haiku/data/catalogs/apps/magnify/fr.catkeys
2015-01-03 06:38:47 +01:00

22 lines
1.4 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

1 french x-vnd.Haiku-Magnify 2046693978
no clip msg\n In console, when clipboard is empty after clicking Copy image aucun clip\n
Make square Magnify-Main Rendre carré
Copy image Magnify-Main Copier limage
usage: magnify [size] (magnify size * size pixels)\n Console utilisation : magnify [taille] (taille dagrandissement * taille des pixels)\n
Stick coordinates Magnify-Main Mémoriser les coordonnées
%width x %height @ {0, plural, one{# pixel/pixel} other{# pixels/pixel}} Magnify-Main %width x %height @ {0, plural, one{# pixel/pixel} other{# pixels/pixel}}
Hide/Show grid Magnify-Main Cacher/afficher la grille
magnify: size must be a multiple of 4\n Console Loupe : la taille doit être un multiple de 4\n
Decrease pixel size Magnify-Main Réduire le grossissement
Magnify System name Loupe
Info Magnify-Main Information
Remove a crosshair Magnify-Main Enlever un viseur
Freeze/Unfreeze image Magnify-Main Gèle/Dégèle limage
Hide/Show info Magnify-Main Cacher/Afficher les informations
Save image Magnify-Main Enregistrer limage
Increase window size Magnify-Main Augmenter la taille de la fenêtre
Decrease window size Magnify-Main Diminuer la taille de la fenêtre
Increase pixel size Magnify-Main Augmenter le grossissement
size must be > 4 and a multiple of 4\n Console la taille doit être > 4 et un multiple de 4\n
Add a crosshair Magnify-Main Ajouter un viseur