7a482b1984
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40704 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
81 lines
2.9 KiB
Plaintext
81 lines
2.9 KiB
Plaintext
1 czech x-vnd.Haiku-StyledEdit 881610730
|
|
??? LoadAlert ???
|
|
Align Menus Zarovnání
|
|
Black Menus Černá
|
|
Blue Menus Modrá
|
|
Bold Menus Tučně
|
|
Can't undo Menus Nelze vrátit zpět
|
|
Cancel FindandReplaceWindow Zrušit
|
|
Cancel QuitAlert Zrušit
|
|
Cancel RevertToSavedAlert Zrušit
|
|
Cancel SaveAlert Zrušit
|
|
Cannot revert, file not found: \"%s\". RevertToSavedAlert Nemohu se vrátit, soubor nenalezen: \"%s\".
|
|
Case-sensitive FindandReplaceWindow Citlivé na velikost písmen
|
|
Center Menus Na střed
|
|
Characters: Statistics Znaky:
|
|
Clear Menus Vymazat
|
|
Close Menus Zavřít
|
|
Color Menus Barva
|
|
Copy Menus Kopírovat
|
|
Cut Menus Vystřihnout
|
|
Cyan Menus Tyrkysová
|
|
Default Open_and_SaveAsPanel Původní
|
|
Document Menus Dokument
|
|
Document statistics Statistics Statistika dokumentu
|
|
Don't save QuitAlert Neukládat
|
|
Don't save SaveAlert Neukládat
|
|
Edit Menus Editovat
|
|
Encoding Open_and_SaveAsPanel Kódování
|
|
Error loading \"%s\":\n\t%s LoadAlert Chyba při nahrávání \"%s\":\n\t%s
|
|
Error loading \"%s\":\n\tUnsupported format LoadAlert Chyba při načítání \"%s\":\n\tNepodporovaný formát
|
|
Error saving \"%s\":\n%s SaveAlert Chyba při ukládání \"%s\":\n%s
|
|
File Menus Soubor
|
|
Find FindandReplaceWindow Najít
|
|
Find again Menus Najít další
|
|
Find selection Menus Najdi výběr
|
|
Find: FindandReplaceWindow Najít:
|
|
Find… Menus Najít...
|
|
Font Menus Písmo
|
|
Green Menus Zelená
|
|
Italic Menus Kurzíva
|
|
Left Menus Vlevo
|
|
Lines: Statistics Řádky:
|
|
Magenta Menus Purpurová
|
|
New Menus Nový
|
|
OK LoadAlert OK
|
|
OK RevertToSavedAlert OK
|
|
OK SaveAlert OK
|
|
OK Statistics OK
|
|
Open… Menus Otevřít...
|
|
Page setup… Menus Nastavení stránky...
|
|
Paste Menus Vložit
|
|
Print… Menus Tisk...
|
|
Quit Menus Ukončit
|
|
Red Menus Červená
|
|
Redo typing QuitAlert Znovu psaní
|
|
Replace FindandReplaceWindow Nahradit
|
|
Replace all FindandReplaceWindow Nahradit vše
|
|
Replace in all windows FindandReplaceWindow Nahradit ve všech oknech
|
|
Replace same Menus Nahradit stejný
|
|
Replace with: FindandReplaceWindow Nahradit:
|
|
Replace… Menus Nahradit...
|
|
Revert to saved… Menus Vrátit se k uloženému...
|
|
Revert to the last version of \"%s\"? RevertToSavedAlert Vrátit se k poslední verzi \"%s\"?
|
|
Right Menus Vpravo
|
|
Save Menus Uložit
|
|
Save QuitAlert Uložit
|
|
Save SaveAlert Uložit
|
|
Save as… Menus Uložit jako...
|
|
Save changes to the document \"%s\"? QuitAlert Uložit změny do dokumentu \"%s\"?
|
|
Search backwards FindandReplaceWindow Hledat zpětně
|
|
Select all Menus Vybrat vše
|
|
Size Menus Velikost
|
|
Statistics… Menus Statistika...
|
|
This file is marked Read-Only. Save changes to the document \"%s\"? SaveAlert Tento soubor je označen pouze pro čtení. Uložit do něj změny \"%s\"?
|
|
Undo typing QuitAlert Zpět psaní
|
|
Untitled StyledEditWindow Neoznačeno
|
|
Words: Statistics Slova:
|
|
Wrap lines Menus Zlom řádků
|
|
Wrap-around search FindandReplaceWindow Vyhledávání zalomení
|
|
Yellow Menus Žlutá
|