8f6f9cadc4
This allows using a much smaller (1.5 KB) lookup table, in exchange for a small amount of extra work per frame. The extra work (a few extra loads/mul/adds) is negligible, and can execute in parallel. The reduction in cache misses almost certainly outweighs any added cost. The table is generated at runtime, and takes less than 0.02ms on my computer.