8f3fe015dc
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42396 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
61 lines
2.6 KiB
Plaintext
61 lines
2.6 KiB
Plaintext
1 slovak x-vnd.Haiku-ShowImage 2105704395
|
|
%SECONDS seconds Menus Don't translate %SECONDS %SECONDS sekúnd
|
|
Browse Menus Prechádzať
|
|
Cancel ClosePrompt Zrušiť
|
|
Clear selection Menus Vyčistiť výber
|
|
Close ClosePrompt Zatvoriť
|
|
Close Menus Zatvoriť
|
|
Close document ClosePrompt Zatvoriť dokument
|
|
Copy Menus Kopírovať
|
|
Could not load image! Either the file or an image translator for it does not exist. LoadAlerts Nepodarilo sa načítať obrázok! Buď súbor alebo prekladač preň neexistuje.
|
|
DPI: PrintOptionsWindow DPI:
|
|
Edit Menus Upraviť
|
|
File Menus Súbor
|
|
Fit image to page PrintOptionsWindow Prispôsobiť obrázok stránke
|
|
Fit to window Menus Vmestiť do okna
|
|
Flip left to right Menus Obrátiť zľava doprava
|
|
Flip top to bottom Menus Obrátiť zhora dolu
|
|
Full screen Menus Celoobrazovkový režim
|
|
Go to page Menus Prejsť na stránku
|
|
Height: PrintOptionsWindow Výška:
|
|
High-quality zooming Menus Priblíženie vo vysokej kvalite
|
|
Image Menus Obrázok
|
|
Job setup PrintOptionsWindow Nastavenie úlohy
|
|
Last page Menus Posledná stránka
|
|
Leave full screen Menus Opustiť celoobrazovkový režim
|
|
Next file Menus Ďalší súbor
|
|
Next page Menus Ďalšia stránka
|
|
OK Alerts OK
|
|
OK SaveToFile OK
|
|
Open… Menus Otvoriť...
|
|
Original size Menus Pôvodná veľkosť
|
|
Page setup… Menus Nastavenie stránky...
|
|
Previous file Menus Predošlý súbor
|
|
Previous page Menus Predošlá stránka
|
|
Print options PrintOptionsWindow Možnosti tlačenia
|
|
Print… Menus Tlačiť...
|
|
Progress monitor ProgressWindow Monitor priebehu
|
|
Quit Menus Ukončiť
|
|
Rating Menus Hodnotenie
|
|
Resize to (in 1/72 inches): PrintOptionsWindow Zmeniť veľkosť na (v 1/72 palca):
|
|
Rotate clockwise Menus Otočiť v smere hodinových ručičiek
|
|
Rotate counterclockwise Menus Otočiť proti smeru hodinových ručičiek
|
|
Save as… Menus Uložiť ako...
|
|
Select all Menus Vybrať všetky
|
|
Selection mode Menus Režim výberu
|
|
Show caption in full screen mode Menus Zobraziť nadpis v celoobrazovkovom režime
|
|
Show tool bar Menus Zobraziť panel nástrojov
|
|
ShowImage System name ZobraziťObrázok
|
|
Slide delay Menus Oneskorenie snímku
|
|
Slide show Menus Prezentácia
|
|
Stretch to window Menus Roztiahnuť do okna
|
|
The document '%s' has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Dokument „%s“ bol zmenený. Chcete dokument zatvoriť?
|
|
The file '%s' could not be written. SaveToFile Súbor „%s“ nebolo možné zapísať.
|
|
Undo Menus Vrátiť späť
|
|
Use as background… Menus Použiť ako pozadie...
|
|
View Menus Zobraziť
|
|
Width: PrintOptionsWindow Šírka:
|
|
Zoom factor in %: PrintOptionsWindow Priblíženie v %:
|
|
Zoom in Menus Priblížiť
|
|
Zoom out Menus Oddialiť
|