haiku/data/catalogs/tools/translation/inspector/fr.catkeys
2015-01-03 06:38:47 +01:00

33 lines
2.6 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

1 french x.vnd.OBOS-Inspector 2075781936
User Translators ActiveTranslatorsWindow Traducteurs utilisateurs
No image available to save. ImageWindow Aucune image à sauvegarder nest disponible.
Sorry, unable to write the image file. ImageView Désolé, impossible décrire limage dans le fichier.
Number of Documents: %1\n\nTranslator Used:\nName: %2\nInfo: %3\nVersion: %4\n ImageView Nombre de documents : %1\n\nTraducteur utilisé :\nNom : %2\nInformations : %3\nVersion : %4\n
\nType: '%1' (%2)\nGroup: '%3' (%4)\nQuality: %5\nCapability: %6\nMIME Type: %7\nName: %8\n ImageView \nType : « %1 » (%2)\nGroupe : « %3 » (%4)\nQualité : %5\nAptitudes : %6\nType MIME : %7\nNom : %8\n
Bummer ImageWindow Zut
Last Page ImageWindow Dernière page
\nInput Formats: ImageView \nFormats dentrée :
Sorry, unable to load the image. ImageView Désolé, impossible de charger limage.
Info Win InspectorApp This is a quite narrow info window and title 'Info Win' is therefore shortened. Fenêtre dinformation
Active Translators InspectorApp Traducteurs actifs
Image: %1\nColor Space: %2 (%3)\nDimensions: %4 x %5\nBytes per Row: %6\nTotal Bytes: %7\n\nIdentify Info:\nID String: %8\nMIME Type: %9\nType: '%10' (%11)\nTranslator ID: %12\nGroup: '%13' (%14)\nQuality: %15\nCapability: %16\n\nExtension Info:\n ImageView Image : %1\nEspace de couleur : %2 (%3)\nDimensions : %4 x %5\nOctets par lignes : %6\nNombre total doctets : %7\n\nInformation didentité :\nChaîne dID : %8\nType MIME : %9\nType : « %10 » (%11)\nID du traducteur : %12\nGroupe : « %13 » (%14)\nQualité : %15\nAptitudes : %16\n\nInformations sur les extensions :\n
\nOutput Formats: ImageView \nFormats de sorties :
Save feature not implemented yet. ImageWindow La sauvegarde nest pas encore implémentée.
First Page ImageWindow Première page
Next Page ImageWindow Page suivante
Open... ImageWindow Ouvrir…
\nTranslator Used:\nName: %1\nInfo: %2\nVersion: %3\n ImageView \nTraducteur utilisé :\nNom : %1\nInformations : %2\nVersion : %3\n
Save... ImageWindow Sauvegarder…
Info ImageWindow Informations
OK ImageWindow OK
Window ImageWindow Fenêtre
Quit ImageWindow Quitter
Selected Document: %1\n\nTranslator Used:\nName: %2\nInfo: %3\nVersion: %4\n ImageView Documents sélectionnés : %1\n\nTraducteur utilisé :\nNom : %2\nInformations : %3\nVersion : %4\n
Active Translators ImageWindow Traducteurs actifs
View ImageWindow Vue
Previous Page ImageWindow Page Précédente
OK ImageView OK
System Translators ActiveTranslatorsWindow Traducteurs systèmes
Unknown ImageView Inconnu
File ImageWindow Fichier