7bff797f8a
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37849 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
115 lines
6.4 KiB
HTML
115 lines
6.4 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
|
||
<head>
|
||
<!--
|
||
*
|
||
* Copyright 2009-2010, Haiku. All rights reserved.
|
||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||
*
|
||
* Authors:
|
||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||
* Translators:
|
||
* Loïc
|
||
* Vincent Duvert
|
||
*
|
||
-->
|
||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||
<meta name="robots" content="all" />
|
||
<title>Screenshot</title>
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<div id="banner">
|
||
<div><span>Guide de l’utilisateur</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner">
|
||
<ul class="lang-menu">
|
||
<li class="now"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" /> Français</li>
|
||
<li><a href="../../de/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||
<li><a href="../../it/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||
<li><a href="../../ru/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||
<li><a href="../../es/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||
<li><a href="../../sv_SE/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
|
||
<li><a href="../../jp/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||
<li><a href="../../uk/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||
<li><a href="../../zh_CN/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_PT/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||
<li><a href="../../en/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||
</ul>
|
||
<span>
|
||
« <a href="poorman.html">PoorMan</a>
|
||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||
:: <a href="showimage.html">Showimage</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="content">
|
||
<div>
|
||
|
||
<h2><img src="../../images/apps-images/screenshot-icon_64.png" alt="screenshot-icon_64.png" width="64" height="64" />Screenshot</h2>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td>Deskbar :</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Localisation :</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Screenshot</span><br />
|
||
<span class="path">/bin/screenshot</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Réglages :</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/screenshot</span></td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p><br /></p>
|
||
<p>Vous pouvez effectuer une copie d'écran à partir de l'application Screenshot, ou en utilisant la touche <span class="key">IMPR</span>,</p>
|
||
<p><img id="sreenshot" src="../images/apps-images/screenshot.png" alt="screenshot.png" /></p>
|
||
<p>dans le fenêtre Screenshot, vous pouvez choisir entre de prendre tout l'écran ou seulement la fenêtre active, et de conserver la bordure de la fenêtre ainsi que le pointeur de la souris.
|
||
vous pouvez aussi entrer un délai avant le prendre le cliché.</p>
|
||
<p>En-dessous, vous définissez le nom, le format et l'emplacement qui sera utilisé lorsque vous cliquerez sur <span class="button">Save</span> pour enregistrer l'image capturée. Plutôt que d'enregistrer le fichier sur le disque, vous pouvez également décider de le copier vers le presse papier (<span class="button">Copy to clipboard</span>) afin de pouvoir coller la photo directement dans une autre application, ou en capturer une autre <span class="button">New screenshot</span>.</p>
|
||
<p>Tous les réglages sont conservés, ce qui vous permet pour vos prochaines captures, de disposer de raccourcis claviers pratiques :</p>
|
||
<table summary="shortcuts" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
|
||
<tr><td><span class="key">IMPR</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Capture l'écran sans délai et affiche la fenêtre Screenshot.</td></tr>
|
||
<tr><td class="onelinetop"><span class="key">MAJ</span> <span class="key">IMPR</span></td><td></td><td>Capture l'écran en silence (sans ouvrir de fenêtre), tout en respectant les derniers réglages utilisés.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">IMPR</span></td><td></td><td>Prend aussi une capture d'écran en silence avec les derniers réglages enregistrés, mais au lieu d'écrire l'image dans un fichier, celle-ci est juste copiée dans le presse-papiers.</td></tr>
|
||
</table>
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Effectuer un capture d'écran depuis le Terminal</h2>
|
||
<p>Il existe aussi une commande <span class="cli">screenshot</span>, qui peut-être utilisée dans le Terminal ou dans un script.<br />
|
||
<span class="cli">screenshot --help</span> affiche les options qui peuvent être passées en paramètres :</p>
|
||
|
||
<pre class="terminal">~> screenshot --help
|
||
|
||
screenshot [OPTIONS] [FILE] Creates a bitmap of the current screen
|
||
|
||
FILE is the optional output path / filename used in silent mode. An exisiting
|
||
file with the same name will be overwritten without warning. If FILE is not
|
||
given the screenshot will be saved to a file with the default filename in the
|
||
user's home directory.
|
||
|
||
OPTIONS
|
||
-m, --mouse-pointer Include the mouse pointer
|
||
-b, --border Include the window border
|
||
-w, --window Capture the active window instead of the entire screen
|
||
-d, --delay=seconds Take screenshot after the specified delay [in seconds]
|
||
-s, --silent Saves the screenshot without showing the application
|
||
window
|
||
-f, --format=image Give the image format you like to save as
|
||
[bmp], [gif], [jpg], [png], [ppm], [tga], [tif]
|
||
-c, --clipboard Copies the screenshot to the system clipboard without
|
||
showing the application window
|
||
|
||
Note: OPTION -b, --border takes only effect when used with -w, --window
|
||
</pre>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner"><span>
|
||
« <a href="poorman.html">PoorMan</a>
|
||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||
:: <a href="showimage.html">Showimage</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|