30 lines
2.0 KiB
Plaintext
30 lines
2.0 KiB
Plaintext
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-Media 582516163
|
|
Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n Media views No s'ha pogut afegir el control del volum a la barra d'escriptori: %s\n
|
|
Restart media services Media views Reinicia els serveis multimèdia
|
|
Quit Media Window Surt
|
|
<none> VideoInputMenu Used when no video input is available <cap>
|
|
Couldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media views No s'ha pogut suprimir el control del volum de la barra d'escriptori: %s\n
|
|
Video output: Media views Sortida de vídeo:
|
|
Video input: Media views Entrada de vídeo:
|
|
Audio output: Media views Sortida d'àudio:
|
|
Please select a SoundFont. Midi View Si us plau, seleccioneu una font de so.
|
|
There are no SoundFonts installed. Midi View No hi ha fonts de so instal·lades.
|
|
Quitting Media now will stop the restarting of the media services. Flaky or unavailable media functionality is the likely result. Media Window Sortir-ne ara interromprà el reinici dels serveis multimèdia. El resultat probable és una funcionalitat trencadissa o una no disponibilitat dels mitjans.
|
|
Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window No s'ha pogut connectar amb el servidor multimèdia.\nEl voleu iniciar ?
|
|
Video settings Media Window Paràmetres de vídeo
|
|
Audio mixer Media Window Mesclador d'àudio
|
|
Show volume control on Deskbar Media views Mostra el control del volum a la barra d'escriptori
|
|
Start media server Media Window Inicia el servidor multimèdia
|
|
Audio settings Media Window Paràmetres d'àudio
|
|
Quit anyway Media Window Surt tanmateix
|
|
Media System name Suport
|
|
Warning! Media Window Avís!
|
|
MIDI Settings Media Window Paràmetres de MIDI
|
|
SoundFonts Midi View Fonts de so
|
|
Audio input: Media views Entrada d'àudio:
|
|
<none> Media views <cap>
|
|
Channel: Media views Canal:
|
|
This hardware has no controls. Media Window Aquest maquinari no disposa de controls.
|
|
Defaults Media views Valors predeterminats
|
|
<none> VideoOutputMenu Used when no video output is available <cap>
|