b90c801037
+alpha3 git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41640 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
94 lines
6.5 KiB
Plaintext
94 lines
6.5 KiB
Plaintext
1 russian x-vnd.Haiku.CodyCam 2416864674
|
||
Can't find an available connection to the video window CodyCam Не удалось обнаружить доступного соединения с видео окном
|
||
Cannot connect the video source to the video window CodyCam Невозможно подключить видео источник к видео окну
|
||
Cannot create a video window CodyCam Невозможно создать видео окно
|
||
Cannot find a video source. You need a webcam to use CodyCam. CodyCam Не найден источник видеосигнала.\nПожалуйста, подключите вебкамеру.
|
||
Cannot find an available video stream CodyCam Невозможно найти видео поток
|
||
Cannot find the media roster CodyCam Невозможно найти медиа ростер
|
||
Cannot get a time source CodyCam Невозможно получить продолжительность
|
||
Cannot register the video window CodyCam Невозможно зарегистрировать видео окно
|
||
Cannot seek time source! CodyCam Невозможно обратиться к счетчику времени!
|
||
Cannot set the time source for the video source CodyCam Невозможно установить счетчик времени для видео источника
|
||
Cannot set the time source for the video window CodyCam Невозможно установить счетчик времени для видео окна
|
||
Cannot start the video source CodyCam Невозможно запустить видео источник
|
||
Cannot start the video window CodyCam Невозможно запустить видео окно
|
||
Cannot start time source! CodyCam Невозможно начать отсчет времени!
|
||
Capture Rate Menu CodyCam Меню периодичности захвата
|
||
Capture controls CodyCam Настройки захвата
|
||
Capturing Image… VideoConsumer.cpp Захват изображения…
|
||
Closing the window\n VideoConsumer.cpp Закрытие окна\n
|
||
CodyCam System name Вебкамера
|
||
Connected… VideoConsumer.cpp Подключен…
|
||
Couldn't find requested directory on server VideoConsumer.cpp Невозможно найти запрашиваемый каталог на сервере
|
||
Directory: CodyCam Каталог:
|
||
Error creating output file VideoConsumer.cpp Ошибка при создании файла
|
||
Error getting initial latency for the capture node CodyCam Ошибка при получении задержки для узла захвата
|
||
Error setting type of output file VideoConsumer.cpp Ошибка при задании типа выходного файла
|
||
Error writing output file VideoConsumer.cpp Ошибка при записи файла
|
||
Every 10 minutes CodyCam Каждые 10 минут
|
||
Every 15 minutes CodyCam Каждые 15 минут
|
||
Every 15 seconds CodyCam Каждые 15 секунд
|
||
Every 2 hours CodyCam Каждые 2 часа
|
||
Every 24 hours CodyCam Каждые 24 часа
|
||
Every 30 minutes CodyCam Каждые 30 минут
|
||
Every 30 seconds CodyCam Каждые 30 секунд
|
||
Every 4 hours CodyCam Каждые 4 часа
|
||
Every 5 minutes CodyCam Каждые 5 минут
|
||
Every 8 hours CodyCam Каждые 8 часов
|
||
Every hour CodyCam Каждый час
|
||
Every minute CodyCam Каждую минуту
|
||
FTP CodyCam FTP
|
||
File CodyCam Файл
|
||
File %s # unterminated quote at end of file\n SettingsHandler Файл %s # unterminated quote at end of file\n
|
||
File %s ; Line %ld # unterminated quote\n SettingsHandler Файл %s ; Строка %ld # unterminated quote\n
|
||
File %s; Line %ld # %s SettingsHandler Файл %s; Строка %ld # %s
|
||
File name: CodyCam Имя файла:
|
||
File transmission failed VideoConsumer.cpp Не удалось передать файл
|
||
Format: CodyCam Формат:
|
||
Image Format Menu CodyCam Меню формата изображения
|
||
JPEG image CodyCam JPEG изображение
|
||
Last Capture: VideoConsumer.cpp Последний захват изображения:
|
||
Local CodyCam Локальный
|
||
Locking the window\n VideoConsumer.cpp Блокировка окна\n
|
||
Logging in… VideoConsumer.cpp Авторизация…
|
||
Login: CodyCam Логин:
|
||
Never CodyCam Никогда
|
||
OK CodyCam ОК
|
||
Output CodyCam Вывод
|
||
PASS <suppressed> (real password sent)\n FtpClient ПАРОЛЬ <скрыт> (реальный пароль отослан)\n
|
||
Passive FTP CodyCam Пасивный FTP
|
||
Password: CodyCam Пароль:
|
||
Quit CodyCam Выход
|
||
Rate: CodyCam Периодичность:
|
||
Remote host has closed the connection.\n FtpClient Сервер закрыл соединение.\n
|
||
Rename failed VideoConsumer.cpp Не удалось переименовать
|
||
Renaming… VideoConsumer.cpp Переименование…
|
||
SFTP CodyCam SFTP
|
||
Send to… CodyCam Послать…
|
||
Server login failed VideoConsumer.cpp Не удалось подключиться к серверу
|
||
Server: CodyCam Сервер:
|
||
Start video CodyCam Запустить видео
|
||
Stop video CodyCam Остановить видео
|
||
Transmitting… VideoConsumer.cpp Передача…
|
||
Type: CodyCam Тип:
|
||
Video settings CodyCam Настройка видео
|
||
Waiting… CodyCam Ожидание…
|
||
capture rate expected CodyCam укажите периодичность захвата
|
||
cmd: '%s'\n FtpClient команда: '%s'\n
|
||
destination directory expected CodyCam укажите папку назначения
|
||
image file format expected CodyCam укажите формат изображения
|
||
invalid upload client %ld\n VideoConsumer.cpp неправильный клиент загрузки: %ld\n
|
||
login ID expected CodyCam укажите логин
|
||
on or off expected Settings Do not translate 'on' and 'off' ожидается on или off
|
||
password CodyCam пароль
|
||
password expected CodyCam укажите пароль
|
||
read: %d\n SftpClient чтение: %d\n
|
||
read: %ld\n SftpClient чтение: %ld\n
|
||
reply: %d, %d\n FtpClient ответ: %d, %d\n
|
||
reply: '%s'\n SftpClient ответ: '%s'\n
|
||
server address expected CodyCam укажите адрес сервера
|
||
still image filename expected CodyCam укажите название изображения
|
||
unknown command SettingsHandler неизвестная команда
|
||
unrecognized upload client specified CodyCam Указанный клиент загрузки не распознан
|
||
upload client name expected CodyCam укажите имя клиент загрузки
|