Update po/*.po files.

Signed-off-by: Andrew Borodin <aborodin@vmail.ru>

po/az.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-20 18:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-30 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/mc/mc/language/az/)\n"
@@ -2403,9 +2403,26 @@ msgstr "fayllar/qovluqlar"
 msgid " with source mask:"
 msgstr " qaynaq maskalı: "
 
-msgid "Cannot make the hardlink"
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot stat hardlink source file \"%s\"\n"
+"%s"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot create target hardlink \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"tar arxivini aça bilmədim"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot create target hardlink \"%s\""
+msgstr ""
+"%s\n"
+"tar arxivini aça bilmədim"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot read source link \"%s\"\n"

po/be.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-20 18:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-21 16:57+0000\n"
 "Last-Translator: Zmicer Turok <zmicerturok@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/be/)\n"
@@ -2522,8 +2522,27 @@ msgstr "файлы альбо каталогі"
 msgid " with source mask:"
 msgstr " з зыходным шаблонам:"
 
-msgid "Cannot make the hardlink"
-msgstr "Немагчыма стварыць жорсткую спасылку"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot stat hardlink source file \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Немагчыма атрымаць уласцівасці зыходнага файла «%s»\n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot create target hardlink \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Немагчыма стварыць мэтавую спасылку «%s»\n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot create target hardlink \"%s\""
+msgstr ""
+"Немагчыма стварыць мэтавую спасылку «%s»\n"
+"%s"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4508,3 +4527,6 @@ msgstr "Працягваць ад пачатку?"
 
 msgid "Cannot fetch a local copy of /ftp://some.host/editme.txt"
 msgstr "Немагчыма атрымаць лакальную копію /ftp://some.host/editme.txt"
+
+#~ msgid "Cannot make the hardlink"
+#~ msgstr "Немагчыма стварыць жорсткую спасылку"

po/bg.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-20 18:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-30 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/bg/)\n"
@@ -2508,8 +2508,27 @@ msgstr "файла/директории"
 msgid " with source mask:"
 msgstr " с маска:"
 
-msgid "Cannot make the hardlink"
-msgstr "Не може да направи hard-линка"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot stat hardlink source file \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Не може да се stat-не изходния файл \"%s\"\n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot create target hardlink \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Не може да се създаде целевия символичен линк \"%s\"\n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot create target hardlink \"%s\""
+msgstr ""
+"Не може да се създаде целевия символичен линк \"%s\"\n"
+"%s"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4489,3 +4508,6 @@ msgstr "Да се продължи ли от началото?"
 
 msgid "Cannot fetch a local copy of /ftp://some.host/editme.txt"
 msgstr "Не може да се изтегли локално копие на /ftp://some.host/editme.txt"
+
+#~ msgid "Cannot make the hardlink"
+#~ msgstr "Не може да направи hard-линка"

po/ca.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-20 18:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-21 16:46+0000\n"
 "Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/mc/mc/language/ca/)\n"
@@ -2532,8 +2532,27 @@ msgstr "fitxers/directoris"
 msgid " with source mask:"
 msgstr " amb màscara d'origen:"
 
-msgid "Cannot make the hardlink"
-msgstr "No s'ha pogut crear l'enllaç dur"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot stat hardlink source file \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"No s'ha pogut fer estat al fitxer d'origen «%s»\n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot create target hardlink \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"No s'ha pogut crear l'enllaç simbòlic de destinació «%s»\n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot create target hardlink \"%s\""
+msgstr ""
+"No s'ha pogut crear l'enllaç simbòlic de destinació «%s»\n"
+"%s"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4521,3 +4540,6 @@ msgstr "Continuo des del començament?"
 msgid "Cannot fetch a local copy of /ftp://some.host/editme.txt"
 msgstr ""
 "No s'ha pogut obtenir una còpia local de /ftp://algun.amfitrió/editam.txt"
+
+#~ msgid "Cannot make the hardlink"
+#~ msgstr "No s'ha pogut crear l'enllaç dur"

po/cs.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-20 18:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-22 14:53+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/mc/mc/language/cs/)\n"
@@ -2525,8 +2525,27 @@ msgstr "souborů/složek"
 msgid " with source mask:"
 msgstr " vyhovující masce:"
 
-msgid "Cannot make the hardlink"
-msgstr "Nelze vytvořit přímý odkaz"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot stat hardlink source file \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Na zdrojovém souboru „%s“ nelze provést stat\n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot create target hardlink \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Nelze vytvořit cílový symbolický odkaz „%s“\n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot create target hardlink \"%s\""
+msgstr ""
+"Nelze vytvořit cílový symbolický odkaz „%s“\n"
+"%s"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4515,3 +4534,6 @@ msgstr "Pokračovat od začátku?"
 
 msgid "Cannot fetch a local copy of /ftp://some.host/editme.txt"
 msgstr "Nedaří získat místní kopii souboru /ftp://some.host/editme.txt"
+
+#~ msgid "Cannot make the hardlink"
+#~ msgstr "Nelze vytvořit přímý odkaz"

po/da.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-20 18:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-15 17:16+0000\n"
 "Last-Translator: Morten Bo Johansen <mortenbo@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/mc/mc/language/da/)\n"
@@ -2521,8 +2521,27 @@ msgstr "filer/mapper"
 msgid " with source mask:"
 msgstr " med kildemaske:"
 
-msgid "Cannot make the hardlink"
-msgstr "Kan ikke lave den hårde henvisning"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot stat hardlink source file \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Kan ikke stat kildefil »%s«\n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot create target hardlink \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Kan ikke oprette symbolsk målhenvisning »%s«\n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot create target hardlink \"%s\""
+msgstr ""
+"Kan ikke oprette symbolsk målhenvisning »%s«\n"
+"%s"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4501,3 +4520,6 @@ msgstr "Fortsæt fra begyndelsen?"
 
 msgid "Cannot fetch a local copy of /ftp://some.host/editme.txt"
 msgstr "Kan ikke hente en lokal kopi af /ftp://en.vært/editme.txt"
+
+#~ msgid "Cannot make the hardlink"
+#~ msgstr "Kan ikke lave den hårde henvisning"

po/de.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-20 18:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-30 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/mc/mc/language/de/)\n"
@@ -2537,8 +2537,27 @@ msgstr "Dateien/Verzeichnisse"
 msgid " with source mask:"
 msgstr " mit Quellmaske:"
 
-msgid "Cannot make the hardlink"
-msgstr "Kann Hardlink nicht erzeugen"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot stat hardlink source file \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Kann Quelldatei \"%s\" nicht untersuchen\n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot create target hardlink \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Kann das Ziel des symbolischen Links \"%s\" nicht anlegen\n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot create target hardlink \"%s\""
+msgstr ""
+"Kann das Ziel des symbolischen Links \"%s\" nicht anlegen\n"
+"%s"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4522,3 +4541,6 @@ msgstr "Am Anfang fortsetzen?"
 
 msgid "Cannot fetch a local copy of /ftp://some.host/editme.txt"
 msgstr "Kann keine lokale Kopie von /ftp://some.host/editme.txt anlegen"
+
+#~ msgid "Cannot make the hardlink"
+#~ msgstr "Kann Hardlink nicht erzeugen"

po/de_CH.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-20 18:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-26 09:48+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (Switzerland) (http://www.transifex.com/projects/p/mc/"
@@ -2401,7 +2401,20 @@ msgstr ""
 msgid " with source mask:"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot make the hardlink"
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot stat hardlink source file \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot create target hardlink \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Cannot create target hardlink \"%s\""
 msgstr ""
 
 #, c-format

po/el.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-20 18:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-30 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/mc/mc/language/el/)\n"
@@ -2449,8 +2449,27 @@ msgstr "αρχεία/κατάλογοι"
 msgid " with source mask:"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot make the hardlink"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot stat hardlink source file \"%s\"\n"
+"%s"
 msgstr ""
+"Αδυναμία ανοίγματος πηγαίου αρχείου \"%s\"\n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot create target hardlink \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Αδυναμία δημιουργίας αρχείου στόχου \"%s\"\n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot create target hardlink \"%s\""
+msgstr ""
+"Αδυναμία δημιουργίας αρχείου στόχου \"%s\"\n"
+"%s"
 
 #, c-format
 msgid ""

po/en_GB.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-20 18:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-30 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/mc/mc/"
@@ -2411,9 +2411,22 @@ msgstr ""
 msgid " with source mask:"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot make the hardlink"
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot stat hardlink source file \"%s\"\n"
+"%s"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot create target hardlink \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot create target hardlink \"%s\""
+msgstr "Cannot create %s directory"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot read source link \"%s\"\n"

po/eo.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-20 18:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-30 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/mc/mc/language/eo/)\n"
@@ -2519,8 +2519,27 @@ msgstr "dosier(uj)ojn"
 msgid " with source mask:"
 msgstr " kun fonta masko:"
 
-msgid "Cannot make the hardlink"
-msgstr "Ne eblas fari la malmolan ligilon"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot stat hardlink source file \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Ne eblas trovi fontan dosieron \"%s\"\n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot create target hardlink \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Ne eblas krei celan molan ligilon \"%s\"\n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot create target hardlink \"%s\""
+msgstr ""
+"Ne eblas krei celan molan ligilon \"%s\"\n"
+"%s"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4498,3 +4517,6 @@ msgstr "Ĉu deiri de la komenco?"
 
 msgid "Cannot fetch a local copy of /ftp://some.host/editme.txt"
 msgstr "Ne eblas atingi lokan kopion de /ftp://some.host/editme.txt"
+
+#~ msgid "Cannot make the hardlink"
+#~ msgstr "Ne eblas fari la malmolan ligilon"

po/es.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-20 18:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-30 20:11+0000\n"
 "Last-Translator: David Martin <dhmartina@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/mc/mc/language/es/)\n"
@@ -2525,8 +2525,27 @@ msgstr "archivos/directorios"
 msgid " with source mask:"
 msgstr " aplicando la máscara:"
 
-msgid "Cannot make the hardlink"
-msgstr "Imposible crear el enlace"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot stat hardlink source file \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Imposible identificar el archivo origen «%s»\n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot create target hardlink \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Imposible crear el enlace simbólico destino «%s»\n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot create target hardlink \"%s\""
+msgstr ""
+"Imposible crear el enlace simbólico destino «%s»\n"
+"%s"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4503,3 +4522,6 @@ msgstr "¿Continuar desde el principio?"
 
 msgid "Cannot fetch a local copy of /ftp://some.host/editme.txt"
 msgstr "Imposible obtener una copia local de /ftp://ese.equipo/editame.txt"
+
+#~ msgid "Cannot make the hardlink"
+#~ msgstr "Imposible crear el enlace"

po/et.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-20 18:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-30 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/et/)\n"
@@ -2515,8 +2515,27 @@ msgstr "failid/kataloogid"
 msgid " with source mask:"
 msgstr "lähtemaskiga:"
 
-msgid "Cannot make the hardlink"
-msgstr "Jäikviida loomine nurjus"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot stat hardlink source file \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Lähtefaili \"%s\" info päring nurjus\n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot create target hardlink \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Nimeviida \"%s\" loomine nurjus sihtkohas\n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot create target hardlink \"%s\""
+msgstr ""
+"Nimeviida \"%s\" loomine nurjus sihtkohas\n"
+"%s"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4493,3 +4512,6 @@ msgstr "Kas jätkata algusest?"
 
 msgid "Cannot fetch a local copy of /ftp://some.host/editme.txt"
 msgstr "Kohaliku koopia hankimine failist /ftp://some.host/editme.txt nurjus"
+
+#~ msgid "Cannot make the hardlink"
+#~ msgstr "Jäikviida loomine nurjus"

po/eu.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-20 18:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-12 11:25+0000\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/mc/mc/language/eu/)\n"
@@ -2522,8 +2522,27 @@ msgstr "fitxategiak/direktorioak"
 msgid " with source mask:"
 msgstr " iturburu maskararekin:"
 
-msgid "Cannot make the hardlink"
-msgstr "Esteka trinkoa ezin egin"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot stat hardlink source file \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"\"%s\" iturburu fitxategiaren egoera (\"stat\") ezin lortu\n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot create target hardlink \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"\"%s\" helburu esteka sinbolikoa ezin sortu\n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot create target hardlink \"%s\""
+msgstr ""
+"\"%s\" helburu esteka sinbolikoa ezin sortu\n"
+"%s"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4501,3 +4520,6 @@ msgstr "Hasieratik jarraitu?"
 msgid "Cannot fetch a local copy of /ftp://some.host/editme.txt"
 msgstr ""
 "Ezin eskuratu ondokoaren bertako kopia bat: /ftp://some.host/editme.txt"
+
+#~ msgid "Cannot make the hardlink"
+#~ msgstr "Esteka trinkoa ezin egin"

po/fa.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-20 18:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-30 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/fa/)\n"
@@ -2405,9 +2405,22 @@ msgstr ""
 msgid " with source mask:"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot make the hardlink"
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot stat hardlink source file \"%s\"\n"
+"%s"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot create target hardlink \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr "امکان ساخت پوشه‌ی موقت %s وجود ندارد: %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot create target hardlink \"%s\""
+msgstr "امکان ساخت پوشه‌ی موقت %s وجود ندارد: %s\n"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot read source link \"%s\"\n"

po/fi.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-20 18:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-30 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/mc/mc/language/fi/)\n"
@@ -2412,9 +2412,22 @@ msgstr ""
 msgid " with source mask:"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot make the hardlink"
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot stat hardlink source file \"%s\"\n"
+"%s"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot create target hardlink \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr "Väliaikaishakemiston luonti epäonnistui %s: %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot create target hardlink \"%s\""
+msgstr "Väliaikaishakemiston luonti epäonnistui %s: %s\n"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot read source link \"%s\"\n"

po/fr.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-20 18:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-03 09:01+0000\n"
 "Last-Translator: David Prudhomme <david7.prudhomme@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/mc/mc/language/fr/)\n"
@@ -2534,8 +2534,27 @@ msgstr "fichiers/répertoires"
 msgid " with source mask:"
 msgstr "avec masque source :"
 
-msgid "Cannot make the hardlink"
-msgstr "Impossible de créer le lien physique"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot stat hardlink source file \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Impossible d'obtenir les caractéristiques du fichier source « %s »\n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot create target hardlink \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Impossible de créer le lien symbolique cible « %s »\n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot create target hardlink \"%s\""
+msgstr ""
+"Impossible de créer le lien symbolique cible « %s »\n"
+"%s"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4519,3 +4538,6 @@ msgstr "Continuer à partir du début ?"
 msgid "Cannot fetch a local copy of /ftp://some.host/editme.txt"
 msgstr ""
 "Impossible de récupérer localement le fichier /ftp://some.host/editme.txt"
+
+#~ msgid "Cannot make the hardlink"
+#~ msgstr "Impossible de créer le lien physique"

po/fr_CA.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-20 18:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-26 09:48+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/mc/"
@@ -2401,7 +2401,20 @@ msgstr ""
 msgid " with source mask:"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot make the hardlink"
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot stat hardlink source file \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot create target hardlink \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Cannot create target hardlink \"%s\""
 msgstr ""
 
 #, c-format

po/gl.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-20 18:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-30 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/mc/mc/language/gl/)\n"
@@ -2519,8 +2519,27 @@ msgstr "ficheiros/directorios"
 msgid " with source mask:"
 msgstr " con máscara de orixe:"
 
-msgid "Cannot make the hardlink"
-msgstr "Non é posíbel crear a ligazón permanente"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot stat hardlink source file \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Non é posíbel identificar o ficheiro orixe «%s»\n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot create target hardlink \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Non é posíbel crear a ligazón simbólica «%s»\n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot create target hardlink \"%s\""
+msgstr ""
+"Non é posíbel crear a ligazón simbólica «%s»\n"
+"%s"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4494,3 +4513,6 @@ msgstr "Continuar desde o principio?"
 
 msgid "Cannot fetch a local copy of /ftp://some.host/editme.txt"
 msgstr "Non é posíbel obter unha copia local de /ftp://some.host/editme.txt"
+
+#~ msgid "Cannot make the hardlink"
+#~ msgstr "Non é posíbel crear a ligazón permanente"

po/hr.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-20 18:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-30 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/hr/)\n"
@@ -2401,7 +2401,20 @@ msgstr ""
 msgid " with source mask:"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot make the hardlink"
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot stat hardlink source file \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot create target hardlink \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Cannot create target hardlink \"%s\""
 msgstr ""
 
 #, c-format

po/hu.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-20 18:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-30 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/hu/)\n"
@@ -2508,8 +2508,27 @@ msgstr "fájl/könyvtár"
 msgid " with source mask:"
 msgstr " az alábbi maszkkal:"
 
-msgid "Cannot make the hardlink"
-msgstr "Nem sikerült létrehozni a hard linket"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot stat hardlink source file \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"A(z) \"%s\" forrásfájl adatai nem elérhetők \n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot create target hardlink \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Nem sikerült létrehozni a cél szim-linket \"%s\"\n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot create target hardlink \"%s\""
+msgstr ""
+"Nem sikerült létrehozni a cél szim-linket \"%s\"\n"
+"%s"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4484,3 +4503,6 @@ msgstr "Folytatás az elejéről?"
 
 msgid "Cannot fetch a local copy of /ftp://some.host/editme.txt"
 msgstr "Nem sikerült behozni /ftp://some.host/editme.txt helyi másolatát"
+
+#~ msgid "Cannot make the hardlink"
+#~ msgstr "Nem sikerült létrehozni a hard linket"

po/ia.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-20 18:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-30 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/mc/mc/language/ia/)\n"
@@ -2421,8 +2421,28 @@ msgstr "files/directorios"
 msgid " with source mask:"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot make the hardlink"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot stat hardlink source file \"%s\"\n"
+"%s"
 msgstr ""
+"Impossibile crear copia de reserva\n"
+"%s%s\n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot create target hardlink \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Impossibile crear file diff temporari\n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot create target hardlink \"%s\""
+msgstr ""
+"Impossibile crear file diff temporari\n"
+"%s"
 
 #, c-format
 msgid ""

po/id.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-20 18:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-30 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/id/)\n"
@@ -2444,8 +2444,27 @@ msgstr ""
 msgid " with source mask:"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot make the hardlink"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot stat hardlink source file \"%s\"\n"
+"%s"
 msgstr ""
+"Gagal stat \"%s\"\n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot create target hardlink \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Gagal membuat temporary diff file\n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot create target hardlink \"%s\""
+msgstr ""
+"Gagal membuat temporary diff file\n"
+"%s"
 
 #, c-format
 msgid ""

po/it.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-20 18:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-10 08:38+0200\n"
 "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mc/language/"
@@ -2521,8 +2521,27 @@ msgstr "file/directory"
 msgid " with source mask:"
 msgstr " con maschera sorgente:"
 
-msgid "Cannot make the hardlink"
-msgstr "Impossibile creare il coll. fisico"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot stat hardlink source file \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Impossibile ottenere info sul file sorgente \"%s\"\n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot create target hardlink \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Impossibile creare collegamento simb. destinazione \"%s\"\n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot create target hardlink \"%s\""
+msgstr ""
+"Impossibile creare collegamento simb. destinazione \"%s\"\n"
+"%s"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4499,3 +4518,6 @@ msgstr "Continuare dall'inizio?"
 
 msgid "Cannot fetch a local copy of /ftp://some.host/editme.txt"
 msgstr "Impossibile ricevere copia locale di /ftp://un.host/modificami.txt"
+
+#~ msgid "Cannot make the hardlink"
+#~ msgstr "Impossibile creare il coll. fisico"

po/ja.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-20 18:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-30 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/mc/mc/language/ja/)\n"
@@ -2419,7 +2419,22 @@ msgstr "files/directories"
 msgid " with source mask:"
 msgstr " with source mask:"
 
-msgid "Cannot make the hardlink"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot stat hardlink source file \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"ファイル %s が開けません\n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot create target hardlink \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr "ハードリンクが作成できません"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot create target hardlink \"%s\""
 msgstr "ハードリンクが作成できません"
 
 #, c-format

po/ka.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-20 18:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-30 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/ka/)\n"
@@ -2404,7 +2404,20 @@ msgstr ""
 msgid " with source mask:"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot make the hardlink"
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot stat hardlink source file \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot create target hardlink \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Cannot create target hardlink \"%s\""
 msgstr ""
 
 #, c-format

po/kk.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-20 18:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-30 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/mc/mc/language/kk/)\n"
@@ -2401,7 +2401,20 @@ msgstr ""
 msgid " with source mask:"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot make the hardlink"
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot stat hardlink source file \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot create target hardlink \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Cannot create target hardlink \"%s\""
 msgstr ""
 
 #, c-format

po/ko.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-20 18:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-30 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/mc/mc/language/ko/)\n"
@@ -2411,8 +2411,23 @@ msgstr "파일/디렉터리"
 msgid " with source mask:"
 msgstr "소스 마스크:"
 
-msgid "Cannot make the hardlink"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot stat hardlink source file \"%s\"\n"
+"%s"
 msgstr ""
+" 파일을 저장할 수 없습니다.%s:\n"
+"%s "
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot create target hardlink \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr "임시 디렉터리 \"%s\"을(를) 만들 수 없습니다 : %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot create target hardlink \"%s\""
+msgstr "임시 디렉터리 \"%s\"을(를) 만들 수 없습니다 : %s\n"
 
 #, c-format
 msgid ""

po/lt.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-20 18:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-30 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/lt/)\n"
@@ -2434,8 +2434,27 @@ msgstr "failus/aplankus"
 msgid " with source mask:"
 msgstr ", tokiu formatu:"
 
-msgid "Cannot make the hardlink"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot stat hardlink source file \"%s\"\n"
+"%s"
 msgstr ""
+"Nepavyko pašalinti failo \"%s\"\n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot create target hardlink \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Nepavyko sukurti aplanko \"%s\"\n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot create target hardlink \"%s\""
+msgstr ""
+"Nepavyko sukurti aplanko \"%s\"\n"
+"%s"
 
 #, c-format
 msgid ""

po/lv.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-20 18:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-30 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/lv/)\n"
@@ -2405,9 +2405,26 @@ msgstr "failus/direktorijas"
 msgid " with source mask:"
 msgstr " ar avota masku:"
 
-msgid "Cannot make the hardlink"
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot stat hardlink source file \"%s\"\n"
+"%s"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot create target hardlink \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Nevar atvērt tar arhīvu\n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot create target hardlink \"%s\""
+msgstr ""
+"Nevar atvērt tar arhīvu\n"
+"%s"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot read source link \"%s\"\n"

po/mn.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-20 18:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-30 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/mn/)\n"
@@ -2403,9 +2403,22 @@ msgstr "файлууд/лавлахууд"
 msgid " with source mask:"
 msgstr " эх маскийн хамт:"
 
-msgid "Cannot make the hardlink"
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot stat hardlink source file \"%s\"\n"
+"%s"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot create target hardlink \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr " %s: %s түр зуурын лавлахыг үүсгэж чадсангүй\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot create target hardlink \"%s\""
+msgstr " %s: %s түр зуурын лавлахыг үүсгэж чадсангүй\n"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot read source link \"%s\"\n"

po/nb.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-20 18:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-30 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/mc/mc/language/"
@@ -2404,9 +2404,22 @@ msgstr "filer/kataloger"
 msgid " with source mask:"
 msgstr " med kildemaske:"
 
-msgid "Cannot make the hardlink"
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot stat hardlink source file \"%s\"\n"
+"%s"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot create target hardlink \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr "Kan ikke opprette midlertidig katalog %s: %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot create target hardlink \"%s\""
+msgstr "Kan ikke opprette midlertidig katalog %s: %s\n"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot read source link \"%s\"\n"

po/nl.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-20 18:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-30 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/mc/mc/language/nl/)\n"
@@ -2520,8 +2520,27 @@ msgstr "bestanden/mappen"
 msgid " with source mask:"
 msgstr " met bronmasker:"
 
-msgid "Cannot make the hardlink"
-msgstr "Harde link maken mislukt"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot stat hardlink source file \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Bronbestand \"%s\" kan niet geïnspecteerd worden \n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot create target hardlink \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Maken van doel van symbolische link \"%s\" mislukt \n"
+"%s "
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot create target hardlink \"%s\""
+msgstr ""
+"Maken van doel van symbolische link \"%s\" mislukt \n"
+"%s "
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4493,3 +4512,6 @@ msgstr "Doorgaan vanaf het begin?"
 
 msgid "Cannot fetch a local copy of /ftp://some.host/editme.txt"
 msgstr "Kan geen lokale versie van /ftp://some.host/editme.txt ophalen"
+
+#~ msgid "Cannot make the hardlink"
+#~ msgstr "Harde link maken mislukt"

po/pl.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-20 18:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-01 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/mc/mc/language/pl/)\n"
@@ -2527,8 +2527,27 @@ msgstr "pliki/katalogi"
 msgid " with source mask:"
 msgstr " z maską źródłową:"
 
-msgid "Cannot make the hardlink"
-msgstr "Nie można utworzyć dowiązania"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot stat hardlink source file \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Nie można wykonać polecenia stat na pliku źródłowym „%s”\n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot create target hardlink \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Nie można utworzyć docelowego dowiązania symbolicznego „%s”\n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot create target hardlink \"%s\""
+msgstr ""
+"Nie można utworzyć docelowego dowiązania symbolicznego „%s”\n"
+"%s"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4516,3 +4535,6 @@ msgstr "Kontynuować od początku?"
 msgid "Cannot fetch a local copy of /ftp://some.host/editme.txt"
 msgstr ""
 "Nie można pobrać lokalnej kopii /ftp://jakiś.komputer/modyfikuj_mnie.txt"
+
+#~ msgid "Cannot make the hardlink"
+#~ msgstr "Nie można utworzyć dowiązania"

po/pt.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-20 18:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-30 22:38+0000\n"
 "Last-Translator: Gilberto Jorge <gmj125@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/mc/mc/language/pt/)\n"
@@ -2524,8 +2524,27 @@ msgstr "ficheiros/diretórios"
 msgid " with source mask:"
 msgstr " com máscara na origem:"
 
-msgid "Cannot make the hardlink"
-msgstr "Não é possível fazer a hardlink"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot stat hardlink source file \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Não é possível efetuar stat no ficheiro fonte \"%s\"\n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot create target hardlink \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Não é possível criar symlink alvo \"%s\"\n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot create target hardlink \"%s\""
+msgstr ""
+"Não é possível criar symlink alvo \"%s\"\n"
+"%s"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4504,3 +4523,6 @@ msgstr "Continuar do início?"
 
 msgid "Cannot fetch a local copy of /ftp://some.host/editme.txt"
 msgstr "Não é possível obter uma cópia local de /ftp://some.host/editme.txt"
+
+#~ msgid "Cannot make the hardlink"
+#~ msgstr "Não é possível fazer a hardlink"

po/pt_BR.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-20 18:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-30 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/mc/mc/language/"
@@ -2467,8 +2467,27 @@ msgstr "arquivos/diretórios"
 msgid " with source mask:"
 msgstr " com máscara de origem:"
 
-msgid "Cannot make the hardlink"
-msgstr "Não foi possível fazer o hardlink"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot stat hardlink source file \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Não foi possível pegar estado de arquivo fonte \"%s\"\n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot create target hardlink \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Não foi possível criar alvo symlink \"%s\"\n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot create target hardlink \"%s\""
+msgstr ""
+"Não foi possível criar alvo symlink \"%s\"\n"
+"%s"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4407,3 +4426,6 @@ msgstr ""
 
 msgid "Cannot fetch a local copy of /ftp://some.host/editme.txt"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Cannot make the hardlink"
+#~ msgstr "Não foi possível fazer o hardlink"

po/ro.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-20 18:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-30 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/ro/)\n"
@@ -2526,8 +2526,27 @@ msgstr "fișiere/dosare"
 msgid " with source mask:"
 msgstr " cu mască sursă:"
 
-msgid "Cannot make the hardlink"
-msgstr "Nu se poate crea o legătură dură"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot stat hardlink source file \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Nu se poate găsi fișierul sursă \"%s\"\n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot create target hardlink \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Nu se poate crea legătura destinație \"%s\"\n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot create target hardlink \"%s\""
+msgstr ""
+"Nu se poate crea legătura destinație \"%s\"\n"
+"%s"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4511,3 +4530,6 @@ msgstr "Continuă de la început?"
 
 msgid "Cannot fetch a local copy of /ftp://some.host/editme.txt"
 msgstr "Nu se poate aduce o copie locală a /ftp://some.host/editme.txt"
+
+#~ msgid "Cannot make the hardlink"
+#~ msgstr "Nu se poate crea o legătură dură"

po/ru.po

@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-20 18:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-30 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/ru/)\n"
@@ -2532,8 +2532,26 @@ msgstr "файлы/каталоги"
 msgid " with source mask:"
 msgstr " с исходным шаблоном:"
 
-msgid "Cannot make the hardlink"
-msgstr "Невозможно создать жесткую ссылку"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot stat hardlink source file \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Невозможно получить свойства исходного файла \"%s\"\n"
+"%s"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot create target hardlink \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Невозможно создать целевую ссылку \"%s\"\n"
+"%s"
+
+#, c-format
+msgid "Cannot create target hardlink \"%s\""
+msgstr ""
+"Невозможно создать целевую ссылку \"%s\""
 
 #, c-format
 msgid ""

po/sk.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-20 18:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-30 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/mc/mc/language/sk/)\n"
@@ -2519,8 +2519,27 @@ msgstr "súbory/adresáre"
 msgid " with source mask:"
 msgstr " so zdrojovou maskou:"
 
-msgid "Cannot make the hardlink"
-msgstr "Nemožno vytvoriť pevný odkaz"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot stat hardlink source file \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Nemožno vykonať stat() zdrojového súboru „%s“\n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot create target hardlink \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Nemožno vytvoriť cieľový sym. odkaz „%s“\n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot create target hardlink \"%s\""
+msgstr ""
+"Nemožno vytvoriť cieľový sym. odkaz „%s“\n"
+"%s"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4502,3 +4521,6 @@ msgstr "Pokračovať od začiatku?"
 
 msgid "Cannot fetch a local copy of /ftp://some.host/editme.txt"
 msgstr "Nemožno stiahnuť lokálnu kópiu /ftp://some.host/editme.txt"
+
+#~ msgid "Cannot make the hardlink"
+#~ msgstr "Nemožno vytvoriť pevný odkaz"

po/sl.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-20 18:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-30 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/sl/)\n"
@@ -2413,9 +2413,22 @@ msgstr "datoteke/imeniki"
 msgid " with source mask:"
 msgstr " z masko izvira:"
 
-msgid "Cannot make the hardlink"
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot stat hardlink source file \"%s\"\n"
+"%s"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot create target hardlink \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr " Ne morem ustvariti začasnega imenika %s: %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot create target hardlink \"%s\""
+msgstr " Ne morem ustvariti začasnega imenika %s: %s\n"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot read source link \"%s\"\n"

po/sr.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-20 18:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-30 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/sr/)\n"
@@ -2509,8 +2509,27 @@ msgstr "датотека/директоријума"
 msgid " with source mask:"
 msgstr " уз изворну маску:"
 
-msgid "Cannot make the hardlink"
-msgstr "Не могу да направим чврсту везу"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot stat hardlink source file \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Не могу да добијем податке о изворној датотеци „%s“\n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot create target hardlink \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Не могу да направим циљну симболичку везу „%s“\n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot create target hardlink \"%s\""
+msgstr ""
+"Не могу да направим циљну симболичку везу „%s“\n"
+"%s"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4487,3 +4506,6 @@ msgstr "Да наставим са почетка?"
 
 msgid "Cannot fetch a local copy of /ftp://some.host/editme.txt"
 msgstr "Не могу да довучем месни примерак „/ftp://some.host/editme.txt“"
+
+#~ msgid "Cannot make the hardlink"
+#~ msgstr "Не могу да направим чврсту везу"

po/sv.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-20 18:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-30 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/mc/mc/language/sv/)\n"
@@ -2524,8 +2524,27 @@ msgstr "filer/kataloger"
 msgid " with source mask:"
 msgstr " med källfilter:"
 
-msgid "Cannot make the hardlink"
-msgstr "Den hårda länken kunde inte skapas"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot stat hardlink source file \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Stat på källfilen \"%s\" misslyckades\n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot create target hardlink \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Skapandet av mål-symlänken \"%s\" misslyckades\n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot create target hardlink \"%s\""
+msgstr ""
+"Skapandet av mål-symlänken \"%s\" misslyckades\n"
+"%s"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4502,3 +4521,6 @@ msgstr "Fortsätt från början?"
 
 msgid "Cannot fetch a local copy of /ftp://some.host/editme.txt"
 msgstr "Kan inte hämta en lokal kopia av /ftp://some.host/editme.txt"
+
+#~ msgid "Cannot make the hardlink"
+#~ msgstr "Den hårda länken kunde inte skapas"

po/szl.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-20 18:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-30 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Silesian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/szl/)\n"
@@ -2401,7 +2401,20 @@ msgstr ""
 msgid " with source mask:"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot make the hardlink"
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot stat hardlink source file \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot create target hardlink \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Cannot create target hardlink \"%s\""
 msgstr ""
 
 #, c-format

po/ta.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-20 18:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-30 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/mc/mc/language/ta/)\n"
@@ -2401,7 +2401,20 @@ msgstr ""
 msgid " with source mask:"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot make the hardlink"
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot stat hardlink source file \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot create target hardlink \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Cannot create target hardlink \"%s\""
 msgstr ""
 
 #, c-format

po/te.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-20 18:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-30 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/mc/mc/language/te/)\n"
@@ -2400,7 +2400,20 @@ msgstr ""
 msgid " with source mask:"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot make the hardlink"
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot stat hardlink source file \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot create target hardlink \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Cannot create target hardlink \"%s\""
 msgstr ""
 
 #, c-format

po/tr.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-20 18:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-30 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/mc/mc/language/tr/)\n"
@@ -2519,8 +2519,27 @@ msgstr "dosya/dizin"
 msgid " with source mask:"
 msgstr " bu maskla:"
 
-msgid "Cannot make the hardlink"
-msgstr "Sabit bağ oluşturulamadı"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot stat hardlink source file \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"\"%s\" kaynak dosyası durumlanamıyor \n"
+" %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot create target hardlink \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Hedef sembolik bağ \"%s\" oluşturulamıyor \n"
+" %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot create target hardlink \"%s\""
+msgstr ""
+"Hedef sembolik bağ \"%s\" oluşturulamıyor \n"
+" %s"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4499,3 +4518,6 @@ msgstr "Başından devam edilsin mi?"
 
 msgid "Cannot fetch a local copy of /ftp://some.host/editme.txt"
 msgstr " /ftp://some.host/editme.txt 'in yerel kopyası alınamadı"
+
+#~ msgid "Cannot make the hardlink"
+#~ msgstr "Sabit bağ oluşturulamadı"

po/uk.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-20 18:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-30 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/uk/)\n"
@@ -2499,8 +2499,27 @@ msgstr "файли/каталоги"
 msgid " with source mask:"
 msgstr " із шаблоном джерела:"
 
-msgid "Cannot make the hardlink"
-msgstr "Не вдалося створити жорстке посилання"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot stat hardlink source file \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Не вдалося отримати властивості вихідного файлу «%s»\n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot create target hardlink \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Не вдалося створити цільове символьне посилання «%s»\n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot create target hardlink \"%s\""
+msgstr ""
+"Не вдалося створити цільове символьне посилання «%s»\n"
+"%s"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4480,3 +4499,6 @@ msgstr "Почати спочатку?"
 
 msgid "Cannot fetch a local copy of /ftp://some.host/editme.txt"
 msgstr "Не вдалося отримати локальну копію /ftp://some.host/editme.txt"
+
+#~ msgid "Cannot make the hardlink"
+#~ msgstr "Не вдалося створити жорстке посилання"

po/vi.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-20 18:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-30 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/mc/mc/language/vi/)\n"
@@ -2403,9 +2403,22 @@ msgstr "tập tin/thư mục"
 msgid " with source mask:"
 msgstr " với nhãn ban đầu:"
 
-msgid "Cannot make the hardlink"
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot stat hardlink source file \"%s\"\n"
+"%s"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot create target hardlink \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr "Không tạo được thư mục tạm thời %s: %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot create target hardlink \"%s\""
+msgstr "Không tạo được thư mục tạm thời %s: %s\n"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot read source link \"%s\"\n"

po/wa.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-20 18:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-30 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Walloon (http://www.transifex.com/mc/mc/language/wa/)\n"
@@ -2401,7 +2401,20 @@ msgstr "fitchîs/ridants"
 msgid " with source mask:"
 msgstr " avou li masse soûrdant:"
 
-msgid "Cannot make the hardlink"
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot stat hardlink source file \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot create target hardlink \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Cannot create target hardlink \"%s\""
 msgstr ""
 
 #, c-format

po/zh_CN.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-20 18:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-10 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: Mingcong Bai <jeffbai@aosc.xyz>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/mc/mc/language/"
@@ -2519,8 +2519,27 @@ msgstr "文件/目录"
 msgid " with source mask:"
 msgstr " 源掩码: "
 
-msgid "Cannot make the hardlink"
-msgstr "无法创建硬链接"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot stat hardlink source file \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"无法 stat 源文件“%s”\n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot create target hardlink \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"无法创建目标符号链接“%s”\n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot create target hardlink \"%s\""
+msgstr ""
+"无法创建目标符号链接“%s”\n"
+"%s"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4493,3 +4512,6 @@ msgstr "从头继续搜索?"
 
 msgid "Cannot fetch a local copy of /ftp://some.host/editme.txt"
 msgstr "无法获取 /ftp://some.host/editme.txt 的本地副本"
+
+#~ msgid "Cannot make the hardlink"
+#~ msgstr "无法创建硬链接"

po/zh_TW.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Midnight Commander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-20 18:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-30 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/mc/mc/language/"
@@ -2404,9 +2404,26 @@ msgstr "檔案/目錄"
 msgid " with source mask:"
 msgstr " 以來源遮罩："
 
-msgid "Cannot make the hardlink"
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot stat hardlink source file \"%s\"\n"
+"%s"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Cannot create target hardlink \"%s\"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"無法開啟 tar 檔案集\n"
+"%s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot create target hardlink \"%s\""
+msgstr ""
+"無法開啟 tar 檔案集\n"
+"%s"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot read source link \"%s\"\n"