haiku/data/catalogs/preferences/screensaver/zh_hans.catkeys
Joachim Seemer d63c093e9d * Updated all catkeys from HTA. Thanks all translators!
* Since the updated Time prefs didn't make it into alpha3, I kept the older
   catkeys in SVN.
 * Renamed "Application name" to "System name" manually in the catkeys of
   CodyCam and Poorman. For some reason HTA didn't get these changes in the
   code...

+alpha3


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42128 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-06-12 18:35:56 +00:00

30 lines
1.3 KiB
Plaintext

1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-ScreenSaver 215605989
30 seconds ScreenSaver 30 秒
Add… ScreenSaver 添加...
Blackness ScreenSaver 黑屏
Cancel ScreenSaver 取消
Confirm password: ScreenSaver 确认密码:
Could not load screen saver ScreenSaver 无法载入屏幕保护器
Display Power Management Signaling not available ScreenSaver 电源管理信号显示不可用
Don't fade when ScreenSaver 不要取出
Done ScreenSaver 完成
Enable screensaver ScreenSaver 启用屏幕保护
Fade now when ScreenSaver 正在渐进退出
General ScreenSaver 一般
No options available ScreenSaver 无可用选项
OK ScreenSaver 确定
Password Window ScreenSaver 密码窗口
Password lock ScreenSaver 密码锁定
Password: ScreenSaver 密码:
Passwords don't match. Please try again. ScreenSaver 密码不匹配,请重新输入。
Password… ScreenSaver 密码...
ScreenSaver System name 屏幕保护
Screensaver settings ScreenSaver 屏幕保护设置
Screensavers ScreenSaver 屏幕保护
Start screensaver ScreenSaver 启动屏幕保护
Test ScreenSaver 测试
Turn off screen ScreenSaver 关闭屏幕
Use custom password ScreenSaver 自定义密码
Use network password ScreenSaver 使用网络密码
mouse is here ScreenSaver 鼠标放置于此