This fires if an opened device changes formats (which it can on Windows,
if the user changes this in the system control panel, and WASAPI can
report), or if a default device migrates to new hardware and the format
doesn't match.
This will fire for all logical devices on a physical device (and if it's
a format change and not a default device change, it'll fire for the
physical device too, but that's honestly not that useful and might change).
Fixes#8267.