ru/mc.1: fix formatting.

Signed-off-by: Andrew Borodin <aborodin@vmail.ru>
This commit is contained in:
Andrew Borodin 2012-07-27 12:02:43 +04:00
parent 068a2e56e2
commit 3c17a08e00

View File

@ -367,7 +367,7 @@ S\-<символ> означает, что нужно держать в нажа
.SH " Разные команды" .SH " Разные команды"
Имеется несколько действий, ассоциированных с некоторыми комбинациями Имеется несколько действий, ассоциированных с некоторыми комбинациями
клавиш, которые не попадают ни в одну из других категорий: клавиш, которые не попадают ни в одну из других категорий:
.PP .TP
.B Enter .B Enter
Если в командной строке (в нижней части экрана) набрано имя какой\-либо Если в командной строке (в нижней части экрана) набрано имя какой\-либо
команды, запускается соответствующая программа (если команды не команды, запускается соответствующая программа (если команды не
@ -386,58 +386,71 @@ S\-<символ> означает, что нужно держать в нажа
.TP .TP
.B C\-l .B C\-l
Обновляет всю информацию, отображаемую программой Midnight Commander. Обновляет всю информацию, отображаемую программой Midnight Commander.
.TP
.B C\-x c .B C\-x c
Запускает команду Запускает команду
.\"LINK2" .\"LINK2"
Chmod Chmod
.\"Chmod" .\"Chmod"
для подсвеченного файла или группы отмеченных файлов. для подсвеченного файла или группы отмеченных файлов.
.TP
.B C\-x o .B C\-x o
Запускает команду Запускает команду
.\"LINK2" .\"LINK2"
Chown Chown
.\"Chown" .\"Chown"
для подсвеченного файла или группы отмеченных файлов. для подсвеченного файла или группы отмеченных файлов.
.TP
.B C\-x l .B C\-x l
Запускает команду создания жесткой ссылки. Запускает команду создания жесткой ссылки.
.TP
.B C\-x s .B C\-x s
Запускает команду создания абсолютной символической ссылки. Запускает команду создания абсолютной символической ссылки.
.TP
.B C\-x v .B C\-x v
Запускает команду создания относительной символической ссылки. Запускает команду создания относительной символической ссылки.
Для более детальной информации о ссылках смотрите раздел Для более детальной информации о ссылках смотрите раздел
.\"LINK2" .\"LINK2"
.I Меню "Файл" .I Меню "Файл"
.\"File Menu" .\"File Menu"
.TP
.B C\-x i .B C\-x i
Переводит пассивную панель в режим "Информация". Переводит пассивную панель в режим "Информация".
.TP
.B C\-x q .B C\-x q
Переводит пассивную панель в режим быстрого просмотра. Переводит пассивную панель в режим быстрого просмотра.
.TP
.B C\-x ! .B C\-x !
Выполняется пункт меню Выполняется пункт меню
.\"LINK2" .\"LINK2"
"Критерий панелизации"\&. "Критерий панелизации"\&.
.\"External panelize" .\"External panelize"
.TP
.B C\-x h .B C\-x h
Добавить имя каталога в Добавить имя каталога в
.\"LINK2" .\"LINK2"
"Каталоги быстрого доступа"\&. "Каталоги быстрого доступа"\&.
.\"Hotlist" .\"Hotlist"
.TP
.B M\-! .B M\-!
Выполняет пункт меню "Просмотр вывода команды", который описан подробнее Выполняет пункт меню "Просмотр вывода команды", который описан подробнее
в разделе в разделе
.\"LINK2" .\"LINK2"
"Меню "Файл"\&. "Меню "Файл"\&.
.\"File Menu" .\"File Menu"
.TP
.B M\-? .B M\-?
Вызов диалогового окна Вызов диалогового окна
.\"LINK2" .\"LINK2"
"Поиск файла"\&. "Поиск файла"\&.
.\"Find File" .\"Find File"
.TP
.B M\-c .B M\-c
Вызов диалогового окна Вызов диалогового окна
.\"LINK2" .\"LINK2"
"Быстрая смена каталога"\&. "Быстрая смена каталога"\&.
.\"Quick cd" .\"Quick cd"
.TP
.B C\-o .B C\-o
Если Midnight Commander запущен в консоли Linux или FreeBSD, или через Если Midnight Commander запущен в консоли Linux или FreeBSD, или через
xterm, вам будет показан вывод предыдущей команды. При этом на xterm, вам будет показан вывод предыдущей команды. При этом на
@ -461,42 +474,42 @@ Midnight Commander\-а. Для возврата к вашему приложен
.\"LINK2" .\"LINK2"
Меню левой и правой панелей\&. Меню левой и правой панелей\&.
.\"Left and Right Menus" .\"Left and Right Menus"
.PP .TP
.B Tab, C\-i .B Tab, C\-i
Сменить текущую (активную) панель. Подсветка перемещается с панели, Сменить текущую (активную) панель. Подсветка перемещается с панели,
которая была активной ранее, в другую панель, которая становится которая была активной ранее, в другую панель, которая становится
активной. активной.
.PP .TP
.B Insert, C\-t .B Insert, C\-t
Чтобы отметить файл, на который указывает в данный момент подсветка, Чтобы отметить файл, на который указывает в данный момент подсветка,
используйте клавишу Insert (the kich1 terminfo sequence). Для снятия используйте клавишу Insert (the kich1 terminfo sequence). Для снятия
отметки с файла используются те же комбинации. отметки с файла используются те же комбинации.
.PP .TP
.B M\-e .B M\-e
Чтобы поменять кодировку панели, используйте комбинацию M\-e (Alt\-e). Чтобы поменять кодировку панели, используйте комбинацию M\-e (Alt\-e).
Перекодировка производится из выбранной кодировки в системную. Для отмены Перекодировка производится из выбранной кодировки в системную. Для отмены
перекодировки просто перейдите на каталог вверх '..'. Для отмены перекодировки просто перейдите на каталог вверх '..'. Для отмены
перекодировки всех каталогов выберите "Без перекодировки" в диалоге перекодировки всех каталогов выберите "Без перекодировки" в диалоге
выбора кодировок. выбора кодировок.
.PP .TP
.B M\-g, M\-r, M\-j .B M\-g, M\-r, M\-j
Используются для перемещения подсветки, соответственно, на самый Используются для перемещения подсветки, соответственно, на самый
верхний, средний или нижний файл из числа отображаемых в данный момент верхний, средний или нижний файл из числа отображаемых в данный момент
на панели. на панели.
.PP .TP
.B M\-t .B M\-t
Циклически переключает режимы отображения списка файлов текущего Циклически переключает режимы отображения списка файлов текущего
каталога. С помощью этой комбинации клавиш можно быстро переключаться из каталога. С помощью этой комбинации клавиш можно быстро переключаться из
режима стандартного вывода (long listing) к сокращенному или к режиму, режима стандартного вывода (long listing) к сокращенному или к режиму,
определяемому пользователем. определяемому пользователем.
.PP .TP
.B C\-\\\\ (control\-backslash) .B C\-\\\\ (control\-backslash)
Показать Показать
.\"LINK2" .\"LINK2"
"Каталоги быстрого доступа" "Каталоги быстрого доступа"
.\"Hotlist" .\"Hotlist"
и перейти к выбранному каталогу. и перейти к выбранному каталогу.
.PP .TP
.B + (plus) .B + (plus)
Эта клавиша используется для того, чтобы выбрать (отметить) группу Эта клавиша используется для того, чтобы выбрать (отметить) группу
файлов по регулярному выражению, задающему эту группу. Когда включена файлов по регулярному выражению, задающему эту группу. Когда включена
@ -521,38 +534,38 @@ Midnight Commander\-а. Для возврата к вашему приложен
.B \\\\ (backslash) .B \\\\ (backslash)
Клавиша "\\" снимает отметку с группы файлов, то есть производит Клавиша "\\" снимает отметку с группы файлов, то есть производит
действие, обратное тому, которое вызывается по клавише "+". действие, обратное тому, которое вызывается по клавише "+".
.PP .TP
.B up\-key, C\-p .B up\-key, C\-p
Перемещает подсветку на предыдущую позицию в списке файлов панели. Перемещает подсветку на предыдущую позицию в списке файлов панели.
.PP .TP
.B down\-key, C\-n .B down\-key, C\-n
Перемещает подсветку на следующую позицию в списке файлов панели. Перемещает подсветку на следующую позицию в списке файлов панели.
.PP .TP
.B home, a1, M\-< .B home, a1, M\-<
Перемещает подсветку на первую позицию списка файлов. Перемещает подсветку на первую позицию списка файлов.
.PP .TP
.B end, c1, M\-> .B end, c1, M\->
Перемещает подсветку на последнюю позицию списка файлов. Перемещает подсветку на последнюю позицию списка файлов.
.PP .TP
.B next\-page, C\-v .B next\-page, C\-v
Перемещает подсветку на одну страницу вниз. Перемещает подсветку на одну страницу вниз.
.PP .TP
.B prev\-page, M\-v .B prev\-page, M\-v
Перемещает подсветку на одну страницу вверх. Перемещает подсветку на одну страницу вверх.
.PP .TP
.B M\-o .B M\-o
Если выделенным элементом активной панели является каталог, установить Если выделенным элементом активной панели является каталог, установить
этот каталог текущим в неактивной панели и перейти к следующему файлу. этот каталог текущим в неактивной панели и перейти к следующему файлу.
Если выделенным элементом активной панели является не каталог, установить Если выделенным элементом активной панели является не каталог, установить
родительский каталог текущим в неактивной панели и также перейти к следующему родительский каталог текущим в неактивной панели и также перейти к следующему
файлу. файлу.
.PP .TP
.B M\-i .B M\-i
Сделать текущий каталог активной панели также текущим каталогом Сделать текущий каталог активной панели также текущим каталогом
неактивной панели. Если необходимо, перевести неактивную панель в режим неактивной панели. Если необходимо, перевести неактивную панель в режим
отображения списка файлов. Если активная панель находится в режиме отображения списка файлов. Если активная панель находится в режиме
панелизации, неактивная панель в этот режим не переводится. панелизации, неактивная панель в этот режим не переводится.
.PP .TP
.B C\-PageUp, C\-PageDown .B C\-PageUp, C\-PageDown
Только если mc запущен с консоли Linux: выполняется, соответственно, Только если mc запущен с консоли Linux: выполняется, соответственно,
переход (chdir) к родительскому каталогу ("..") или к выделенному переход (chdir) к родительскому каталогу ("..") или к выделенному
@ -561,11 +574,11 @@ Midnight Commander\-а. Для возврата к вашему приложен
.B M\-y .B M\-y
Перемещение к предыдущему каталогу из истории перемещения по каталогам; Перемещение к предыдущему каталогу из истории перемещения по каталогам;
эквивалентно нажатию мышкой на символ '<' в верхнем углу панели. эквивалентно нажатию мышкой на символ '<' в верхнем углу панели.
.PP .TP
.B M\-u .B M\-u
Перемещение к следующему каталогу из истории перемещения по каталогам; Перемещение к следующему каталогу из истории перемещения по каталогам;
эквивалентно нажатию мышкой на символ '>'. эквивалентно нажатию мышкой на символ '>'.
.PP .TP
.B M\-S\-h, M\-H .B M\-S\-h, M\-H
Отображает историю перемещения по каталогам; эквивалентно нажатию мышкой Отображает историю перемещения по каталогам; эквивалентно нажатию мышкой
на символ 'v' в верхнем углу панели. на символ 'v' в верхнем углу панели.