haiku/docs/userguide/sk/preferences/network.html
2020-05-30 10:43:56 +01:00

126 lines
7.5 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="sk" xml:lang="sk">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2015, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* helix84
* Peter Poláčik
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Sieť</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now">Slovenčina&nbsp;<span class="dropdown-caret">&#9660;</span></li>
<li><a href="../../id/preferences/network.html">Bahasa Indonesia</a></li>
<li><a href="../../ca/preferences/network.html">Català</a></li>
<li><a href="../../de/preferences/network.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/network.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/network.html">Español</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/network.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/network.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/network.html">Italiano</a></li>
<li><a href="../../hu/preferences/network.html">Magyar</a></li>
<li><a href="../../pl/preferences/network.html">Polski</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/preferences/network.html">Português</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/network.html">Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ro/preferences/network.html">Română</a></li>
<li><a href="../../fi/preferences/network.html">Suomi</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/preferences/network.html">Svenska</a></li>
<li><a href="../../tr/preferences/network.html">Türkçe</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/preferences/network.html"> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../../ru/preferences/network.html">Русский</a></li>
<li><a href="../../uk/preferences/network.html">Українська</a></li>
<li><a href="../../jp/preferences/network.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="network.html">Sieť</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Nastavenia</a> 
::  <a href="printers.html">Printers</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/network-icon_64.png" alt="network-icon_64.png" width="64" height="64" />Sieť</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Nastavenia</span></td></tr>
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Network</span></td></tr>
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/settings/network/</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>Nastavenie Sieť je panel, kde môžete na jednom mieste nastaviť všetky dostupné sieťové zariadenia a služby. Vľavo je zbaliteľný zoznam vašich zariadení a služieb. Vpravo sú informácie alebo nastavenia k vybranej položke.<br />
Dolu nájdete zaškrtávacie pole <span class="menu">Zobraziť <a href="../desktop-applets/networkstatus.html">Stav siete</a> in Deskbar</span>. <span class="button">Vrátiť späť</span> vráti nastavenia, ktoré boli aktívne predtým, než ste otvorili tento panel.</p>
<h2>Zariadenia</h2>
<img src="../images/prefs-images/network-prefs-device.png" alt="network-prefs-device.png" />
<p>Tu vidíme bezdrôtové zariadenie používajúce ovládač iprowifi4965. Z roletového menu zvolíte bezdrôtovú sieť (WLAN), ku ktorej sa chcete pripojiť. Pri každom názve siete v menu sa zobrazí malá ikona predstavujúca silu signálu. <br />
Po vybraní bezdrôtovej siete sa Haiku pri každom spustení systému pokúsi k nej automaticky pripojiť. Vyberte <span class="menu">Vybrať automaticky</span> a pokúsi sa pripojiť k bezdrôtovej sieti s najlepším signálom nablízku.</p>
<p>Ak sa pripájate k chránenej sieti, zobrazí sa výzva na zadanie hesla a či chcete povoliť toto pripojenie iba jednorazovo alebo vždy. Ak zvolíte druhú možnosť, heslo sa uloží a v budúcnosti vás už Haiku nebude obťažovať, aby ste ho znova zadali.</p>
<p>Tlačidlá dolu vám umožňujú <span class="button">Vypnúť</span> zariadenie alebo <span class="button">Znovu vyjednať</span> spojenie.</p>
<p>Pod zariadením nájdete zoznam dostupných protokolov, IPv4 a IPv6:</p>
<img src="../images/prefs-images/network-prefs-ipv4.png" alt="network-prefs-ipv4.png" />
<p>Z kontextového menu nastavíte režim prideľujúci dôležité parametre siete <span class="menu">IP adresa</span>, <span class="menu">Maska siete</span> a <span class="menu">Brána</span>. Môžete zvoliť <span class="menu">DHCP</span> ak chcete konfiguráciu prijímať dynamicky z vašej siete (zo smerovača a pod.) alebo ich zadať sami zvolením <span class="menu">Staticky</span> a stlačením tlačidla <span class="button">Použiť</span> po vyplnení údajov.</p>
<p>Nastavenia tetheringu sú podobné, samozrejme bez roletového menu s pripojením k bezdrôtovej sieti.</p>
<h2>Služby</h2>
<h3>Nastavenia DNS</h3>
<img src="../images/prefs-images/network-prefs-dns.png" alt="network-prefs-dns.png" />
<p>Ak používate DHCO, IP adresu servera DNS a doménu za vás vyplní sieť (smerovač a pod.). Môžete pridať a odstrániť ďalšie servery DNS a upraviť ich prioritu tým, že ich presuniete hore alebo dolu v zozname pomocou tlačidiel napravo.<br />
Stlačením <span class="button">Použiť</span> aktivujete vaše nové nastavenia.</p>
<h3>FTP, SSH, Telnet</h3>
<img src="../images/prefs-images/network-prefs-ftp.png" alt="network-prefs-ftp.png" />
<p>Haiku poskytuje niekoľko serverov, ktoré môžete <span class="button">Zapnúť</span> alebo <span class="button">Vypnúť</span>. Na pravej strane okna nájdete informácie o konkrétnom serveri, ktoré by ste mali vedieť: Servery FTP a Telnet server sú <b>nezabezpečené</b> a <b>nešifrované</b>. Štandardne sú vypnuté a mali by ste ich zapnúť iba ak ste si vedomí ich bezpečnostného rizika.</p>
<h2>Súbory nastavení</h2>
<p>Nastavenia siete nájdete v priečinku <span class="path">/system/settings/network/</span>. Za bežných okolností vás nemusia zaujímať, možno len ak ich chcete zmazať, aby ste mohli začať s čistým štítom v prípade, že sa niečo veľmi pokazí...</p>
<p>Jeden súbor však môže byť veľmi užitočný, obzvlášť ak pracujte z Terminálu. Súbor <tt>hosts</tt> vám umožňuje definovať aliasy konkrétnych IP adries v sieti. Napríklad:</p>
<pre>127.0.0.1 localhost #loopback
192.168.178.3 NAS #Synology
192.168.178.102 XIOS #Mediaplayer</pre>
<p>Okrem zariadenia loopback smerujúceho na lokálny počítač (localhost) mám uvedenú IP adresu môjho úložiska Synology NAS pod názvom „NAS“ a môj prehrávač multimédií pod názvom „XIOS“. Ak chcem pracovať so svojím sieťovým úložiskom, nemusím si pamätať jeho IP adresu, ale môžem jednoducho zadať:</p>
<pre class="terminal">ftp NAS</pre>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="network.html">Sieť</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Nastavenia</a> 
::  <a href="printers.html">Printers</a>  »
</span></div>
</div>
</body>
</html>