135 lines
8.3 KiB
Plaintext
135 lines
8.3 KiB
Plaintext
1 lithuanian x-vnd.Haiku-WebPositive 335847616
|
|
Authentication required Authentication Panel Būtina nustatyti tapatybę
|
|
Previous WebPositive Window Ankstesnis
|
|
Open bookmarks confirmation WebPositive Window Adresyno įrašų atvėrimo patvirtinimas
|
|
Download folder: Settings Window Parsiuntimų aplankas:
|
|
Close window WebPositive Window Užverti langą
|
|
Find: WebPositive Window Ieškoti:
|
|
Script console WebPositive Window Scenarijų pultas
|
|
Fonts Settings Window Šriftai
|
|
Bookmarks WebPositive Window Adresynas
|
|
Use proxy server to connect to the internet Settings Window Jungimuisi prie interneto naudoti įgaliotąjį serverį
|
|
%url finished WebPositive Window Loading URL finished. Don't translate variable %url. Tinklapis „%url“ įkeltas.
|
|
Auto-hide interface in full screen mode Settings Window Automatiškai slėpti programos sąsają viso ekrano veiksenoje
|
|
There was an error retrieving the bookmark folder.\n\nError: %error WebPositive Window Don't translate the variable %error Bandant atverti adresyno aplanką, įvyko klaida.\n\nKlaida: %error
|
|
Open containing folder Download Window Atverti gaubiantįjį aplanką
|
|
Find previous WebPositive Window Ieškoti ankstesnio frazės egzemplioriaus
|
|
Full screen WebPositive Window Visas ekranas
|
|
Downloads in progress WebPositive Vyksta parsiuntimai
|
|
Do you want to open %addedCount bookmarks all at once? WebPositive Window Don't translate variable %addedCount. Ar tikrai norite atverti iškart %addedCount adresyno įrašus(-ų)?
|
|
Copy URL to clipboard Download Window Kopijuoti URL adresą į iškarpinę
|
|
Clone current page Settings Window Klonuoti atvertą tinklapį
|
|
Start page: Settings Window Pradžios tinklapis:
|
|
Cancel Download Window Atsisakyti
|
|
Settings Settings Window Nuostatos
|
|
Downloads WebPositive Window Parsiuntimai
|
|
A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive Window Don't translate variable %bookmarkName Šis tinklapis (%bookmarkName) jau yra įtrauktas į adresyną.
|
|
Match case WebPositive Window Paisyti raidžių registro
|
|
Proxy password: Settings Window Įgaliotojo serverio slaptažodis:
|
|
Size: Font Selection view Dydis:
|
|
Page source WebPositive Window Tinklapio pirminis tekstas
|
|
Proxy server port: Settings Window Įgaliotojo serverio prievadas:
|
|
Error opening downloads folder Download Window Klaida atveriant parsiuntimų aplanką
|
|
Find WebPositive Window Ieškoti
|
|
Standard font: Settings Window Numatytasis šriftas:
|
|
Open download error Download Window Klaida atveriant parsiųstą failą
|
|
General Settings Window Bendrosios
|
|
New tabs: Settings Window Naujos kortelės:
|
|
%url failed WebPositive Window Loading URL failed. Don't translate variable %url. Įkelti %url nepavyko
|
|
Open downloads folder Download Window Atverti parsiuntimų aplanką
|
|
Proxy server Settings Window Įgaliotasis serveris
|
|
Decrease size WebPositive Window Sumažinti dydį
|
|
Default fixed font size: Settings Window Numatytasis lygiapločio šrifto dydis:
|
|
Sans serif font: Settings Window Šriftas be užraitų:
|
|
Clear WebPositive Window Išvalyti
|
|
The download could not be opened. Download Window Parsiųsto failo atverti nepavyko.
|
|
WebPositive System name WebPositive
|
|
Reload WebPositive Window Atsiųsti iš naujo
|
|
OK Authentication Panel Gerai
|
|
Hide password text Authentication Panel Nerodyti slaptažodžio teksto
|
|
Username: Authentication Panel Naudotojo vardas:
|
|
Remove finished Download Window Pašalinti užbaigtus
|
|
Earlier WebPositive Window Anksčiau
|
|
Edit WebPositive Window Taisa
|
|
Back WebPositive Window Atgal
|
|
Yesterday WebPositive Window Vakar
|
|
Quit WebPositive Baigti darbą
|
|
Number of days to keep links in History menu: Settings Window Kiek dienų laikyti saitus žurnalo meniu:
|
|
Password: Authentication Panel Slaptažodis:
|
|
Forward WebPositive Window Pirmyn
|
|
Clear Console Window Išvalyti
|
|
Cut URL Bar Iškirpti
|
|
View WebPositive Window Rodymas
|
|
Paste URL Bar Įdėti
|
|
Find next WebPositive Window Ieškoti toliau
|
|
Open search page Settings Window Atverti paieškos tinklapį
|
|
Increase size WebPositive Window Padidinti
|
|
New tab WebPositive Window Nauja kortelė
|
|
Today WebPositive Window Šiandien
|
|
Open location WebPositive Window Atverti adresą
|
|
New browser window Download Window Naujas naršyklės langas
|
|
Open Download Window Atverti
|
|
New window WebPositive Window Naujas langas
|
|
New windows: Settings Window Nauji langai:
|
|
The downloads folder could not be opened.\n\nError: %error Download Window Don't translate variable %error Parsiuntimų aplanko atverti nepavyko.\n\nKlaida: %error
|
|
Cancel Authentication Panel Atsisakyti
|
|
Style: Font Selection view Stilius:
|
|
There was an error creating the bookmark file.\n\nError: %error WebPositive Window Don't translate variable %error Sukuriant adresyno įrašą, įvyko klaida.\n\nKlaida: %error
|
|
OK Download Window Gerai
|
|
Proxy username: Settings Window Įgaliotojo serverio naudotojo vardas:
|
|
Manage bookmarks WebPositive Window Tvarkyti adresyną
|
|
/s) Download Window ...as in 'per second' /s)
|
|
Restart Download Window Paleisti iš naujo
|
|
Serif font: Settings Window Šriftas su užraitais:
|
|
Apply Settings Window Taikyti
|
|
There was an error trying to show the Bookmarks folder.\n\nError: %error WebPositive Window Don't translate variable %error Bandant atverti Adresyno aplanką, įvyko klaida.\n\nKlaida: %error
|
|
Revert Settings Window Atšaukti pakeitimus
|
|
Copy WebPositive Window Kopijuoti
|
|
Default standard font size: Settings Window Numatytasis šrifto dydis:
|
|
Bookmark this page WebPositive Window Įtraukti šį tinklapį į adresyną
|
|
Show tabs if only one page is open Settings Window Rodyti korteles net kai jų tėra viena
|
|
Close tab WebPositive Window Užverti kortelę
|
|
Remove Download Window Pašalinti
|
|
About WebPositive Window Apie
|
|
There are still downloads in progress, do you really want to quit WebPositive now? WebPositive Dar yra vykstančių parsiuntimų. Ar tikrai norite baigti „WebPositive“ darbą?
|
|
Continue downloads WebPositive Tęsti parsiuntimus
|
|
Proxy server requires authentication Settings Window Įgaliotasis serveris reikalauja patvirtinti tapatybę
|
|
Cancel Settings Window Atsisakyti
|
|
History WebPositive Window Žurnalas
|
|
Reset size WebPositive Window Atstatyti pradinį dydį
|
|
Do you really want to clear the browsing history? WebPositive Window Ar tikrai norite išvalyti naršymo žurnalą?
|
|
Find next occurrence of search terms WebPositive Window find bar next button tooltip Rasti tolesnį ieškomos frazės pasikartojimą
|
|
Fixed font: Settings Window Lygiaplotis šriftas:
|
|
Quit WebPositive Window Baigti darbą
|
|
Find previous occurrence of search terms WebPositive Window find bar previous button tooltip Rasti ankstesnį ieškomos frazės pasikartojimą
|
|
Remember username and password for this site Authentication Panel Įsiminti naudotojo vardą ir slaptažodį šioje svetainėje
|
|
Show home button Settings Window Rodyti Namų mygtuką
|
|
Remove missing Download Window Pašalinti trūkstamus
|
|
Paste WebPositive Window Įdėti
|
|
Double-click or middle-click to open new tab. Tab Manager Dukart spustelėkite arba spustelėkite vidurinį mygtuką naujai kortelei atverti.
|
|
Next WebPositive Window Toliau
|
|
Bookmark error WebPositive Window Adresyno įrašo klaida
|
|
OK WebPositive Window Gerai
|
|
Zoom text only WebPositive Window Keisti tik teksto dydį
|
|
Page source error WebPositive Window Tinklapio pirminio teksto klaida
|
|
Auto-hide mouse pointer Settings Window Automatiškai slėpti pelės žymeklį
|
|
Requesting %url WebPositive Window Siunčiama užklausa tinklapiui %url
|
|
Window WebPositive Window Langas
|
|
Proxy server address: Settings Window Įgaliotojo serverio adresas:
|
|
Search page: Settings Window Paieškos tinklapis:
|
|
Settings WebPositive Window Nuostatos
|
|
Clear URL Bar Išvalyti
|
|
Loading %url WebPositive Window Įkeliamas %url
|
|
The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. Įlinkdama fechtuotojo špaga sublykčiojusi pragręžė apvalų arbūzą.
|
|
Confirmation WebPositive Window Patvirtinimas
|
|
Open all WebPositive Window Atverti viską
|
|
Cut WebPositive Window Iškirpti
|
|
Downloads Download Window Parsiuntimai
|
|
Open blank page Settings Window Atverti tuščią tinklapį
|
|
Clear history WebPositive Window Išvalyti žurnalą
|
|
Cancel WebPositive Window Atsisakyti
|
|
Bookmark info WebPositive Window Adresyno įrašo savybės
|
|
Script console Console Window Scenarijų pultas
|
|
Copy URL Bar Kopijuoti
|
|
Open start page Settings Window Atverti pradžios tinklapį
|