abfdfc871c
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41002 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
30 lines
1.9 KiB
Plaintext
30 lines
1.9 KiB
Plaintext
1 french x-vnd.Haiku-Media 293613603
|
|
<none> Media views <aucun>
|
|
Audio input: Media views Entrée son :
|
|
Audio mixer Media Window Mélangeur audio
|
|
Audio output: Media views Sortie audio:
|
|
Audio settings Media Window Réglages audio
|
|
Channel: Media views Canal :
|
|
Cleaning up. Media Window Nettoyage.
|
|
Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window Impossible de se connecter au serveur media.\nVoulez-vous le démarrer ?
|
|
Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n Media views Impossible d'insérer le contrôle du volume dans la Deskbar : %s\n
|
|
Couldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media views Impossible de retirer le contrôle du volume de la Deskbar : %s\n
|
|
Defaults Media views Par défaut
|
|
Done shutting down. Media Window Arrêt terminé.
|
|
OK Media Window Ok
|
|
Quit Media Window Quitter
|
|
Ready for use… Media Window Prêt à servir…
|
|
Restart media services Media views Redémarrer les services media
|
|
Restarting media services\nShutting down media server\n Media Window Redémarrage des services média\nArrêt du serveur média\n
|
|
Restarting media services\nStarting media server…\n Media Window Redémarrage des services media\nDémarrage du serveur media…\n
|
|
Show volume control on Deskbar Media views Afficher le contrôle de volume dans la Deskbar
|
|
Start media server Media Window Démarrer le serveur media
|
|
Starting media server… Media Window Démarrage du serveur média…
|
|
Stopping media server… Media Window Arrêt du serveur media…
|
|
Telling media_addon_server to quit. Media Window Demande au serveur add-on media de quitter.
|
|
This hardware has no controls. Media Window Ce matériel n'a pas de contrôles.
|
|
Video input: Media views Entrée vidéo:
|
|
Video output: Media views Sortie vidéo :
|
|
Video settings Media Window Réglages vidéo
|
|
Waiting for media_server to quit. Media Window Attente de la fin du serveur media.
|