44f4c81aa4
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40792 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
22 lines
1.3 KiB
Plaintext
22 lines
1.3 KiB
Plaintext
1 norwegian_bokmål application/x-vnd.Haiku-Registrar 681880312
|
|
Application \"%appName%\" has aborted the shutdown process. ShutdownProcess Programmet \"%appName%\" har avbrutt nedstengningen.
|
|
Asking \"%appName%\" to quit. ShutdownProcess Ber \"%appName%\" om å avslutte
|
|
Asking background applications to quit. ShutdownProcess Ber bakgrunnsprogrammer om å avslutte.
|
|
Asking other processes to quit. ShutdownProcess Ber andre prosesser om å avslutte
|
|
Cancel ShutdownProcess Avbryt
|
|
Cancel shutdown ShutdownProcess Avbryt nedstengning
|
|
Do you really want to restart the system? ShutdownProcess Vil du virkelig starte maskinen på nytt?
|
|
Do you really want to shut down the system? ShutdownProcess Vil du virkelig slå av maskinen?
|
|
It's now safe to turn off the computer. ShutdownProcess Det er trygt å skru av datamaskinen.
|
|
Kill application ShutdownProcess Drep program
|
|
OK ShutdownProcess OK
|
|
Restart ShutdownProcess Start på nytt
|
|
Restart system ShutdownProcess Start systemet på nytt
|
|
Restarting… ShutdownProcess Starter på nytt...
|
|
Shut down ShutdownProcess Steng ned
|
|
Shutdown aborted ShutdownProcess Nedstengning avbrutt
|
|
Shutdown status ShutdownProcess Nedstengningsstatus
|
|
Shutting down… ShutdownProcess Stenger ned...
|
|
System is shut down ShutdownProcess Systemet er stengt ned
|
|
Tidying things up a bit. ShutdownProcess Rydder opp litt.
|