(we overwrite the password and pin arguments).
This implies changes in the argument parsing tests that now must pass a mutable argv
(copied from the statically declared test argvs).
Some other const inconsistency have been dealt with too.
Command line detection is run with dummy settings where not everything
is allocated. Collections (device, dynamic channel and static
channel) didn't handle this case properly.
