280a48c60f
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40707 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
51 lines
4.1 KiB
Plaintext
51 lines
4.1 KiB
Plaintext
1 belarusian x-vnd.Haiku-ProcessController 3246358819
|
||
%.1f MB ProcessController %.1f МБ
|
||
%s [%d] ProcessController %s [%d]
|
||
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr\n ProcessController (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr\n
|
||
About ProcessController пра праграму
|
||
About ProcessController… ProcessController Пра ProcessController…
|
||
Cancel ProcessController Адмена
|
||
Damned! ProcessController Чорт!
|
||
Debug this thread! ProcessController Адладжваць паток!
|
||
Debug thread ProcessController Адладжваць паток
|
||
Display priority ProcessController Прыярытэт адлюстравання
|
||
Do you really want to kill the team \"%s\"? ProcessController Сапраўды жадаеце знішчыць групу \"%s\"?
|
||
Error saving file ProcessController Памылка пры захаванні файла
|
||
Global Popup ProcessController Глабальнае паведамленне
|
||
Gone teams… ProcessController Знішчаныя групы
|
||
Idle priority ProcessController Прыярытэт спакою
|
||
Install in Deskbar ProcessController Усталяваць у Deskbar
|
||
Kill this thread! ProcessController Знішчыць паток!
|
||
Live in the Deskbar ProcessController Прывязаць да Deskbar
|
||
Low priority ProcessController Нізкі прыярытэт
|
||
Lowest active priority ProcessController Найнізшы актыўны прыярытэт
|
||
Memory usage ProcessController Ужыванне памяці
|
||
New Terminal ProcessController Новы Тэрмінал
|
||
Normal priority ProcessController Нармальны прыярытэт
|
||
OK ProcessController ОК
|
||
Ok! ProcessController ОК!
|
||
ProcessController ProcessController ProcessController
|
||
ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController ProcessController ужо ўсталяваны ў Deskbar.
|
||
ProcessController\n\nCopyright 1997-2001,\nGeorges-Edouard Berenger.\n\nCopyright © 2007 Haiku, Inc.\n ProcessController ProcessController\n\nCopyright 1997-2001,\nGeorges-Edouard Berenger.\n\nCopyright © 2007 Haiku, Inc.\n
|
||
Processor %d ProcessController Працэсар %d
|
||
Quit an application ProcessController Закрыць праграму
|
||
Quit application ProcessController Выйсці з праграмы
|
||
Real-time display priority ProcessController Прыярытэт адлюстравання ў рэальным часе
|
||
Real-time priority ProcessController Прыярытэт рэальнага часу
|
||
Restart Deskbar ProcessController Перазапусціць Deskbar
|
||
Restart Tracker ProcessController Перазапусціць Трэкер
|
||
Run in window ProcessController Запускаць у вакне
|
||
System resources & caches… ProcessController Сістэмныя рэсурсы & кэш…
|
||
That's no Fun! ProcessController Гэта непрыкольна!
|
||
This is the last active processor...\nYou can't turn it off! ProcessController Гэта апошні актыўны працэсар...\nВы не можаце яго выключыць!
|
||
This team is already gone… ProcessController Гэтая група ўжо не існуе...
|
||
This thread is already gone… ProcessController Гэты паток ўжо не існуе...
|
||
Threads and CPU usage ProcessController Патокі і ўжыванне ЦП
|
||
Urgent display priority ProcessController Прыярытэт неадкладнага адлюстравання
|
||
Urgent priority ProcessController Неадкладны прыярытэт
|
||
Usage: %s [-deskbar]\n ProcessController Ужыванне: %s [-deskbar]\n
|
||
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Што вы жадаеце зрабіць з патокам \"%s\"?
|
||
Yes, kill this team! ProcessController Так, знішчыць гэтую групу!
|
||
You can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController Вы можаце запускаць ProcessController у вакне або ўсталяваць яго ў Deskbar.
|
||
Your setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController Немагчыма захаваць файл з наладкамі!\n(%s)
|