
Your rating was uploaded successfully. You can update or remove it at the HaikuDepot Server website. RatePackageWindow Su evaluación fue subida con éxito. Puede actualizarla o eliminarla en el sitio web de HaikuDepot Server.
Available PackageListView Disponible
Cancel UserLoginWindow Cancelar
HaikuDepot needs the package daemon to function, and it appears to be not running.\nWould you like to start it now? App HaikuDepot necesita que el demonio de paquete funcione, y parece no estar corriendo.\n¿Le gustaría iniciarlo ahora?
Click a package to view information PackageInfoView Haga clic en un paquete para ver su información
Rating not possible MainWindow No ha sido posible puntuar
About PackageInfoView Acerca de
Authentication failed. The user does not exist or the wrong password was supplied. UserLoginWindow Autenticación fallida. El usuario no existe o la contraseña no se escribió correctamente.
Very unstable RatePackageWindow Muy inestable
Stability RatePackageWindow Estabilidad
Send RatePackageWindow Enviar
Start package daemon App Arrancar demonio de paquetes
The password is too weak or invalid. Please use at least 8 characters with at least 2 numbers and 2 upper-case letters. UserLoginWindow La contraseña es demasiado débil o inválida. Por favor use al menos 8 caracteres con al menos 2 números y 2 letras mayúsculas.
The package action could not be scheduled: %Error% PackageInfoView La acción de paquete no se pudo programar: %Error%
If you do not provide an email address, you will not be able to reset your password if you forget it. UserLoginWindow Si no proporciona una dirección de correo, no será capaz de restablecer su conraseña si la olvida.
The passwords do not match. UserLoginWindow Las contraseñas no coinciden.
This package doesn't seem to be on the HaikuDepot Server, so it's not possible to create a new rating or edit an existing rating. MainWindow No parece que este paquete esté en el servidor de HaikuDepot, por lo que no es posible crear una nueva valoración o modificar una ya existente.
Open %DeskbarLink% PackageManager Abrir %DeskbarLink%
Install PackageManager Instalar
Input validation UserLoginWindow Validación de entrada
Log in… MainWindow Iniciar sesión…
You need to be logged into an account before you can rate packages. MainWindow Necesita haber ingresado con una cuenta antes de poder valorar paquetes.
9999.99 KiB PackageListView 9999.99 KiB
All repositories MainWindow Todos los repositorios
