mirrors/postgres
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Turkish FAQ.

Browse Source 
Devrim GUNDUZ
This commit is contained in:
Bruce Momjian 2004-07-29 16:30:32 +00:00
parent e57243ea7e
commit a3b9a02716
2 changed files with 761 additions and 874 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1613
doc/FAQ_turkish
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

22
doc/src/FAQ/FAQ_turkish.html
View File

@ -17,7 +17,7 @@
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000" link="#ff0000" vlink="#a00000" alink="#0000ff">
<h1>PostgreSQL için Sıkça Sorulan Sorular (SSS)</h1>
<p>Son güncelleme : 23 Şubat 2004 Pazartesi - 13:34:26</p>
<p>Son güncelleme : 26 Temmuz 2004 Pazartesi - 16:05:26</p>
<p>Current maintainer: Bruce Momjian
(<a href="mailto:pgman@candle.pha.pa.us">pgman@candle.pha.pa.us</a>)<br></p>
<p>Çevirenler : Devrim Gündüz (<a href="mailto:devrim@tdmsoft.com">devrim@tdmsoft.com</a>)<br>Nicholas Morris Tufar
@ -73,6 +73,7 @@ adreslerinde g
<a href="#3.9">3.9</a>) <code>pgsql_tmp</code>dizinin içindeki dosyalar nelerdir?<br>
<a href="#3.10">3.10</a>) PostgreSQL sürümlerini yükseltmek için neden bir
<code>dump/reload</code> işlemi gerçekleştirmek zorundayım?<br>
<a href="#3.11">3.11</a>) Nasıl bir donanım kullanmalıyım?br>
<h2 align="center">İşletimsel Sorular</h2>
<a href="#4.1">4.1</a>) <i>Binary cursor</i> ve <i>normal cursor</i> arasındaki fark nedır?<br>
@ -121,7 +122,7 @@ adreslerinde g
<a href="#4.26">4.26</a>) Neden Pl/PgSQL fonksiyonları içinden güvenli
bir şekilde tablo yaratma/kaldırma işlemlerini yapamıyoruz?<br>
<a href="#4.27">4.27</a>) Hangi replikasyon seçenekleri bulunmaktadır?<br>
<a href="#4.28">4.28"D</a>) Hangi şifreleme seçenekleri bulunmaktadır?<br>
<a href="#4.28">4.28</a>) Hangi şifreleme seçenekleri bulunmaktadır?<br>
<h2 align="center">PostgreSQL Özelliklerini Genişletmek</h2>
@ -194,7 +195,7 @@ adreslerinde g
<code>Win32 libpg</code> kütüphanesi ve psql yaratabilirsiniz. PostgreSQL aynı
zamanda <i>ODBC</i> istemcileri ile haberleşebilmektedir.</p>
<p><strong>Sunucu</strong></p>
<p>Veritabanı sunuucsu <code>Cygwin</code> kullanarak Windows NT, 2K ya da
<p>Veritabanı sunucusu <code>Cygwin</code> kullanarak Windows NT, 2K ya da
XP üzerinde çalıştırılabilir. Dagıtım içindeki <code>pgsql/doc/FAQ_MSWIN</code>
dosyasını ya da web sitemizdeki MS Windows FAQ'u inceleyebilirsiniz.</p>
<p>Doğal Windows NT/2000/XP portu için şu anda çalışmalar devam etmektedir. Windows sürümü
@ -540,7 +541,14 @@ adreslerinde g
<p>Disk biçiminin değişmediği sürümlerde, <code>pg_upgrade</code> betiği güncellemenin
bir <i>dump/restore</i> gerektirmeden yapılmasını sağlayacaktır. <i>pg_upgrade</i>
betiğinin o sürüm için bulunup bulunmadığını sürüm notları içinde bulabilirsiniz.</p>
<h4><a name="3.11">3.11</a>) Nasıl bir donanım kullanmalıyım? </h4>
<p> PC donanımı tamamen uyumlu olduğu için, insanlar tüm PC donanımlarının aynı kalitede olduğunu
düşünürler. Oysa böyle değildir. ECC RAM, SCSI ve kaliteli anakartlar daha ucuz donanımlara göre daha
çok güvenilirlerdir ve başarımları daha yüksektir. PostgreSQL hemen hemen tüm donanımda
çalışabilmektedir, ancak güvenilirlik ve başarım önemli ise donanım seçeneklerini çok iyi araştırmak
gereklidir. E-posta listelerimi donanımlarla ilgili sorular ve de ticaret için kullanılabilir.</p>
<hr>
<h2 align="center">İşletimsel Sorular</h2>
@ -774,7 +782,7 @@ CREATE TABLE person (
CREATE UNIQUE INDEX person_id_key ON person ( id );
</pre>
<p><i>Sequenceler</i> hakkında daha fazla bilgi için <i>create_sequence</i>
yardım sayfasına bakabilirsiniz. Her satırın <code>OID<code> alanını tekil bir sayı
yardım sayfasına bakabilirsiniz. Her satırın <code>OID</code> alanını tekil bir sayı
olarak alabilirsiniz. Ancak, veritabanınızın <i>dump</i>'ını alıp yeniden yüklerseniz,
<code>OID</code> değerlerini koruyabilmek için <code>pg_dump</code>'ın <code>-o</code>
parametresini ya da "<code>COPY WITH OIDS</code>" seçeneğini kullanmanız gerekecektir.</p>
@ -884,6 +892,10 @@ limit datasize 256m
<p><i>Large object</i> işlemlerinizin uçlarına, yani <code>lo_open</code> ...
<code>lo_close</code> komutlarının çevresine, <code>BEGIN WORK</code> ve
<code>COMMIT</code> koymanız gerekmektedir;</p>
<p>Şu anda, PostgreSQL kuralları large objectleri transaction commit edildiğinde kapatarak
uygulamaktadır. Dolayısıyla handle ile yapılacak ilk şey <i>invalid large obj descriptor</i> hatası
ile sonuçlanacaktır.Dolayısıyla çalışan kodunuz eğer transaction kullanmazsanız hata mesajları
üretecektir.</p>
<p>Eğer ODBC gibi bir istemci arabirimi kullanıyorsanız, <i>auto-commit</i>'i
kapatmanız gerekebilir.</p>