123d849a02
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41004 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
52 lines
4.5 KiB
Plaintext
52 lines
4.5 KiB
Plaintext
1 italian x-vnd.Haiku-Notifications 3545587988
|
|
Above icon DisplayView Sopra l'icona
|
|
Allowed NotificationView Permesso
|
|
An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space. GeneralView Si è presentato un errore durante il salvataggio delle preferenze.\nÈ possibile che stia finendo lo spazio sul disco.
|
|
Application NotificationView Applicazione
|
|
Applications NotificationView Applicazioni
|
|
Can't enable notifications at startup time, you probably don't have write permission to the boot settings directory. GeneralView Non è possibile abilitare le notifiche all'avvio, probabilmente non si hanno i permessi di scrittura nella cartella delle impostazioni di boot.
|
|
Can't save preferences, you probably don't have write access to the boot settings directory. GeneralView Non è possibile salvare le preferenze, probabilmente non si ha accesso di scrittura alla cartella delle impostazioni di boot.
|
|
Can't save preferenes, you probably don't have write access to the settings directory or the disk is full. DisplayView Non è possibile salvare le preferenze, probabilmente non si ha accesso in scrittura alla cartella delle impostazioni o il disco è pieno.
|
|
Cannot disable notifications because the server can't be reached. GeneralView Non è possibile disabilitare le notifiche perché non è stato possibile raggiungere il server.
|
|
Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView Non è possibile abilitare le notifiche perché non è stato possibile trovare il server.\nQuesto significa che l'installazione di InfoPopper non è stata completata con successo.
|
|
Disable notifications GeneralView Disabilita notifiche
|
|
Display PrefletView Visualizzazione
|
|
Enable notifications GeneralView Abilita le notifiche
|
|
Enable notifications at startup GeneralView Abilita le notifiche all'avvio
|
|
Enabled NotificationView Abilita
|
|
Error NotificationView Errore
|
|
Events are not notified GeneralView Gli eventi non sono notificati
|
|
Events are notified GeneralView Gli eventi sono notificati
|
|
General PrefletView Generale
|
|
Hide notifications from screen after GeneralView Nascondi le notifiche dallo schermo dopo
|
|
Icon size: DisplayView Dimensione icone:
|
|
Important NotificationView Importante
|
|
Information NotificationView Informazione
|
|
Large icon DisplayView Icone grandi
|
|
Last Received NotificationView Ultimo ricevuto
|
|
Mini icon DisplayView Icone piccole
|
|
No NotificationView No
|
|
Notifications GeneralView Notifiche
|
|
Notifications NotificationView Notifiche
|
|
Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached. GeneralView Le notifiche non possono essere fermate, perché non è stato possibile raggiungere il server.
|
|
OK DisplayView OK
|
|
OK GeneralView OK
|
|
OK NotificationView OK
|
|
Progress NotificationView Progresso
|
|
Revert PrefletWin Ripristina
|
|
Right of icon DisplayView Destra dell'icona
|
|
Save PrefletWin Salva
|
|
Search: NotificationView Cerca:
|
|
The notifications server cannot be found, this means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView Non è possibile trovare il server delle notifiche, questo significa che l'installazione di InfoPopper non è stata completata con successo.
|
|
The notifications server cannot be found.\nA possible cause is an installation not done correctly GeneralView Non è stato possibile trovare il server delle notifiche.\nUna possibile causa è che l'installazione non sia stata fatta correttamente.
|
|
There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write access to the settings directory. DisplayView Si è presentato un problema durante il salvataggio delle preferenze.\nÈ possibile che non si abbia accesso di scrittura alla cartella delle impostazioni.
|
|
There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write access to the settings directory. GeneralView Si è presentato un problema durante il salvataggio delle preferenze.\nÈ possibile che non si abbia accesso di scrittura alla cartella delle preferenze.
|
|
There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write access to the settings directory. NotificationView Si è presentato un problema durante il salvataggio delle preferenze.\nÈ possibile che non si abbia accesso di scrittura alla cartella delle preferenze.
|
|
Title NotificationView Titolo
|
|
Title position: DisplayView Posizione del titolo:
|
|
Type NotificationView Tipo
|
|
Unknown NotificationView Sconosciuto
|
|
Window width: DisplayView Larghezza finestra:
|
|
Yes NotificationView Sì
|
|
seconds of inactivity GeneralView secondi di inattività
|