99 lines
3.8 KiB
Plaintext
99 lines
3.8 KiB
Plaintext
1 portuguese x-vnd.Be-MAIL 1301706747
|
|
Show icons & labels Mail Mostrar ícones e legendas
|
|
Next message Mail Próxima mensagem
|
|
Unread Mail Por ler
|
|
Copy to new Mail Copiar para novo
|
|
Save as draft Mail Guardar como rascunho
|
|
Print Mail Imprimir
|
|
Default account: Mail Conta predefinida:
|
|
Message Mail Mensagem
|
|
Bcc: Mail Bcc:
|
|
New Mail Novo
|
|
Save Mail Guardar
|
|
Undo Mail Desfazer
|
|
Button bar: Mail Barra de botões:
|
|
Save changes to this signature? Mail Guardar as alterações a esta assinatura?
|
|
Save attachment… Mail Guardar anexo…
|
|
Paste Mail Colar
|
|
E-mail draft could not be saved! Mail Não foi possível guardar o rascunho de e-mail!
|
|
Don't send Mail Não enviar
|
|
Close Mail Fechar
|
|
Untitled Mail Sem título
|
|
Previous message Mail Mensagem anterior
|
|
(Address unavailable) Mail (Endereço indisponível)
|
|
Next Mail Próximo
|
|
Attachments: Mail Anexos:
|
|
Show icons only Mail Mostrar apenas ícones
|
|
Subject: Mail Assunto:
|
|
OK Mail OK
|
|
Cc: Mail Cc:
|
|
No matches Mail Nenhuma correspondência
|
|
Queries Mail Consultas
|
|
Reply to sender Mail Responder ao remetente
|
|
Copy Mail Copiar
|
|
Signature Mail Assinatura
|
|
Use default account Mail Usar conta predefinida
|
|
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft rascunho
|
|
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam spam
|
|
Reply to all Mail Responder a todos
|
|
Cancel Mail Cancelar
|
|
Signature: Mail Assinatura:
|
|
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries consultas
|
|
View Mail Ver
|
|
Signatures Mail Assinaturas
|
|
Find Mail Procurar
|
|
Date: Mail Data:
|
|
Expert Mail Experiente
|
|
Automatically mark mail as read: Mail Marcar e-mail como lido automaticamente:
|
|
Colored quotes: Mail Citações coloridas:
|
|
Send Mail Enviar
|
|
Open draft Mail Abrir rascunho
|
|
Leave as 'New' Mail Do not translate New - this is non-localizable e-mail status Deixar como 'New'
|
|
Random Mail Aleatório
|
|
Attach attributes: Mail Incluir atributos dos anexos:
|
|
Find again Mail Procurar seguinte
|
|
To: Mail Para:
|
|
helpful message Mail mensagem útil
|
|
Font: Mail Tipo de letra:
|
|
Accounts… Mail Contas…
|
|
Previous Mail Anterior
|
|
Include file attributes in attachments Mail Incluir atributos de ficheiro nos anexos
|
|
Start now Mail Iniciar agora
|
|
Move to trash Mail Mover para o lixo
|
|
<none> Mail <nenhum>
|
|
%d - Date Mail %d - Data
|
|
Check spelling Mail Verificar ortografia
|
|
Leave as '%s' Mail Deixar como '%s'
|
|
Settings… Mail Definições…
|
|
Trash Mail Lixo
|
|
Find… Mail Procurar…
|
|
Select all Mail Selecionar tudo
|
|
Show header Mail Mostrar cabeçalho
|
|
Reply account: Mail Conta de resposta:
|
|
Open attachment Mail Abrir anexo
|
|
Save this message as a draft before closing? Mail Guardar esta mensagem como rascunho antes de fechar?
|
|
None Mail Nenhum
|
|
Resend Mail Reenviar
|
|
Hide Mail Ocultar
|
|
From: Mail De:
|
|
No file attributes, just plain data Mail Não há atributos de ficheiro, apenas dados simples
|
|
out B_USER_DIRECTORY/mail/out saída
|
|
Send this message before closing? Mail Enviar esta mensagem antes de fechar?
|
|
Don't save Mail Não guardar
|
|
An error occurred trying to save the attachment. Mail Ocorreu um erro ao tentar guardar o anexo.
|
|
Save address Mail Guardar endereço
|
|
Edit queries… Mail Editar consultas…
|
|
There is no installed handler for URL links. Mail Não existe nenhum programa instalado para abrir hiperligações URL.
|
|
File Mail Ficheiro
|
|
New mail message Mail Nova mensagem de e-mail
|
|
An error occurred trying to open this signature. Mail Ocorreu um erro ao tentar abrir esta assinatura.
|
|
User interface Mail Interface de utilizador
|
|
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Ocorreu um erro de inconsistência na memória intermédia do Anular/Refazer.
|
|
Remove attachment Mail Remover anexo
|
|
Edit Mail Editar
|
|
An error occurred trying to save this signature. Mail Ocorreu um erro ao tentar guardar esta assinatura.
|
|
Beginner Mail Principiante
|
|
Send message Mail Enviar mensagem
|
|
Revert Mail Reverter
|
|
Unknown Mail Desconhecido
|