Reorder to match Options menu.

doc/pl/mc.1.in

@@ -1276,15 +1276,15 @@ Midnight Commander ma niekt
 w różnych oknach dialogowych z tego menu. Opcja jest włączona jeśli widnieje
 przed nią gwiazdka lyb "x".
 .PP
-Komanda
+Komenda
 .I Configuration
 włącza okno dialogowe, z którego możesz zmienić
 większość ustawień Midnight Commandera.
 .PP
 Menu
-.I Display bits
+.I Layout
-pozwala określić jakiego typu znaki twój terminal jest
+pozwala na zmianę wielu ustawień, które mają znaczący wpływ
-w stanie wyświetlić.
+na to jak MC będzie wyglądał na ekranie.
 .PP
 Menu
 .I Confirmation
@@ -1292,6 +1292,11 @@ w
 których operacji chcesz być pytany o potwierdzenie.
 .PP
 Menu
+.I Display bits
+pozwala określić jakiego typu znaki twój terminal jest
+w stanie wyświetlić.
+.PP
+Menu
 .I Learn Keys
 pokazuje okno dialogowe, w którym możesz poznać
 które klawisze nie działają i w razie problemów naprawić to.
@@ -1301,11 +1306,6 @@ Menu
 pokazuje okno, w którym możesz zmienić niektóre ustawienia
 dotyczące systemów VFS.
 .PP
-Menu
-.I Layout
-pozwala na zmianę wielu ustawień, które mają znaczący wpływ
-na to jak MC będzie wyglądał na ekranie.
-.PP
 Komenda
 .I Save Setup
 zachowuje wszystkie ustawienia z menu Lewego, Prawego i Opcji.
@@ -1454,6 +1454,44 @@ trudniejsze. Standardowy wyb
 .IR yes .
 Standardowo ta opcja jest wyłączona.
 .PP
+.\"NODE "    Layout"
+.SH "    Wygląd (Layout)"
+Meny wygląd pozwala ci na różne warianty zmieniania ogólnego wyglądu
+zewnętrznego ekranu. Możesz wybrać, czy linia menu, linia poleceń, linia
+hintów (pomocy) i linia klawiszy funkcyjnych mają być widoczne. Na konsolach
+typu Linux lub SCO możesz wybrać ile linii ma być pokazywanych na wyjściu okna.
+.PP
+Reszta powierzchni ekranu jest używana przez dwa panele katalogowe. Możesz
+wybrać nawet czy panele mają być ułożone poziomo czy pionowo.
+Kolejną możliwością jest zmiana ich standardowej szerokości (bądź wysokości).
+Jest ona standardowo równa, ale można to zmienić.
+.PP
+Standardowo cała zawartość panelu katalogowego jest wyświetlana tą samą barwą,
+ale możesz zmienić to tak aby
+.I uprawnienia
+i
+.I typy plików
+były wyświetlane specjalnym podświetlonym kolorem.
+Jeśli podświetlanie uprawnień jest włączone, część pól (ta z
+.I uprawnieniami
+i
+.IR "typami plików" )
+będzie podświetlona przy użyciu koloru wybranego jako
+.IR selected .
+Jeśli podświetlanie jest włączone, pliki są kolorowane w zależnośći od swojego
+typu (np. katalogi, pliki typu core, wykonywalne, ...).
+.PP
+Jeśli opcja
+.I Show Mini-Status
+jest włączona, jeden wiersz informacji statusowych na temat aktualnie
+wybranej rzeczy w panelu, będzie pokazany na dole panelu.
+.PP
+.\"NODE "    Confirmation"
+.SH "    Potwierdzanie (Confirmation)"
+W tym menu możesz skonfigurować opcje potwierdzania dla kasowania,
+zastępowania, wykonywania przez naciśnięcie klawisza Enter, jak również
+wychodzenia z programu.
+.PP
 .\"NODE "    Display bits"
 .SH "    Wyświetlanie znaków (Display bits)"
 Używane do konfigurowania zakresu znaków widocznych potem na ekranie.
@@ -1466,12 +1504,6 @@ Zobacz sekcj
 .IR "Polskie znaki" ,
 po więcej szczegółów na temat ich używania w Midnight Commanderze.
 .PP
-.\"NODE "    Confirmation"
-.SH "    Potwierdzanie (Confirmation)"
-W tym menu możesz skonfigurować opcje potwierdzania dla kasowania,
-zastępowania, wykonywania przez naciśnięcie klawisza Enter, jak również
-wychodzenia z programu.
-.PP
 .\"NODE "    Learn keys"
 .SH "    Nauka klawiszy (Learn keys)"
 W tym oknie możesz przetestować czy twoje klawisz F1-F20, Home, End itp.
@@ -1548,39 +1580,6 @@ ftp poniewa
 Ponadto możesz zdefiniować serwer proxy dla transferów ftp i skonfigurować
 Midnight Commandera tak, aby zawsze go używał. Zobacz sekcję
 System plików FTP (FTP File System) po więcej szczegółów.
-.PP
-.\"NODE "    Layout"
-.SH "    Wygląd (Layout)"
-Meny wygląd pozwala ci na różne warianty zmieniania ogólnego wyglądu
-zewnętrznego ekranu. Możesz wybrać, czy linia menu, linia poleceń, linia
-hintów (pomocy) i linia klawiszy funkcyjnych mają być widoczne. Na konsolach
-typu Linux lub SCO możesz wybrać ile linii ma być pokazywanych na wyjściu okna.
-.PP
-Reszta powierzchni ekranu jest używana przez dwa panele katalogowe. Możesz
-wybrać nawet czy panele mają być ułożone poziomo czy pionowo.
-Kolejną możliwością jest zmiana ich standardowej szerokości (bądź wysokości).
-Jest ona standardowo równa, ale można to zmienić.
-.PP
-Standardowo cała zawartość panelu katalogowego jest wyświetlana tą samą barwą,
-ale możesz zmienić to tak aby
-.I uprawnienia
-i
-.I typy plików
-były wyświetlane specjalnym podświetlonym kolorem.
-Jeśli podświetlanie uprawnień jest włączone, część pól (ta z
-.I uprawnieniami
-i
-.IR "typami plików" )
-będzie podświetlona przy użyciu koloru wybranego jako
-.IR selected .
-Jeśli podświetlanie jest włączone, pliki są kolorowane w zależnośći od swojego
-typu (np. katalogi, pliki typu core, wykonywalne, ...).
-.PP
-Jeśli opcja
-.I Show Mini-Status
-jest włączona, jeden wiersz informacji statusowych na temat aktualnie
-wybranej rzeczy w panelu, będzie pokazany na dole panelu.
-.PP
 .\"NODE "    Save Setup"
 .SH "    Zapisz ustawienia (Save Setup)"
 Na starcie Midnight Commander będzie próbował odczytać opcje startowe

doc/ru/mc.1.in

@@ -1847,12 +1847,10 @@ Commander.
 .PP
 Пункт 
 .\"LINK2"
-Биты символов (Display bits)
+Внешний вид (Layout)
-.\"Display bits"
+.\"Layout"
-вызывает диалоговое
+служит для задания настроек,
-окно, в котором вы указываете, в каком формате ваш терминал
+определяющих положение и вид окна программы mc на экране.
-будет обрабатывать (вводить и отображать на дисплее) 
-информацию, представленную байтами (например, записанную в файле).
 .PP
 Пункт 
 .\"LINK2"
@@ -1864,6 +1862,15 @@ Commander.
 .PP
 Пункт 
 .\"LINK2"
+Биты символов (Display bits)
+.\"Display bits"
+вызывает диалоговое
+окно, в котором вы указываете, в каком формате ваш терминал
+будет обрабатывать (вводить и отображать на дисплее) 
+информацию, представленную байтами (например, записанную в файле).
+.PP
+Пункт 
+.\"LINK2"
 Распознавание клавиш (Learn keys)
 .\"Learn keys"
 вызывает диалоговое
@@ -1881,13 +1888,6 @@ Commander.
 окно, в котором вы можете задать значения некоторых параметров,
 связанных с использованием виртуальных файловых систем.
 .PP
-Пункт 
-.\"LINK2"
-Внешний вид (Layout)
-.\"Layout"
-служит для задания настроек,
-определяющих положение и вид окна программы mc на экране.
-.PP
 По команде 
 .\"LINK2"
 Сохранить настройки (Save setup)
@@ -2109,6 +2109,65 @@ like regular expressions).
 .B Да.
 По умолчанию эта опция отключена.
 .PP
+.\"NODE "    Layout"
+.SH "    Внешний вид"
+.PP
+Диалоговое окно "Внешний вид" дает вам возможность изменить
+некоторые параметры отображения на экране главного окна
+программы Midnight Commander. Вы можете вывести на экран или
+отменить вывод строки главного меню, командной строки,
+строки подсказок, мини-статуса, строки с подсказкой по 
+функциональным клавишам. На Linux или SCO-консоли можно
+задать число строк, которые будут оставлены для отображения
+вывода команды.
+.PP
+Можно также указать, должны ли панели располагаться 
+горизонтально или вертикально, изменить размеры панелей.
+.PP
+По умолчанию вся информация отображаются одним цветом, но вы
+можете сделать так, чтобы
+.I  права доступа 
+и
+.I  типы файлов
+были выделены другими 
+.\"LINK2"
+цветами.
+.\"Colors"
+Если включено выделение 
+цветом прав доступа, поля 
+.I perm
+и 
+.I mode
+в 
+.\"LINK2"
+форматах вывода
+.\"Listing Mode..."
+, показывающие права пользователя, запустившего программу
+Midnight Commander, выделены цветом, определенным ключевым 
+словом 
+.I selected
+(смотрите раздел
+.\"LINK2"
+Цвета
+.\"Colors"
+). 
+Если включено выделение цветом типов файлов, то разными 
+цветами выделяются каталоги, дампы памяти (файлы core),
+исполняемые файлы и т.д.
+.PP
+Если включена опция 
+.I Мини-статус,
+в нижней части каждой 
+панели выводится строка информации о выделенном подсветкой
+файле или каталоге каждой панели.
+.PP
+.\"NODE "    Confirmation"
+.SH "    Подтверждения"
+Используя этот пункт меню, вы можете сделать так, чтобы 
+перед выполнением операций удаления, перезаписи и запуска
+файла на выполнение, а также перед выходом из программы mc,
+выдавался дополнительный запрос на подтверждение.
+.PP
 .\"NODE "    Display bits"
 .SH "    Биты символов..."
 .PP
@@ -2120,13 +2179,6 @@ ISO-8859-1,
 смысл на тех терминалах, которые могут отображать все
 8-битовые символы.
 .PP
-.\"NODE "    Confirmation"
-.SH "    Подтверждения"
-Используя этот пункт меню, вы можете сделать так, чтобы 
-перед выполнением операций удаления, перезаписи и запуска
-файла на выполнение, а также перед выходом из программы mc,
-выдавался дополнительный запрос на подтверждение.
-.PP
 .\"NODE "    Learn keys"
 .SH "    Распознавание клавиш..."
 .PP
@@ -2264,58 +2316,6 @@ ftp,
 файловой системе FTP 
 .\"FTP File System"
 для получения дополнительной информации.
-.PP
-.\"NODE "    Layout"
-.SH "    Внешний вид"
-.PP
-Диалоговое окно "Внешний вид" дает вам возможность изменить
-некоторые параметры отображения на экране главного окна
-программы Midnight Commander. Вы можете вывести на экран или
-отменить вывод строки главного меню, командной строки,
-строки подсказок, мини-статуса, строки с подсказкой по 
-функциональным клавишам. На Linux или SCO-консоли можно
-задать число строк, которые будут оставлены для отображения
-вывода команды.
-.PP
-Можно также указать, должны ли панели располагаться 
-горизонтально или вертикально, изменить размеры панелей.
-.PP
-По умолчанию вся информация отображаются одним цветом, но вы
-можете сделать так, чтобы
-.I  права доступа 
-и
-.I  типы файлов
-были выделены другими 
-.\"LINK2"
-цветами.
-.\"Colors"
-Если включено выделение 
-цветом прав доступа, поля 
-.I perm
-и 
-.I mode
-в 
-.\"LINK2"
-форматах вывода
-.\"Listing Mode..."
-, показывающие права пользователя, запустившего программу
-Midnight Commander, выделены цветом, определенным ключевым 
-словом 
-.I selected
-(смотрите раздел
-.\"LINK2"
-Цвета
-.\"Colors"
-). 
-Если включено выделение цветом типов файлов, то разными 
-цветами выделяются каталоги, дампы памяти (файлы core),
-исполняемые файлы и т.д.
-.PP
-Если включена опция 
-.I Мини-статус,
-в нижней части каждой 
-панели выводится строка информации о выделенном подсветкой
-файле или каталоге каждой панели.
 .\"NODE "    Save Setup"
 .SH "    Сохранение установок"
 .PP