l10n: Updates to German (de) translation

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net)
This commit is contained in:
username 2010-02-27 06:50:55 +00:00 committed by Transifex robot
parent 31e05ba594
commit c8d2b5c008

View File

@ -2102,9 +2102,8 @@ msgstr "&Menüdatei bearbeiten"
msgid "&Save setup"
msgstr "Einstellungen &Speichern"
#, fuzzy
msgid "&File"
msgstr "Datei"
msgstr "&Datei"
#, fuzzy
msgid "&Edit"
@ -2114,17 +2113,15 @@ msgstr "Bearbeiten"
msgid "&Search"
msgstr "Suchen"
#, fuzzy
msgid "&Command"
msgstr "Befehl"
msgstr "&Befehl"
#, fuzzy
msgid "For&mat"
msgstr "Vergisses"
#, fuzzy
msgid "&Options"
msgstr " &Optionen "
msgstr "&Optionen"
msgid "None"
msgstr "Keine"
@ -3346,17 +3343,15 @@ msgstr "&Virtuelle FS..."
msgid "&Above"
msgstr " Drauf "
#, fuzzy
msgid "&Left"
msgstr " &Links "
msgstr "&Links"
#, fuzzy
msgid "&Below"
msgstr " Drunter "
#, fuzzy
msgid "&Right"
msgstr " &Rechts "
msgstr "&Rechts"
msgid " Information "
msgstr " Information "