haiku/data/catalogs/preferences/touchpad/ja.catkeys
Joachim Seemer d63c093e9d * Updated all catkeys from HTA. Thanks all translators!
* Since the updated Time prefs didn't make it into alpha3, I kept the older
   catkeys in SVN.
 * Renamed "Application name" to "System name" manually in the catkeys of
   CodyCam and Poorman. For some reason HTA didn't get these changes in the
   code...

+alpha3


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42128 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-06-12 18:35:56 +00:00

21 lines
1.0 KiB
Plaintext

1 japanese x-vnd.Haiku-Touchpad 607725922
Acceleration TouchpadPrefView 加速度
Cancel TouchpadPrefView 中止
Defaults TouchpadPrefView デフォルト
Fast TouchpadPrefView 速い
High TouchpadPrefView 高い
Horizontal TouchpadPrefView 水平方向
Horizontal scrolling TouchpadPrefView 水平スクロール
OK TouchpadPrefView OK
Off TouchpadPrefView 無効
Please confirm TouchpadPrefView 確認してください
Revert TouchpadPrefView 元に戻す
Scrolling TouchpadPrefView スクロール
Sensitivity TouchpadPrefView 感度
Slow TouchpadPrefView 遅い
Tapping TouchpadPrefView タップ
The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it? TouchpadPrefView 新しいスクロール範囲はとても広いので、通常のマウス操作を妨害するかもしれません。本当に変更してよいですか?
Touchpad System name タッチパッド
Two finger scrolling TouchpadPrefView 2本指スクロール
Vertical TouchpadPrefView 垂直方向