If simple-egl is toggled fullscreen, the opqaue region is set for the surface
but never removed after exiting fullscreen. This patch resets the opaque region
to 0 if the surface is not fullscreen and -o was not passed. This fixes the
problem introduced sometime since d7f282b84e, when this was last fixed.