haiku/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/fr.catkeys
2015-01-03 06:38:47 +01:00

18 lines
1.3 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

1 french x-vnd.haiku.zip-o-matic 2032806096
Stop file:ZipOMaticWindow.cpp Arrêt
Creating archive: %s file:ZipOMaticWindow.cpp Création de larchive : %s
Continue file:ZipOMaticWindow.cpp Continuer
Preparing to archive file:ZipperThread.cpp Préparation de larchivage
Drop files here. file:ZipOMaticWindow.cpp Déposez les fichiers ici.
Filename: %s file:ZipOMaticWindow.cpp Nom de fichier : %s
You have {0, plural, one{# Zip-O-Matic} other{# Zip-O-Matics}} running.\n\n file:ZipOMatic.cpp Il y a {0, plural, one{# Zip-O-Matic} other{# Zip-O-Matic}} en cours dexécution.\n\n
Let them continue file:ZipOMatic.cpp Les laisser continuer
Do you want to stop them? file:ZipOMatic.cpp Voulez-vous les arrêter ?
Are you sure you want to stop creating this archive? file:ZipOMaticWindow.cpp Êtes-vous sur de vouloir interrompre la création de cette archive ?
Stopped file:ZipOMaticWindow.cpp Arrêté
Archive file:ZipperThread.cpp Archive
Error creating archive file:ZipOMaticWindow.cpp Impossible de créer larchive
{0, plural, one{# file added.} other{# files added.}} file:ZipOMaticWindow.cpp {0, plural, one{# fichier ajouté.} other{# fichiers ajoutés.}}
Archive created OK file:ZipOMaticWindow.cpp Création de larchive réussie
Stop them file:ZipOMatic.cpp Les arrêter