haiku/data/catalogs/preferences/screen/zh_hans.catkeys
Joachim Seemer d63c093e9d * Updated all catkeys from HTA. Thanks all translators!
* Since the updated Time prefs didn't make it into alpha3, I kept the older
   catkeys in SVN.
 * Renamed "Application name" to "System name" manually in the catkeys of
   CodyCam and Poorman. For some reason HTA didn't get these changes in the
   code...

+alpha3


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42128 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-06-12 18:35:56 +00:00

53 lines
2.1 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-Screen 2033930135
%.1f Hz Screen %.1f Hz
%sSerial no.: %s Screen %s 无序列号。:%s
/other… Screen /其他...
15 bits/pixel, 32768 colors Screen 15 位/像素l32768 色
16 bits/pixel, 65536 colors Screen 16 位/像素65536色
24 bits/pixel, 16 Million colors Screen 24 位/像素16万色
32 bits/pixel, 16 Million colors Screen 32 位/像素16万色
8 bits/pixel, 256 colors Screen 8 位/像素256 色
About Screen 关于
All workspaces Screen 所有工作区
Apply Screen 应用
Cancel Screen 取消
Colors: Screen 颜色:
Columns: Screen 列:
Combine displays: Screen 组合显示:
Could not write VESA mode settings file:\n\t Screen 无法写入 VESA 模式设置文件:\n\t
Current workspace Screen 当前工作区
Do you wish to keep these settings? Screen 是否保存设置?
Done Screen 完成
Horizonal frequency:\t%lu - %lu kHz\nVertical frequency:\t%lu - %lu Hz\n\nMaximum pixel clock:\t%g MHz Screen 水平频率:\t%lu - %lu kHz\n垂直频率\t%lu - %lu Hz\n\n最大像素频率\t%g MHz
Hz Screen Hz
Keep Screen 保持
OK Screen 确定
Other… Screen 其他...
Refresh rate Screen 刷新频率
Refresh rate: Screen 刷新频率:
Resolution: Screen 分辨率
Revert Screen 还原
Rows: Screen 行:
Screen Screen 屏幕
Screen System name 屏幕
Screen preferences by the Haiku team Screen Screen 首选项编写者 Haiku项目组
Set background… Screen 设置背景...
Settings will revert in %seconds seconds. Screen 在 %seconds 秒之后,设置将会恢复。
Swap displays: Screen 交替显示:
The screen mode could not be set:\n\t%s\n Screen 屏幕模式无法设置为:\n\t%s\n
Type or use the left and right arrow keys. Screen 键入或使用左/右箭头键。
Undo Screen 撤销
Unknown mode Screen 未知模式
Use laptop panel: Screen 使用笔记本面板:
Video format: Screen 视频格式:
Warning Screen 警告
Workspaces Screen 工作区
always Screen 总是
bits/pixel Screen 位/像素
disable Screen 禁用
horizontally Screen 水平
if needed Screen 如果需要
no Screen 否
vertically Screen 垂直
yes Screen 是