Updated french translation.

ChangeLog

@@ -1,3 +1,7 @@
+2000-10-04  Christophe Merlet  <christophe@merlet.net>
+
+	* gnome/*.desktop: Updated french strings.
+
 2000-10-03  Pavel Roskin  <proski@gnu.org>
 
 	* doc-gnome/C/gmc.sgml: DTD changed to "PNG Variant V1.1"

gnome/application.x-gnumeric.desktop

@@ -3,7 +3,7 @@ Name=Spreadsheet
 Name[da]=Regneark
 Name[es]=Hoja de cálculo
 Name[fi]=Taulukko
-Name[fr]=Tableur
+Name[fr]=Tableur Gnumeric
 Name[ja]=¥¹¥×¥ì¥Ã¥É¥·¡¼¥È
 Name[ko]=½ºÇÁ·¹µå½¬Æ®
 Name[lt]=El. lentelæ
@@ -15,7 +15,7 @@ Comment=Create a new spreadsheet
 Comment[da]=Opret nyt regneark
 Comment[es]=Crea una nueva hoja de cálculo
 Comment[fi]=Luo uusi taulukko
-Comment[fr]=Crée une nouvelle feuille de calcul
+Comment[fr]=Crée une nouvelle feuille de calcul Gnumeric
 Comment[ja]=¿·µ¬¥¹¥×¥ì¥Ã¥É¥·¡¼¥È¤ÎºîÀ®
 Comment[ko]=»õ ½ºÇÁ·¹µå½¬Æ® »ý¼º
 Comment[lt]=Sukurti naujà elektroninæ lentelæ

gnome/gimp.image.desktop

@@ -5,7 +5,7 @@ Name[da]=Billede
 Name[de]=Grafik
 Name[es]=Imagen
 Name[fi]=Kuva
-Name[fr]=Image
+Name[fr]=Image GIMP
 Name[ja]=²èÁü
 Name[ko]=À̹ÌÁö
 Name[lt]=Paveikslëlá
@@ -20,7 +20,7 @@ Comment[da]=Opret nyt billede
 Comment[de]=Eine neue Grafik erzeugen
 Comment[es]=Crear una imagen
 Comment[fi]=Luo uusi kuva
-Comment[fr]=Créer une image
+Comment[fr]=Créer une image avec GIMP
 Comment[ja]=¿·µ¬²èÁü¤ÎºîÀ®
 Comment[ko]=»õ À̹ÌÁö »ý¼º
 Comment[lt]=Sukurti paveikslëlá su GIMP

po/ChangeLog

@@ -1,3 +1,7 @@
+2000-10-04  Christophe Merlet  <christophe@merlet.net>
+
+	* fr.po: Updated French translation.
+
 2000-09-23  Pavel Roskin  <proski@gnu.org>
 
 	* Makefile.in.in (distdir): Changed to ensure that *.gmo are