mirrors/mc
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/MidnightCommander/mc synced 2024-12-23 04:46:55 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Ticket #1578: Revise */ TRANSLATORS */ warnings

Browse Source 
Comment by dmartina:
Please, take care not to move those comments labelled "TRANSLATORS" in order to let them show up in *.po files.

Signed-off-by: Slava Zanko <slavazanko@gmail.com>
This commit is contained in:
David Martin 2009-09-02 22:54:59 +03:00 committed by Slava Zanko
parent b8f2ecb977
commit a4b1050804
1 changed files with 4 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
src/args.c
View File

@ -283,11 +283,10 @@ mc_args_new_color_group(void)
* FIXME: undocumented keywords: viewunderline, editnormal, editbold, * FIXME: undocumented keywords: viewunderline, editnormal, editbold,
* and editmarked. To preserve translations, lines should be split. * and editmarked. To preserve translations, lines should be split.
*/ */
/* TRANSLATORS: don't translate keywords and names of colors */
mc_args__loc__colors_string = g_strdup_printf("%s%s", mc_args__loc__colors_string = g_strdup_printf("%s%s",
_ /* TRANSLATORS: don't translate keywords and names of colors */
("--colors KEYWORD={FORE},{BACK}\n\n" _( "--colors KEYWORD={FORE},{BACK}\n\n"
"{FORE} and {BACK} can be omitted, and the default will be used\n" "{FORE} and {BACK} can be omitted, and the default will be used\n"
"\n" "Keywords:\n" "\n" "Keywords:\n"
" Global: errors, reverse, gauge, input, viewunderline\n" " Global: errors, reverse, gauge, input, viewunderline\n"
@ -297,9 +296,8 @@ mc_args_new_color_group(void)
" Menus: menu, menuhot, menusel, menuhotsel\n" " Menus: menu, menuhot, menusel, menuhotsel\n"
" Editor: editnormal, editbold, editmarked, editwhitespace,\n" " Editor: editnormal, editbold, editmarked, editwhitespace,\n"
" editlinestate\n"), " editlinestate\n"),
_ /* TRANSLATORS: don't translate keywords and names of colors */
( _( " Help: helpnormal, helpitalic, helpbold, helplink, helpslink\n"
" Help: helpnormal, helpitalic, helpbold, helplink, helpslink\n"
" File types: directory, executable, link, stalelink, device, special, core\n" " File types: directory, executable, link, stalelink, device, special, core\n"
"\n" "Colors:\n" "\n" "Colors:\n"
" black, gray, red, brightred, green, brightgreen, brown,\n" " black, gray, red, brightred, green, brightgreen, brown,\n"