a25f37e7b2
as GCI "Belarusian localization F-N" task. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39719 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
59 lines
2.9 KiB
Plaintext
59 lines
2.9 KiB
Plaintext
1 belarusian x-vnd.Haiku-StyledEdit 2108192170
|
||
OK LoadAlert Так
|
||
??? LoadAlert ???
|
||
Left Menus Левы
|
||
Revert to the last version of \"%s\"? RevertToSavedAlert Вярнуцца да апошняй версіі \"%s\"?
|
||
Search backwards FindandReplaceWindow Шукаць ў адваротным накірунку
|
||
Size Menus Памер
|
||
Save QuitAlert Захаваць
|
||
Replace same Menus Змяніць аднолькава
|
||
Can't Undo Menus Немагчыма адмняніць
|
||
Save Menus Захаваць
|
||
Replace with: FindandReplaceWindow Змяніць на:
|
||
Cannot revert, file not found: \"%s\". RevertToSavedAlert Немагчыма вярнуцца, файл \"%s\" ня знойдзены.
|
||
Case-sensitive FindandReplaceWindow З улікам рэгістру
|
||
Green Menus Зялёны
|
||
Revert to saved… Menus Вярнуцца да захаванага…
|
||
Yellow Menus Жоўты
|
||
Replace in all windows FindandReplaceWindow Замяняць ва ўсіх вокнах
|
||
Wrap lines Menus Пераносіць радкі
|
||
Cancel RevertToSavedAlert Скасаваць
|
||
Document Menus Дакумент
|
||
Save changes to the document \"%s\"? QuitAlert Захаваць адрэдагаваны дакумент \"%s\"?
|
||
Font Menus Шрыфт
|
||
Replace all FindandReplaceWindow Замяняць агулам
|
||
Default Open_and_SaveAsPanel Прадвызначаны
|
||
Cancel FindandReplaceWindow Скасаваць
|
||
Error loading \"%s\":\n\tUnsupported format LoadAlert Немагчыма загрузіць \"%s\":\n\tГэты фармат не падтрымліваецца
|
||
OK RevertToSavedAlert Так
|
||
Don't save QuitAlert Не захоўваць
|
||
Align Menus Раўнаванне
|
||
Color Menus Колер
|
||
Red Menus Чырвоны
|
||
Open… Menus Адкрыць…
|
||
Center Menus Цэнтар
|
||
Blue Menus Сіні
|
||
Cyan Menus Блакітны
|
||
Magenta Menus Пурпурны
|
||
New Menus Новы
|
||
Wrap-around search FindandReplaceWindow Пошук з пераходам
|
||
Find selection Menus Шукаць пазначанае
|
||
Find: FindandReplaceWindow Пошук:
|
||
Error saving \"%s\":\n%s SaveAlert Немагчыма захаваць \"%s\":\n%s
|
||
Replace FindandReplaceWindow Замяніць
|
||
Find again Menus Шукаць далей
|
||
Cancel QuitAlert Скасаваць
|
||
Find… Menus Пошук…
|
||
Error loading \"%s\":\n\t%s LoadAlert Немагчыма загрузіць \"%s\":\n\t%s
|
||
Black Menus Чорны
|
||
Untitled StyledEditWindow Без назвы
|
||
OK SaveAlert Так
|
||
Find FindandReplaceWindow Шукаць
|
||
Encoding Open_and_SaveAsPanel Кадоўка
|
||
Replace… Menus Замяняць…
|
||
Right Menus Права
|
||
Cancel SaveAlert Скасаваць
|
||
Save SaveAlert Захаваць
|
||
Don't save SaveAlert Не захоўваць
|
||
This file is marked Read-Only. Save changes to the document \"%s\"? SaveAlert Гэты файл пазначаны толькі для чытання. Захаваць змены ў дакумент \"%s\"?
|